[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17610068-d14d-334d-9823-a720cc8f805e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1facee10-c92d-3054-922f-1ac02983ed92", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Hocmard est un affluent de l'Erdre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbbf8ba-c1b6-3df4-8fb5-aa8ddbf98ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17610068-d14d-334d-9823-a720cc8f805e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7538c1d-005d-36e2-8019-6ed276e69081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc63f976-cb97-3f1e-9815-28f711a24ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6d56095-ae77-3567-be39-3fedae6360a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3298d96c-500d-301e-8865-d3abeb78e99a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29522717-c862-3d4a-8e31-07139ad037ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7493850d-65db-3a0e-b42c-441601a9db1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ac055e-0400-309e-8e02-777e5cb68c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ab1bd1-dbbe-3743-80be-f6c3eb26d944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Hocmard is a tributary of the Erdre.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Hocmard est un affluent de l'Erdre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Hocmard ist ein Nebenfluss des Flusses Erdre.", "@language": "de" }, { "@value": "De Hocmard is een zijrivier van de Erdre.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Hocmard es un afluente del Erdre.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Hocmard è un affluente dell'Erdre.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Hocmard ist ein Nebenfluss der Erdre. Er ist ein außergewöhnlicher Lebensraum für Vögel und Wassertiere\nDieser Bach trennt die Gemeinden Sucé-sur-Erdre und La Chapelle-sur-Erdre.\nEr entstand durch die Vereinigung zweier Bäche: Ruisseau du Pas Denion und Ruisseau de Curette.", "@language": "de" }, { "@value": "The Hocmard is a tributary of the Erdre. It is an exceptional environment for birds and aquatic fauna\nThis stream separates the Communes of Sucé-sur-Erdre and La Chapelle-sur-Erdre.\nIt is formed by the union of two brooks: brook Pas Denion and brook Curette.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Hocmard è un affluente dell'Erdre. È un ambiente eccezionale per gli uccelli e la fauna acquatica\nQuesto torrente separa i comuni di Sucé-sur-Erdre e La Chapelle-sur-Erdre.\nÈ formato dall'unione di due flussi: il flusso Pas Denion e il flusso Curette.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Hocmard est un affluent de l'Erdre. Il est un milieu exceptionnel pour les oiseaux et la faune aquatique. \nCe ruisseau sépare les Communes de Sucé-sur-Erdre et de la Chapelle-sur-Erdre.\nIl est formé par l'union de deux ruisseaux : ruisseau du Pas Denion et ruisseau de Curette.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Hocmard es un afluente del Erdre. Es un entorno excepcional para las aves y la fauna acuática\nEste arroyo separa los municipios de Sucé-sur-Erdre y La Chapelle-sur-Erdre.\nEstá formado por la unión de dos arroyos: el arroyo Pas Denion y el arroyo Curette.", "@language": "es" }, { "@value": "De Hocmard is een zijrivier van de Erdre. Het is een uitzonderlijke omgeving voor vogels en waterfauna\nDeze beek scheidt de gemeenten Sucé-sur-Erdre en La Chapelle-sur-Erdre.\nHet wordt gevormd door de vereniging van twee stromen: de Pas Denion stroom en de Curette stroom.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29522717-c862-3d4a-8e31-07139ad037ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3298d96c-500d-301e-8865-d3abeb78e99a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e0f1e465-3254-3a1a-91e4-aa08ea79bab5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1facee10-c92d-3054-922f-1ac02983ed92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1facee10-c92d-3054-922f-1ac02983ed92" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbbf8ba-c1b6-3df4-8fb5-aa8ddbf98ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7493850d-65db-3a0e-b42c-441601a9db1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ac055e-0400-309e-8e02-777e5cb68c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6d56095-ae77-3567-be39-3fedae6360a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7538c1d-005d-36e2-8019-6ed276e69081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc63f976-cb97-3f1e-9815-28f711a24ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ab1bd1-dbbe-3743-80be-f6c3eb26d944" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]