[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fabe0f4-abaf-3d0b-adca-d54cd2ab0c68", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90556023-09cf-3948-8658-34d5a1e44d0a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anciens libraires, nous vous proposons dans notre \"bibliogîte\" un grand choix de livres à découvrir pendant votre séjour.\nProche des sites incontournables du Périgord tel que Sarlat, le gite Le Cottage est mitoyen avec notre habitation mais bénéficie d'une indépendance absolue.\nCe gite dispose de deux chambres pour cinq personnes. Une autre location saisonnière est également proposée. Piscine à partager.", "@language": "fr" }, { "@value": "Former booksellers, we offer you in our \"bibliogîte\" a large choice of books to discover during your stay.\nClose to the most important sites of the Périgord such as Sarlat, the cottage Le Cottage is attached to our house but enjoys absolute independence.\nThis gite has two bedrooms for five people. Another seasonal rental is also available. Shared swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Als voormalige boekhandelaars bieden wij u in onze \"bibliogîte\" een ruime keuze aan boeken om tijdens uw verblijf te ontdekken.\nDicht bij de belangrijkste plaatsen van de Périgord, zoals Sarlat, grenst het huisje aan ons huis, maar is volledig onafhankelijk.\nDeze gite heeft twee slaapkamers voor vijf personen. Een andere seizoensverhuur is ook beschikbaar. Zwembad om te delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ex librai, vi offriamo nella nostra \"bibliogîte\" un'ampia scelta di libri da scoprire durante il vostro soggiorno.\nVicino ai siti più importanti del Périgord, come Sarlat, il gite Le Cottage è adiacente alla nostra casa ma è completamente indipendente.\nQuesto gite dispone di due camere da letto per cinque persone. È disponibile anche un altro affitto stagionale. Piscina da condividere.", "@language": "it" }, { "@value": "Als ehemalige Buchhändler bieten wir Ihnen in unserem \"Bibliogîte\" eine große Auswahl an Büchern, die Sie während Ihres Aufenthalts entdecken können.\nDas Ferienhaus Le Cottage liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Périgord wie Sarlat. Es grenzt an unser Wohnhaus an, ist jedoch absolut unabhängig.\nDieses Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer für fünf Personen. Eine weitere saisonale Vermietung wird ebenfalls angeboten. Gemeinsamer Swimmingpool.", "@language": "de" }, { "@value": "Antiguos libreros, le ofrecemos en nuestra \"bibliogîte\" una amplia selección de libros para descubrir durante su estancia.\nCerca de los lugares más importantes del Périgord, como Sarlat, la casa rural Le Cottage es contigua a nuestra casa pero es completamente independiente.\nEsta casa rural tiene dos dormitorios para cinco personas. También está disponible otro alquiler de temporada. Piscina para compartir.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0caae539-86f5-3936-a48d-0e3825d180e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fabe0f4-abaf-3d0b-adca-d54cd2ab0c68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fabe0f4-abaf-3d0b-adca-d54cd2ab0c68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90556023-09cf-3948-8658-34d5a1e44d0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]