Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Balade Déjantée revient à Pouzauges !
Allemand (Allemagne) Die verrückte Balade kehrt nach Pouzauges zurück!
Anglais The Balade Déjantée returns to Pouzauges!
Néerlandais (Pays-Bas) De Balade Déjantée keert terug naar Pouzauges!
Espagnol ¡La Balade Déjantée vuelve a Pouzauges!
Italien (Italie) La Balade Déjantée torna a Pouzauges!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tous les deux ans, les deux troupes de théâtre amateur de Pouzauges unissent leur imagination pour proposer un spectacle original et participatif : la Balade Déjantée.
Cette nouvelle édition prendra place au Bois de la Folie, pour une promenade théâtrale aussi drôle qu’insolite. Une chose est sûre : l’univers sera complètement déjanté ! Entre légendes réelles ou imaginaires de la forêt de Pouzauges, créatures mystérieuses, monstres farfelus et quelques clins d’œil à l’écologie, le public sera embarqué dans une aventure pleine de surprises.
Une expérience familiale et festive à ne pas manquer !
Cette nouvelle édition prendra place au Bois de la Folie, pour une promenade théâtrale aussi drôle qu’insolite. Une chose est sûre : l’univers sera complètement déjanté ! Entre légendes réelles ou imaginaires de la forêt de Pouzauges, créatures mystérieuses, monstres farfelus et quelques clins d’œil à l’écologie, le public sera embarqué dans une aventure pleine de surprises.
Une expérience familiale et festive à ne pas manquer !
Néerlandais (Pays-Bas) Om de twee jaar combineren de twee amateurtheatergroepen van Pouzauges hun verbeelding om een originele, participatieve voorstelling op te voeren: de Balade Déjantée.
Deze nieuwe editie vindt plaats in het Bois de la Folie, voor een theatrale wandeling die even grappig als ongewoon is. Eén ding is zeker: het wordt een compleet gestoorde wereld! Met echte en verzonnen legendes van het bos van Pouzauges, mysterieuze wezens, maffe monsters en een paar knipogen naar ecologie, wordt het publiek meegenomen op een avontuur vol verrassingen.
Een feestelijke gezinservaring die je niet mag missen!
Deze nieuwe editie vindt plaats in het Bois de la Folie, voor een theatrale wandeling die even grappig als ongewoon is. Eén ding is zeker: het wordt een compleet gestoorde wereld! Met echte en verzonnen legendes van het bos van Pouzauges, mysterieuze wezens, maffe monsters en een paar knipogen naar ecologie, wordt het publiek meegenomen op een avontuur vol verrassingen.
Een feestelijke gezinservaring die je niet mag missen!
Italien (Italie) Ogni due anni, i due gruppi teatrali amatoriali di Pouzauges uniscono la loro immaginazione per mettere in scena uno spettacolo originale e partecipativo: la Balade Déjantée.
Questa nuova edizione si svolgerà nel Bois de la Folie, per una passeggiata teatrale tanto divertente quanto insolita. Una cosa è certa: sarà un mondo completamente folle! Tra leggende reali e immaginarie della foresta di Pouzauges, creature misteriose, mostri stravaganti e qualche cenno all'ecologia, il pubblico sarà condotto in un'avventura piena di sorprese.
Un'esperienza festosa e familiare da non perdere!
Questa nuova edizione si svolgerà nel Bois de la Folie, per una passeggiata teatrale tanto divertente quanto insolita. Una cosa è certa: sarà un mondo completamente folle! Tra leggende reali e immaginarie della foresta di Pouzauges, creature misteriose, mostri stravaganti e qualche cenno all'ecologia, il pubblico sarà condotto in un'avventura piena di sorprese.
Un'esperienza festosa e familiare da non perdere!
Allemand (Allemagne) Alle zwei Jahre vereinen die beiden Amateurtheatergruppen von Pouzauges ihre Fantasie, um ein originelles und partizipatives Spektakel zu bieten: die Balade Déjantée (Verrückter Spaziergang).
Diese neue Ausgabe findet im Bois de la Folie statt, wo ein ebenso lustiger wie ungewöhnlicher Theaterspaziergang stattfindet. Eines ist sicher: Die Welt wird völlig verrückt sein! Zwischen realen oder erfundenen Legenden des Waldes von Pouzauges, mysteriösen Kreaturen, verrückten Monstern und einigen Anspielungen auf die Ökologie wird das Publikum auf ein Abenteuer voller Überraschungen entführt.
Ein festliches Familienerlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Diese neue Ausgabe findet im Bois de la Folie statt, wo ein ebenso lustiger wie ungewöhnlicher Theaterspaziergang stattfindet. Eines ist sicher: Die Welt wird völlig verrückt sein! Zwischen realen oder erfundenen Legenden des Waldes von Pouzauges, mysteriösen Kreaturen, verrückten Monstern und einigen Anspielungen auf die Ökologie wird das Publikum auf ein Abenteuer voller Überraschungen entführt.
Ein festliches Familienerlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Anglais Every two years, Pouzauges' two amateur theater troupes combine their imaginations to put on an original, participatory show: the Balade Déjantée.
This new edition will take place in the Bois de la Folie, for a theatrical stroll as funny as it is unusual. One thing's for sure: the universe will be completely mad! With real or imaginary legends of the Pouzauges forest, mysterious creatures, wacky monsters and a few nods to ecology, the audience will be taken on an adventure full of surprises.
A festive family experience not to be missed!
This new edition will take place in the Bois de la Folie, for a theatrical stroll as funny as it is unusual. One thing's for sure: the universe will be completely mad! With real or imaginary legends of the Pouzauges forest, mysterious creatures, wacky monsters and a few nods to ecology, the audience will be taken on an adventure full of surprises.
A festive family experience not to be missed!
Espagnol Cada dos años, los dos grupos de teatro aficionado de Pouzauges combinan su imaginación para montar un espectáculo original y participativo: la Balade Déjantée.
Esta nueva edición tendrá lugar en el Bois de la Folie, para un paseo teatral tan divertido como insólito. Una cosa es segura: ¡será un mundo de locos! Con leyendas reales e imaginarias del bosque de Pouzauges, criaturas misteriosas, monstruos chiflados y algunos guiños a la ecología, el público se adentrará en una aventura llena de sorpresas.
Una experiencia festiva en familia que no se puede perder
Esta nueva edición tendrá lugar en el Bois de la Folie, para un paseo teatral tan divertido como insólito. Una cosa es segura: ¡será un mundo de locos! Con leyendas reales e imaginarias del bosque de Pouzauges, criaturas misteriosas, monstruos chiflados y algunos guiños a la ecología, el público se adentrará en una aventura llena de sorpresas.
Una experiencia festiva en familia que no se puede perder
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Balade Déjantée revient à Pouzauges !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty