. . . . . . "Sabato 29 agosto ospitiamo Alright Mela, un trio che fonde sonorit\u00E0 elettroniche, influenze orientali e synth stravaganti in un groove coinvolgente che si diffonde e invita a ballare!\n\nIspirato alla musica Gnawa, il loro progetto supera i confini e fonde il moderno con i testi impegnati di Jaouad El Carouge e il tradizionale con i suoni del guembri e dell\u2019oud.\n\nDa non perdere!!\n\n Il food truck \u00ABLes copains d\u2019abord\u00BB ci delizier\u00E0 con un piatto ispirato al Maghreb, con opzioni vegetariane e a base di carne.\n\n\n Aperto a tutti: condividete l\u2019informazione senza moderazione!\n\nNon esitate a venire in auto condivisa o in bicicletta!\n\nOrganizzato da Kauri Brewery"@it . "Am Samstag, den 29. August, begr\u00FC\u00DFen wir Alright Mela, ein Trio, das Elektro-Elemente, orientalische Kl\u00E4nge und abgefahrene Synthesizer-Sounds zu einem mitrei\u00DFenden Groove verschmilzt, der sich ausbreitet und zum Tanzen einl\u00E4dt!\n\nInspiriert von der Gnawa-Musik \u00FCberschreitet ihr Projekt Grenzen und verbindet das Moderne mit engagierten Texten von Jaouad El Carouge sowie das Traditionelle mit den Kl\u00E4ngen der Guembri und der Oud.\n\nDas d\u00FCrft ihr nicht verpassen!!\n\n Der Foodtruck \u201ELes copains d\u2019abord\u201C verw\u00F6hnt uns mit einem vom Maghreb inspirierten Gericht, wahlweise vegetarisch oder mit Fleisch.\n\n\n Offen f\u00FCr alle: Teilt die Info nach Herzenslust!\n\nZ\u00F6gert nicht, Fahrgemeinschaften zu bilden oder mit dem Fahrrad zu kommen!\n\nOrganisiert von Kauri Brewery"@de . "Op zaterdag 29 augustus verwelkomen we Alright Mela, een trio dat electro-texturen, oosterse klanken en gekke synthesizers combineert tot een verslavende groove die zich verspreidt en uitnodigt om te dansen!\n\nGe\u00EFnspireerd door de Gnawa-muziek overschrijdt hun project grenzen en combineert het moderne met ge\u00EBngageerde teksten van Jaouad El Carouge, en het traditionele met de klanken van de guembri en de oud.\n\nNiet te missen!!\n\n Foodtruck Les copains d\u2019abord trakteert ons op een gerecht ge\u00EFnspireerd op de Maghreb, met een vegetarische en een vleesoptie.\n\n\n Open voor iedereen: deel dit bericht zoveel je wilt!\n\nAarzel niet om te carpoolen of op de fiets te stappen om langs te komen!\n\nGeorganiseerd door Kauri Brewery"@nl . "Le samedi 29 ao\u00FBt on accueille Alright Mela, un trio qui fusionne texture \u00E9lectros, sonorit\u00E9s orientales & synth\u00E9s d\u00E9jant\u00E9s pour un groove toxique qui se propage et appel \u00E0 danser !\n\nInspir\u00E9e de la musique Gnawa, leur projet transcende les fronti\u00E8res et mixe le moderne avec des textes engag\u00E9s de Jaouad El Carouge, et le traditionnel avec les sons du Guembri et du Oud.\n\n\u00C0 ne pas louper !!\n\n Foodtruck Les copains d\u2019abord pour nous r\u00E9galer avec un plat inspir\u00E9 du Maghreb avec option v\u00E9g\u00E9 & carne.\n\n\n Ouverts \u00E0 tou\u00B7te\u00B7s : partagez l\u2019info sans mod\u00E9ration !\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 co-voiturer ou \u00E0 enfourcher vos v\u00E9los pour venir !\n\nOrganis\u00E9 par Kauri Brewery"@fr . "On Saturday, August 29, we\u2019re hosting Alright Mela, a trio that fuses electro textures, Middle Eastern sounds, and trippy synths into an addictive groove that spreads like wildfire and makes you want to dance!\n\nInspired by Gnawa music, their project transcends borders, blending modern elements with Jaouad El Carouge\u2019s socially conscious lyrics, and traditional sounds with the guembri and oud.\n\nDon\u2019t miss it!!\n\n The food truck \u201CLes copains d\u2019abord\u201D will treat us to a Maghreb-inspired dish with both vegetarian and meat options.\n\n\nOpen to everyone: share the news as much as you like!\n\nFeel free to carpool or hop on your bikes to come!\n\nOrganized by Kauri Brewery"@en . "El s\u00E1bado 29 de agosto recibimos a Alright Mela, un tr\u00EDo que fusiona texturas electr\u00F3nicas, sonoridades orientales y sintetizadores alocados para crear un groove adictivo que se propaga y \u00A1invita a bailar!\n\nInspirado en la m\u00FAsica gnawa, su proyecto trasciende fronteras y mezcla lo moderno con las letras comprometidas de Jaouad El Carouge, y lo tradicional con los sonidos del guembri y el oud.\n\n\u00A1No te lo pierdas!!\n\n El food truck \u00ABLes copains d\u2019abord\u00BB nos deleitar\u00E1 con un plato inspirado en el Magreb, con opciones vegetarianas y de carne.\n\n\nAbierto a todo el mundo: \u00A1compartid la informaci\u00F3n sin l\u00EDmites!\n\n\u00A1No dud\u00E9is en compartir coche o coger la bici para venir!\n\nOrganizado por Kauri Brewery"@es . . .