[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/254ce6bb-47b2-367e-a2ee-1da34c5daa79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb7ab00-d7e4-3676-97e2-f01c8cc09328" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb7ab00-d7e4-3676-97e2-f01c8cc09328" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb7ab00-d7e4-3676-97e2-f01c8cc09328", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette Ferme date de 1841, elle se situe à la sortie de Flavigny sur Moselle, sur le territoire de Benney, dans le Saintois.\nDans une ambiance conviviale et familiale, elle abrite un club équestre ou vous pourrez trouver votre bonheur et votre épanouissement dans plusieurs disciplines. Cours classiques, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, équifeel, doma vaquera, voltige, Balades, Randonnées...\n\nDepuis 1996 Loïc & Carine GODEC vous accueillent pour pratiquer l'équitation sous toutes ses formes : Enseignement - Tourisme - Spectacle\n\nChaque année, de nouveaux projets voient le jour pour le bien-être de nos animaux et pour répondre à la demande de nos cavaliers..\nAu milieu de la nature et des animaux, partagez des moments de plaisir et de complicité dans nos logements insolites en Roulottes collectives ou familiales.\nEt depuis septembre 2018, La Halle, salle de Spectacle équestre propose un spectacle inédit tous les mois!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c5d75d-3a0b-3ea4-afcd-c021310452dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b958fb08-df47-3435-8185-8590730a32c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c08435-ef7e-33ac-ac3e-0c8f6afb0347" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfad6850-74e8-3c8a-82b4-c5358a76b979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698b46ad-920e-399f-b6a7-f70fe99c477f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Questa fattoria risale al 1841 e si trova alla periferia di Flavigny sur Moselle, nel territorio di Benney, nel Saintois.\nIn un'atmosfera amichevole e familiare, ospita un club equestre dove è possibile trovare felicità e soddisfazione in diverse discipline. Lezioni classiche, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, equifeel, doma vaquera, voltige, Passeggiate, Cavalcate...\n\nDal 1996 Loïc & Carine GODEC vi accolgono per praticare l'equitazione in tutte le sue forme: Insegnamento - Turismo - Spettacolo\n\nOgni anno vengono creati nuovi progetti per il benessere dei nostri animali e per soddisfare le esigenze dei nostri cavalieri.\nIn mezzo alla natura e agli animali, condividete momenti di piacere e complicità nella nostra insolita sistemazione in rimorchi collettivi o familiari.\nE da settembre 2018, La Halle, lo showroom equestre, offre un nuovo spettacolo ogni mese!", "@language": "it" }, { "@value": "Deze boerderij dateert uit 1841 en ligt aan de rand van Flavigny sur Moselle, op het grondgebied van Benney, in de Saintois.\nIn een vriendelijke en familiale sfeer herbergt het een ruiterclub waar u geluk en voldoening kunt vinden in verschillende disciplines. Klassieke lessen, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, equifeel, doma vaquera, voltige, Strolls, Rides...\n\nSinds 1996 heten Loïc & Carine GODEC u welkom om het paardrijden in al zijn vormen te beoefenen: Onderwijs - Toerisme - Show\n\nElk jaar worden nieuwe projecten opgezet voor het welzijn van onze dieren en om tegemoet te komen aan de behoeften van onze ruiters.\nTe midden van de natuur en de dieren, momenten van plezier en medeplichtigheid delen in onze ongewone accommodatie in collectieve of familiale trailers.\nEn sinds september 2018 biedt La Halle, de ruitershowroom, elke maand een nieuwe show aan!", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta granja data de 1841 y está situada en las afueras de Flavigny sur Moselle, en el territorio de Benney, en el Saintois.\nEn un ambiente familiar y acogedor, alberga un club ecuestre en el que se puede encontrar la felicidad y la plenitud en varias disciplinas. Clases clásicas, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, equifeel, doma vaquera, voltige, Paseos, Rides...\n\nDesde 1996, Loïc y Carine GODEC le acogen para practicar la equitación en todas sus formas: Enseñanza - Turismo - Espectáculo\n\nCada año se crean nuevos proyectos para el bienestar de nuestros animales y para satisfacer las necesidades de nuestros jinetes.\nEn medio de la naturaleza y los animales, comparta momentos de placer y complicidad en nuestro insólito alojamiento en remolques colectivos o familiares.\n¡Y desde septiembre de 2018, La Halle, la sala de exposiciones ecuestres, ofrece un nuevo espectáculo cada mes!", "@language": "es" }, { "@value": "This Farm dates from 1841, it is located at the exit of Flavigny sur Moselle, on the territory of Benney, in the Saintois.\nIn a friendly and family atmosphere, it houses an equestrian club where you can find your happiness and fulfillment in several disciplines. Classical courses, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, equifeel, doma vaquera, acrobatics, Walks, Hikes...\n\nSince 1996 Loïc & Carine GODEC welcome you to practice horse riding in all its forms: Teaching - Tourism - Show\n\nEvery year, new projects are created for the well-being of our animals and to meet the demand of our riders...\nIn the middle of nature and animals, share moments of pleasure and complicity in our unusual accommodation in collective or family caravans.\nAnd since September 2018, La Halle, salle de Spectacle Equestre offers a new show every month!", "@language": "en" }, { "@value": "Cette Ferme date de 1841, elle se situe à la sortie de Flavigny sur Moselle, sur le territoire de Benney, dans le Saintois.\nDans une ambiance conviviale et familiale, elle abrite un club équestre ou vous pourrez trouver votre bonheur et votre épanouissement dans plusieurs disciplines. Cours classiques, Horse Ball, C.S.O, Voltige, Pony Games, équifeel, doma vaquera, voltige, Balades, Randonnées...\n\nDepuis 1996 Loïc & Carine GODEC vous accueillent pour pratiquer l'équitation sous toutes ses formes : Enseignement - Tourisme - Spectacle\n\nChaque année, de nouveaux projets voient le jour pour le bien-être de nos animaux et pour répondre à la demande de nos cavaliers..\nAu milieu de la nature et des animaux, partagez des moments de plaisir et de complicité dans nos logements insolites en Roulottes collectives ou familiales.\nEt depuis septembre 2018, La Halle, salle de Spectacle équestre propose un spectacle inédit tous les mois!", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Bauernhof stammt aus dem Jahr 1841 und befindet sich am Ortsausgang von Flavigny sur Moselle auf dem Gebiet von Benney in der Region Saintois.\nIn einer freundlichen und familiären Atmosphäre beherbergt er einen Reitclub, in dem Sie Ihr Glück und Ihre Entfaltung in verschiedenen Disziplinen finden können. Klassische Kurse, Horse Ball, C.S.O, Voltigieren, Ponyspiele, Equifeel, Doma Vaquera, Voltigieren, Ausritte, Wanderungen...\n\nSeit 1996 heißen Loïc & Carine GODEC Sie willkommen, um den Reitsport in all seinen Formen auszuüben: Unterricht - Tourismus - Show\n\nJedes Jahr werden neue Projekte ins Leben gerufen, um das Wohlbefinden unserer Tiere zu gewährleisten und die Nachfrage unserer Reiter zu befriedigen...\nInmitten der Natur und der Tiere teilen Sie Momente des Vergnügens und der Zweisamkeit in unseren ungewöhnlichen Unterkünften in Gruppen- oder Familien-Roulottes.\nUnd seit September 2018 bietet La Halle, die Halle für Pferdeshows, jeden Monat eine neue Show!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c5d75d-3a0b-3ea4-afcd-c021310452dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c08435-ef7e-33ac-ac3e-0c8f6afb0347" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698b46ad-920e-399f-b6a7-f70fe99c477f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b958fb08-df47-3435-8185-8590730a32c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfad6850-74e8-3c8a-82b4-c5358a76b979" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]