<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Genesteld in een rustig gehucht in de buurt van het charmante dorpje Manthelan (beroemd in Touraine om zijn prachtige carnaval en zijn heerlijke chocolade-atelier), weerspiegelt uw g\u00EEte, volledig gerenoveerd in 2025 met behulp van natuurlijke materialen, de eco-bouw geest dierbaar Sylvie en Bernard."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ihr Ferienhaus liegt in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he des charmanten Dorfes Manthelan (in der Touraine bekannt f\u00FCr seinen pr\u00E4chtigen Karneval und seine Werkstatt f\u00FCr k\u00F6stliche Schokolade). Es wurde 2025 komplett mit nat\u00FCrlichen Materialien renoviert und spiegelt den Geist des \u00F6kologischen Bauens"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Immerso in un tranquillo borgo vicino all'incantevole villaggio di Manthelan (famoso in Touraine per il suo superbo Carnevale e il suo delizioso laboratorio di cioccolato), il vostro g\u00EEte, completamente ristrutturato nel 2025 con materiali naturali, riflette lo spirito di eco-costruzione caro a Sylv"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9 dans un paisible hameau tout pr\u00E8s du charmant village de Manthelan (r\u00E9put\u00E9 en Touraine pour son superbe Carnaval et son atelier de d\u00E9licieux chocolats), votre g\u00EEte, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2025 avec des mat\u00E9riaux naturels, refl\u00E8te l'esprit d'\u00E9co-construction cher \u00E0 Sylvie et Bernard. Au c\u0153ur ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enclavada en una tranquila aldea cerca del encantador pueblo de Manthelan (famoso en Touraine por su magn\u00EDfico Carnaval y su delicioso taller de chocolate), su casa rural, completamente renovada en 2025 con materiales naturales, refleja el esp\u00EDritu de construcci\u00F3n ecol\u00F3gica que tanto aprecian Sylvie"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nestled in a peaceful hamlet close to the charming village of Manthelan (famous in Touraine for its superb Carnival and its delicious chocolate workshop), your g\u00EEte, entirely renovated in 2025 using natural materials, reflects the eco-construction spirit dear to Sylvie and Bernard. In the heart ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genesteld in een rustig gehucht in de buurt van het charmante dorpje Manthelan (beroemd in Touraine om zijn prachtige carnaval en zijn heerlijke chocolade-atelier), weerspiegelt uw g\u00EEte, volledig gerenoveerd in 2025 met behulp van natuurlijke materialen, de eco-bouw geest dierbaar Sylvie en Bernard."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr Ferienhaus liegt in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he des charmanten Dorfes Manthelan (in der Touraine bekannt f\u00FCr seinen pr\u00E4chtigen Karneval und seine Werkstatt f\u00FCr k\u00F6stliche Schokolade). Es wurde 2025 komplett mit nat\u00FCrlichen Materialien renoviert und spiegelt den Geist des \u00F6kologischen Bauens"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso in un tranquillo borgo vicino all'incantevole villaggio di Manthelan (famoso in Touraine per il suo superbo Carnevale e il suo delizioso laboratorio di cioccolato), il vostro g\u00EEte, completamente ristrutturato nel 2025 con materiali naturali, riflette lo spirito di eco-costruzione caro a Sylv"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9 dans un paisible hameau tout pr\u00E8s du charmant village de Manthelan (r\u00E9put\u00E9 en Touraine pour son superbe Carnaval et son atelier de d\u00E9licieux chocolats), votre g\u00EEte, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2025 avec des mat\u00E9riaux naturels, refl\u00E8te l'esprit d'\u00E9co-construction cher \u00E0 Sylvie et Bernard. Au c\u0153ur ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavada en una tranquila aldea cerca del encantador pueblo de Manthelan (famoso en Touraine por su magn\u00EDfico Carnaval y su delicioso taller de chocolate), su casa rural, completamente renovada en 2025 con materiales naturales, refleja el esp\u00EDritu de construcci\u00F3n ecol\u00F3gica que tanto aprecian Sylvie"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in a peaceful hamlet close to the charming village of Manthelan (famous in Touraine for its superb Carnival and its delicious chocolate workshop), your g\u00EEte, entirely renovated in 2025 using natural materials, reflects the eco-construction spirit dear to Sylvie and Bernard. In the heart ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9 dans un paisible hameau tout pr\u00E8s du charmant village de Manthelan (r\u00E9put\u00E9 en Touraine pour son superbe Carnaval et son atelier de d\u00E9licieux chocolats), votre g\u00EEte, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2025 avec des mat\u00E9riaux naturels, refl\u00E8te l'esprit d'\u00E9co-construction cher \u00E0 Sylvie et Bernard. Au c\u0153ur d'une campagne apaisante, id\u00E9ale pour le ressourcement et la d\u00E9couverte, il allie espace, confort et bien-\u00EAtre : vaste pi\u00E8ce \u00E0 vivre, deux salles d'eau et un agr\u00E9able jardin pour vos repas en plein air ou les jeux avec les enfants. Les chemins environnants invitent \u00E0 de douces balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. \u00C0 proximit\u00E9, la Cit\u00E9 Royale de Loches d\u00E9voile son ch\u00E2teau, ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales et son march\u00E9 typique. Les bords de l'Indre, les balades en cano\u00EB, les produits du terroir ainsi que les joyaux du Val de Loire \u2014 Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Villandry ou encore le Zoo de Beauval \u2014 promettent un s\u00E9jour riche en d\u00E9couvertes et en \u00E9motions au c\u0153ur du Val de Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestled in a peaceful hamlet close to the charming village of Manthelan (famous in Touraine for its superb Carnival and its delicious chocolate workshop), your g\u00EEte, entirely renovated in 2025 using natural materials, reflects the eco-construction spirit dear to Sylvie and Bernard. Set in the heart of soothing countryside, ideal for rejuvenation and discovery, it combines space, comfort and well-being: spacious living room, two shower rooms and a pleasant garden for outdoor meals or games with the kids. The surrounding paths are ideal for gentle strolls or bike rides. Nearby, the Royal City of Loches reveals its castle, medieval streets and typical market. The banks of the Indre, canoeing, local produce and the jewels of the Loire Valley? Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Villan"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerso in un tranquillo borgo vicino all'incantevole villaggio di Manthelan (famoso in Touraine per il suo superbo Carnevale e il suo delizioso laboratorio di cioccolato), il vostro g\u00EEte, completamente ristrutturato nel 2025 con materiali naturali, riflette lo spirito di eco-costruzione caro a Sylvie e Bernard. Situata nel cuore di una campagna rilassante, ideale per rigenerarsi e scoprire, unisce spazio, comfort e benessere, con un ampio soggiorno, due bagni con doccia e un piacevole giardino per mangiare all'aperto o giocare con i bambini. I sentieri circostanti sono ideali per dolci passeggiate a piedi o in bicicletta. Nelle vicinanze, la citt\u00E0 reale di Loches rivela il suo castello, le sue strade medievali e il suo tipico mercato. Le rive del fiume Indre, le gite in canoa, i prodotti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihr Ferienhaus liegt in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he des charmanten Dorfes Manthelan (das in der Touraine f\u00FCr seinen pr\u00E4chtigen Karneval und seine Werkstatt f\u00FCr k\u00F6stliche Schokolade bekannt ist). Es wurde 2025 vollst\u00E4ndig mit nat\u00FCrlichen Materialien renoviert und spiegelt den Geist des \u00F6kologischen Bauens wider, der Sylvie und Bernard am Herzen liegt. Inmitten einer beruhigenden Landschaft, die ideal zum Entspannen und Entdecken ist, vereint es Raum, Komfort und Wohlbefinden: ein gro\u00DFer Wohnraum, zwei Badezimmer und ein angenehmer Garten f\u00FCr Mahlzeiten im Freien oder Spiele mit den Kindern. Die umliegenden Wege laden zu sanften Spazierg\u00E4ngen oder Radtouren ein. In der N\u00E4he liegt die K\u00F6nigsstadt Loches, die ihr Schloss, ihre mittelalterlichen Gassen und ihren typischen Markt enth\u00FCllt. D"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enclavada en una tranquila aldea cerca del encantador pueblo de Manthelan (famoso en Touraine por su magn\u00EDfico Carnaval y su delicioso taller de chocolate), su casa rural, completamente renovada en 2025 con materiales naturales, refleja el esp\u00EDritu de construcci\u00F3n ecol\u00F3gica que tanto aprecian Sylvie y Bernard. Situada en el coraz\u00F3n de una campi\u00F1a tranquilizadora, ideal para rejuvenecer y descubrir, combina espacio, comodidad y bienestar, con un amplio sal\u00F3n, dos cuartos de ducha y un agradable jard\u00EDn para comer al aire libre o jugar con los ni\u00F1os. Los senderos de los alrededores son ideales para dar suaves paseos a pie o en bicicleta. Muy cerca, la Ciudad Real de Loches revela su castillo, sus calles medievales y su mercado t\u00EDpico. Las orillas del r\u00EDo Indre, paseos en canoa, productos loca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genesteld in een vredig gehucht in de buurt van het charmante dorpje Manthelan (beroemd in de Touraine om zijn prachtige carnaval en zijn heerlijke chocolade-atelier), weerspiegelt uw g\u00EEte, volledig gerenoveerd in 2025 met behulp van natuurlijke materialen, de eco-bouw geest dierbaar Sylvie en Bernard. Gelegen in het hart van een rustgevend platteland, ideaal voor verjonging en ontdekking, combineert het ruimte, comfort en welzijn, met een ruime woonkamer, twee badkamers met douche en een aangename tuin om buiten te eten of met de kinderen te spelen. De omliggende paden zijn ideaal voor rustige wandelingen of fietstochten. Vlakbij ligt de Koninklijke stad Loches met haar kasteel, middeleeuwse straatjes en typische markt. De oevers van de Indre, kanotochten, lokale producten en de juwelen v"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/c7f32b9c-733d-3086-bdc0-8629d9f3a615> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c7f32b9c-733d-3086-bdc0-8629d9f3a615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1fb7794e-5b23-3bfd-aaeb-6c1990294b86> .