. . "A seulement 400m du lac marin de Vieux Boucau, \u00E0 1,5km de l'oc\u00E9an, et 800m du golf de Pinsolle, cette location de vacances b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation id\u00E9ale pour une escapade oc\u00E9ane en famille ou entre amis avec en plus la piste cyclable toute proche. Situ\u00E9e au coeur de la r\u00E9sidence Les Villas du Lac, vous b\u00E9n\u00E9ficiez de tous les \u00E9quipements de loisirs communs sur place : piscine, pataugeoire, minigolf, aire de jeux pour enfants, citystade, boulodrome, ping pong, 3 terrains de tennis, location de v\u00E9los, un restaurant sur place ouvert en \u00E9t\u00E9... Sans oublier que nous mettons \u00E0 votre disposition des clubs et balles de mini-golf, des boules de p\u00E9tanque, des raquettes et balles de ping-pong, des jeux de plage pour enfants et des jeux de soci\u00E9t\u00E9. Moments de partage et de convivialit\u00E9 garantis en toute saison !"@fr . "Op slechts 400 m van het meer van Vieux Boucau, op 1,5 km van de oceaan en op 800 m van de golfbaan van Pinsolle, is deze vakantiewoning ideaal gelegen voor een vakantie aan zee met familie of vrienden, met als extraatje het nabijgelegen fietspad. Gelegen in het hart van de residentie Les Villas du Lac, profiteert u van alle gemeenschappelijke recreatievoorzieningen ter plaatse: zwembad, kikkerbad, minigolf, kinderspeelplaats, citystadion, bowling green, ping pong, 3 tennisbanen, fietsverhuur, een restaurant ter plaatse geopend in de zomer... Niet te vergeten dat wij beschikken over midgetgolfclubs en ballen, petanqueballen, pingpongrackets en ballen, strandspellen voor kinderen en gezelschapsspellen. Momenten van delen en gezelligheid gegarandeerd in alle seizoenen!"@nl . "A s\u00F3lo 400 m del lago marino de Vieux Boucau, a 1,5 km del oc\u00E9ano y a 800 m del campo de golf de Pinsolle, este alquiler de vacaciones est\u00E1 idealmente situado para una escapada al oc\u00E9ano con la familia o los amigos, con la ventaja a\u00F1adida del carril bici cercano. Situado en el coraz\u00F3n de la residencia Les Villas du Lac, se beneficia de todas las instalaciones comunes de ocio del lugar: piscina, piscina infantil, minigolf, parque infantil, estadio municipal, pista de bolos, ping pong, 3 pistas de tenis, alquiler de bicicletas, un restaurante in situ abierto en verano... Sin olvidar que tenemos a su disposici\u00F3n palos y bolas de minigolf, bolas de petanca, raquetas y bolas de ping-pong, juegos de playa para ni\u00F1os y juegos de mesa. Momentos de intercambio y convivencia garantizados en todas las estaciones"@es . "A soli 400 metri dal lago marino Vieux Boucau, a 1,5 km dall'oceano e a 800 metri dal campo da golf di Pinsolle, questa casa vacanza \u00E8 situata in una posizione ideale per una fuga nell'oceano con la famiglia o gli amici, con il vantaggio della vicina pista ciclabile. Situato nel cuore del residence Les Villas du Lac, beneficia di tutte le strutture comuni per il tempo libero: piscina, piscina per bambini, minigolf, parco giochi per bambini, citystadium, campo da bocce, ping pong, 3 campi da tennis, noleggio biciclette, un ristorante in loco aperto in estate... Inoltre, abbiamo a disposizione mazze e palline da minigolf, bocce, racchette e palline da ping-pong, giochi da spiaggia per bambini e giochi da tavolo. Momenti di condivisione e convivialit\u00E0 garantiti in tutte le stagioni!"@it . "Nur 400m vom See von Vieux Boucau, 1,5km vom Ozean und 800m vom Golfplatz von Pinsolle entfernt, profitiert diese Ferienunterkunft von einer idealen Lage f\u00FCr einen Ausflug an den Ozean mit der Familie oder Freunden und dem nahe gelegenen Radweg. Im Herzen der Residenz Les Villas du Lac gelegen, profitieren Sie von allen gemeinsamen Freizeiteinrichtungen vor Ort: Schwimmbad, Planschbecken, Minigolf, Kinderspielplatz, Citystade, Boulodrome, Tischtennis, 3 Tennispl\u00E4tze, Fahrradverleih, ein Restaurant vor Ort, das im Sommer ge\u00F6ffnet ist... Nicht zu vergessen, dass wir Ihnen Minigolfschl\u00E4ger und -b\u00E4lle, Boulekugeln, Tischtennisschl\u00E4ger und -b\u00E4lle, Strandspiele f\u00FCr Kinder und Gesellschaftsspiele zur Verf\u00FCgung stellen. Momente des Austauschs und der Geselligkeit sind zu jeder Jahreszeit garantiert!"@de . "Only 400m from the marine lake of Vieux Boucau, 1.5km from the ocean, and 800m from the Pinsolle golf course, this holiday rental benefits from an ideal location for an ocean getaway with family or friends with the nearby cycle path. Located in the heart of the residence Les Villas du Lac, you will benefit from all the common leisure facilities on site: swimming pool, paddling pool, miniature golf, children's playground, citystadium, bowling alley, ping pong, 3 tennis courts, bike hire, an on-site restaurant open in summer... Without forgetting that we put at your disposal mini-golf clubs and balls, petanque balls, ping pong rackets and balls, beach games for children and board games. Moments of sharing and conviviality guaranteed in all seasons!"@en . . .