"Bienvenue au G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue au G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@fr . "Welkom in de G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@nl . "Willkommen im G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@de . "Bienvenido a la casa rural de P\u00E9gourdy"@es . "Welcome to G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@en . "Benvenuti al G\u00EEte de P\u00E9gourdy"@it . . "Bienvenido a G\u00EEte de P\u00E9gourdy. Nuestra casa de vacaciones, cuidadosamente renovada, data de 1778 y est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n verde de Francia, entre la Dordo\u00F1a y el Lot, y es una delicia con su arquitectura t\u00EDpica de piedra arenisca y sus torrecillas. En el tranquilo pueblecito de Crayssac (46150), encontrar\u00E1 paz y relajaci\u00F3n. En una gran piscina de agua salada, podr\u00E1 refrescarse del calor estival y disfrutar del \"savoir-vivre\" franc\u00E9s. Los alrededores se caracterizan por extensos valles, colinas boscosas y encantadores pueblecitos con casas de piedra caliza clara. Olivares, vi\u00F1edos y campos de girasoles se extienden hasta donde alcanza la vista. Las rutas de senderismo y las peque\u00F1as carreteras rurales invitan a pasear o a ir en bicicleta."@es . "Benvenuti al G\u00EEte de P\u00E9gourdy. La nostra casa vacanze, ristrutturata con cura e risalente al 1778, \u00E8 situata nel cuore verde della Francia, tra la Dordogna e il Lot, ed \u00E8 una delizia con la sua tipica architettura in pietra arenaria e le sue torrette. Nel tranquillo paesino di Crayssac (46150), troverete pace e relax. In una grande piscina di acqua salata, potrete rinfrescarvi dalla calura estiva e godervi il \"savoir-vivre\" francese. L'area circostante \u00E8 caratterizzata da vaste valli, colline boscose e incantevoli paesini con case in pietra calcarea chiara. Oliveti, vigneti e campi di girasole si estendono a perdita d'occhio sul terreno ondulato. Sentieri escursionistici e piccole strade di campagna invitano a passeggiare o a fare un giro in bicicletta."@it . "Welcome to G\u00EEte de P\u00E9gourdy. Our carefully renovated vacation home, dating back to 1778, is located in the green heart of France, between the Dordogne and the Lot, and features typical sandstone architecture and turrets. In the peaceful village of Crayssac (46150), you'll find peace and relaxation. In a large saltwater swimming pool, you can cool off in the summer heat and enjoy the French \"savoir-vivre\". The surrounding area is characterized by vast valleys, wooded hills and charming little villages with light limestone houses. Olive groves, vineyards and sunflower fields stretch as far as the eye can see across the rolling terrain. Hiking trails and small country roads invite you to go for a walk or a bike ride."@en . "Welkom bij G\u00EEte de P\u00E9gourdy. Ons zorgvuldig gerenoveerde vakantiehuis uit 1778 ligt in het groene hart van Frankrijk, tussen de Dordogne en de Lot, en is een genot met zijn typische zandstenen architectuur en torentjes. In het vredige dorpje Crayssac (46150) vind je rust en ontspanning. In een groot zoutwaterzwembad kun je afkoelen in de zomerhitte en genieten van de Franse \"savoir-vivre\". De omgeving wordt gekenmerkt door uitgestrekte valleien, beboste heuvels en charmante dorpjes met lichtgekleurde kalkstenen huizen. Olijfgaarden, wijngaarden en zonnebloemvelden strekken zich uit zover het oog reikt over het glooiende terrein. Wandelpaden en kleine landweggetjes nodigen uit tot wandelen of fietsen."@nl . "Willkommen im G\u00EEte de P\u00E9gourdy. Unser liebevoll renoviertes Ferienhaus aus dem Jahr 1778 liegt im gr\u00FCnen Herzen Frankreichs, zwischen den Fl\u00FCssen Dordogne und Lot, und besticht durch seine typische Sandsteinarchitektur und seine T\u00FCrmchen. In dem kleinen, friedlichen Dorf Crayssac (46150) findest du Ruhe und Entspannung. In einem gro\u00DFen Salzwasserpool kannst du dich w\u00E4hrend der Sommerhitze abk\u00FChlen und das franz\u00F6sische \"Savoir-vivre\" genie\u00DFen. Die Umgebung ist gepr\u00E4gt von weiten T\u00E4lern, bewaldeten H\u00FCgeln und charmanten kleinen D\u00F6rfern mit H\u00E4usern aus hellem Kalkstein. Olivenb\u00E4ume, Weinberge und Sonnenblumenfelder erstrecken sich so weit das Auge reicht \u00FCber das h\u00FCgelige Gel\u00E4nde. Wanderwege und kleine Landstra\u00DFen laden zu Spazierg\u00E4ngen oder Radtouren ein."@de . "Bienvenue au G\u00EEte de P\u00E9gourdy. Notre maison de vacances datant de 1778, r\u00E9nov\u00E9e avec soin, est situ\u00E9e au c\u0153ur verdoyant de la France, entre la Dordogne et le Lot, et s\u00E9duit par son architecture typique en gr\u00E8s et ses tourelles. Dans le petit village paisible de Crayssac (46150), tu trouveras calme et d\u00E9tente. Dans une grande piscine d'eau sal\u00E9e, tu pourras te rafra\u00EEchir pendant la chaleur estivale et profiter du \u00AB savoir-vivre \u00BB fran\u00E7ais. Les environs se caract\u00E9risent par de vastes vall\u00E9es, des collines bois\u00E9es et de charmants petits villages aux maisons de pierre de calcaire clair. Oliviers, vignobles et champs de tournesols s\u2019\u00E9tendent \u00E0 perte de vue sur ce terrain vallonn\u00E9. Les sentiers de randonn\u00E9e et les petites routes de campagne invitent \u00E0 la promenade ou \u00E0 la balade \u00E0 v\u00E9lo."@fr . . .