data:1fb19b3e-2635-38c1-88e9-19044e59d6ad
Description

Anglais As part of the Pays Monts et Barrages Architecture Month, a tour of Saint-Léonard-de-Noblat organized by the urban planning department of the Saint-Léonard town hall and the Pays d’art et d’histoire to better understand the challenges of pr%preserving our rich and diverse heritage, using examples such as historic monuments, Natura 2000 areas, and the Site Patrimonial Remarquable (SPR).
An event that will blend the history of the town’s development, architecture, and urban and landscape challenges, for the residents of today and tomorrow.

Allemand (Allemagne) Anlässlich des Architekturmonats des Pays Monts et Barrages: Besichtigung von Saint-Léonard-de-Noblat durch die Stadtplanungsabteilung der Stadtverwaltung von Saint-Léonard und den Verein „Pays d’art et d’histoire“, um die Herausforderungen der Erhaltung des Kulturerbes in seiner ganzen Vielfalt besser zu verstehen, anhand von Beispielen wie historischen Denkmälern, Natura-2000-Gebieten und dem „Site Patrimonial Remarquable“ (SPR).Erhaltung des Kulturerbes in seiner ganzen Vielfalt und seinem Reichtum anhand von Beispielen wie historischen Denkmälern, Natura-2000-Gebieten und dem „Site Patrimonial Remarquable“ (SPR).
Eine Veranstaltung, bei der die Geschichte des Städtebaus, die Architektur sowie städtebauliche und landschaftliche Herausforderungen für die Bewohner von heute und morgen miteinander verknüpft werden.

Français (France) A l'occasion du Mois de l’architecture du Pays Monts et Barrages, Visite de St-Léonard-de-Noblat par le service urbanisme de la mairie de Saint-Léonard et le Pays d’art et d’histoire pour mieux comprendre les enjeux de préservation du patrimoine dans sa richesse et sa diversité avec les exemples des Monuments historiques, zones Natura 2000 et du Site Patrimonial Remarquable (SPR).
Un RDV durant lequel se mêleront histoire de la construction de la ville, architecture et enjeux urbains et paysagers, pour les habitants d’aujourd’hui et de demain.

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Architectuurmaand van het Pays Monts et Barrages: rondleiding door Saint-Léonard-de-Noblat, georganiseerd door de dienst Stedenbouw van het gemeentebestuur van Saint-Léonard en het Pays d’art et d’histoire, om meer inzicht te krijgen in de uitdagingen op het gebied van pr%behoud van het erfgoed in al zijn rijkdom en diversiteit, aan de hand van voorbeelden zoals historische monumenten, Natura 2000-gebieden en de Site Patrimonial Remarquable (SPR).
Een bijeenkomst waarin de geschiedenis van de stadsontwikkeling, architectuur en stedelijke en landschappelijke uitdagingen samenkomen, voor de inwoners van vandaag en morgen.

Espagnol Con motivo del Mes de la Arquitectura del Pays Monts et Barrages, visita a Saint-Léonard-de-Noblat organizada por el departamento de urbanismo del Ayuntamiento de Saint-Léonard y el Pays d’art et d’histoire para comprender mejor los retos de la pr%conservación del patrimonio en toda su riqueza y diversidad, con ejemplos de monumentos históricos, zonas Natura 2000 y el «Sitio Patrimonial Destacado» (SPR).
Una cita en la que se entremezclarán la historia de la construcción de la ciudad, la arquitectura y los retos urbanísticos y paisajísticos, tanto para los habitantes de hoy como para los del mañana.