[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001f7209-04c7-3944-86c8-3c1e43bbbf75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5628f70e-5b31-371f-ab36-ad49cf452b36", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fadae60-c896-3890-b5f0-37126ecd5810" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fadae60-c896-3890-b5f0-37126ecd5810" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fadae60-c896-3890-b5f0-37126ecd5810", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Prenez le temps de flâner dans Brou « la noble » et de vous arrêter sous la halle où se tient un marché local.", "@language": "fr" }, { "@value": "Prendetevi il tempo di fare una passeggiata nella nobile Brou e di fermarvi sotto il mercato coperto, dove si tiene un mercato locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Tómate tu tiempo para dar un paseo por Brou, «la noble», y haz una parada en el mercado cubierto, donde se celebra un mercado local.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253b4b7f-fedd-3521-b320-b8b9c99e8a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b867bc10-2ce7-3ab7-86e2-c877f39c5380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dcaf815-9c30-303b-883d-44f7b0849c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001f7209-04c7-3944-86c8-3c1e43bbbf75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab880e8b-9712-32a5-9d7b-4cbb52cf6bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd52ce85-6c5d-3da2-8fdd-90227d223e68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Prenez le temps de flâner dans Brou « la noble » et de vous arrêter sous la halle où se tient un marché local.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nehmen Sie sich die Zeit, durch das vornehme Brou %AB zu schlendern und unter der Markthalle Halt zu machen, wo ein lokaler Markt stattfindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Prendetevi il tempo di fare una passeggiata nella nobile Brou e di fermarvi sotto il mercato coperto, dove si tiene un mercato locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Tómate tu tiempo para dar un paseo por Brou, «la noble», y haz una parada en el mercado cubierto, donde se celebra un mercado local.", "@language": "es" }, { "@value": "Take the time to stroll through Brou—the noble town—and stop by the market hall, where a local market is held.", "@language": "en" }, { "@value": "Neem de tijd om door het statige Brou %AB te slenteren en even te stoppen bij de markthal, waar een lokale markt wordt gehouden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This circuit was created with the help of the Eure-et-Loir Departmental Hiking Committee. Follow the yellow markings.", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundweg wurde in Zusammenarbeit mit dem Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir erstellt. Folgen Sie der gelben Markierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit parcours werd aangelegd met de hulp van het departementale wandelcomité van Eure-et-Loir. Volg de gele markeringen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este sendero fue creado con la ayuda del Comité Departamental de Senderismo de Eure-et-Loir. Siga las marcas amarillas.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo sentiero è stato realizzato con l'aiuto della Commissione escursionistica dipartimentale dell'Eure-et-Loir. Seguire le indicazioni gialle.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253b4b7f-fedd-3521-b320-b8b9c99e8a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dcaf815-9c30-303b-883d-44f7b0849c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab880e8b-9712-32a5-9d7b-4cbb52cf6bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b867bc10-2ce7-3ab7-86e2-c877f39c5380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd52ce85-6c5d-3da2-8fdd-90227d223e68" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]