. . . . . "1) GEMEINSAME FITNESSKURSE (Juli und August)\n\nDa k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t das sch\u00F6nste Geschenk ist, das man seinem K\u00F6rper machen kann, bietet Athletic Coaching Sportkurse f\u00FCr alle Niveaustufen an.\nEgal, ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, regelm\u00E4\u00DFig oder nur gelegentlich Sport treiben m\u00F6chten, entdecken Sie die Freuden und Vorteile des Sports in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung!\n- Die Kurse finden den ganzen Sommer \u00FCber von Montag bis Samstag vor dem Strand von Beaumer statt.\n \u00D6ffnungszeiten:\n-1. Kurs: 9:00 - 10:00 Uhr\n- 2. Kurs: 10:30 - 11:30 Uhr\n\n-Die Kurse werden von einem Sporttrainer (Master in STAPS) betreut.\n - Die Ausr\u00FCstung wird gestellt: Bringen Sie lediglich eine Flasche Wasser, ein Handtuch (und eventuell Sonnencreme und eine Kappe/einen Hut) mit\n\nANMELDUNG ERFORDERLICH UNTER 06 77 42 05 87\n\nWeitere Informationen zu Athletic Coaching finden Sie auf unseren sozialen Netzwerken (Facebook und Instagram).\n\n2) PRIVATUNTERRICHT DAS GANZE JAHR \u00DCBER\nAthletic Coaching mit Sitz in Carnac bietet Ihnen auch das ganze Jahr \u00FCber Einzelunterricht an, aber auch Kurse in kleinen Gruppen, mit der Familie oder mit Freunden.\nDie Kurse k\u00F6nnen in Carnac und Umgebung stattfinden (Coaching bei Ihnen zu Hause m\u00F6glich).\nSie m\u00F6chten :\n- Sport treiben, um die Gesundheit zu erhalten?\n- Gewicht verlieren?\n- Ihre Muskeln st\u00E4rken?\n- Sich auf eine sportliche Aktivit\u00E4t oder ein besonderes Ereignis (Rennen, Wettkampf, ...) vorbereiten?\nKontaktieren Sie jetzt Athletic Coaching f\u00FCr eine ma\u00DFgeschneiderte Sportbegleitung, die Ihnen hilft, Ihr Wohlbefinden zu steigern\nihr k\u00F6rperliches und geistiges Wohlbefinden steigern wird."@de . "1) CLASES DE FITNESS EN GRUPO (julio y agosto)\n\nPorque la actividad f\u00EDsica es el mejor regalo que puedes hacerle a tu cuerpo, Athletic Coaching ofrece sesiones deportivas para todos los niveles.\nTanto si es principiante como si ya tiene experiencia, si practica deporte de forma regular u ocasional, venga a descubrir los placeres y beneficios del deporte en un entorno natural excepcional\n- Las clases tienen lugar de lunes a s\u00E1bado durante todo el verano frente a la playa de Beaumer.\n Horarios :\n-1\u00AA clase: 9.00 h - 10.00 h\n- 2\u00AA clase: 10.30 h - 11.30 h\n\n-Las clases est\u00E1n supervisadas por un entrenador deportivo (con un m\u00E1ster en STAPS).\n - El material est\u00E1 incluido: s\u00F3lo hay que traer una botella de agua, una toalla (y eventualmente crema solar y una gorra/sombrero)\n\nINSCRIPCI\u00D3N OBLIGATORIA EN EL 06 77 42 05 87\n\nMant\u00E9ngase al d\u00EDa sobre Athletic Coaching en nuestras redes sociales (Facebook e Instagram).\n\n2) CLASES PARTICULARES TODO EL A\u00D1O\nCon sede en Carnac, Athletic Coaching tambi\u00E9n ofrece clases particulares durante todo el a\u00F1o, as\u00ED como clases en peque\u00F1os grupos, con familiares o amigos.\nLas clases pueden tener lugar en Carnac y sus alrededores (posibilidad de entrenamiento a domicilio).\n\u00BFLe gustar\u00EDa :\n- \u00BFHacer ejercicio para mejorar su salud?\n- \u00BFPerder peso?\n- \u00BFFortalecer sus m\u00FAsculos?\n- \u00BFPrepararse para una actividad deportiva o un acontecimiento especial (carrera, competici\u00F3n, etc.)?\nP\u00F3ngase en contacto ahora con Athletic Coaching para recibir un entrenamiento deportivo a medida que le ayude a desarrollar su bienestar f\u00EDsico y mental\nsu bienestar f\u00EDsico y mental."@es . "1) COURS COLLECTIFS DE REMISE EN FORME (juillet et ao\u00FBt)\n\nParce que l\u2019activit\u00E9 physique est le plus beau cadeau que l\u2019on puisse faire \u00E0 son corps, Athletic Coaching vous propose des s\u00E9ances de sport\u00A0adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux.\nQue vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, pour une pratique r\u00E9guli\u00E8re ou plus occasionnelle, venez\u00A0d\u00E9couvrir les plaisirs et les bienfaits du sport dans un cadre naturel exceptionnel !\n- Les cours ont lieu du lundi au samedi durant tout l\u2019\u00E9t\u00E9 devant la plage de Beaumer.\n Horaires\u00A0:\n-1 er cours\u00A0: 9h - 10h\n- 2 \u00E8me cours\u00A0: 10h30 - 11h30\n\n-Les cours sont encadr\u00E9s par un coach sportif (dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019un Master en STAPS).\n - Le mat\u00E9riel est fourni\u00A0: pr\u00E9voyez simplement une bouteille d\u2019eau, une serviette (et \u00E9ventuellement de la cr\u00E8me solaire et une casquette/un chapeau)\n\nINSCRIPTION OBLIGATOIRE AU 06 77 42 05 87\n\nRetrouvez toute l\u2019actualit\u00E9 d\u2019Athletic Coaching sur les r\u00E9seaux sociaux (Facebook et Instagram).\n\n2) COURS PARTICULIERS TOUTE L\u2019ANN\u00C9E\nBas\u00E9 \u00E0 Carnac, Athletic Coaching vous propose \u00E9galement toute l\u2019ann\u00E9e des cours particuliers en individuel, mais aussi des cours en petits groupes, en famille ou entre amis.\nLes cours peuvent se d\u00E9rouler sur Carnac et les environs (coaching \u00E0 domicile possible).\nVous souhaitez\u00A0:\n- Faire du sport pour garder la sant\u00E9\u00A0?\n- Perdre du poids\u00A0?\n- Vous renforcer musculairement\u00A0?\n- Vous pr\u00E9parer \u00E0 une activit\u00E9 sportive ou \u00E0 un \u00E9v\u00E8nement\u00A0particulier (course, comp\u00E9tition,\u2026)\u00A0?\nContactez d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent Athletic Coaching pour un accompagnement sportif sur mesure qui vous\npermettra de d\u00E9velopper votre bien-\u00EAtre physique et mental."@fr . "1) GROEPSFITNESSKLASSEN (juli en augustus)\n\nOmdat lichaamsbeweging het beste cadeau is dat je je lichaam kunt geven, biedt Athletic Coaching sportsessies voor alle niveaus.\nOf je nu een beginner bent of een ervaren sporter, of je nu regelmatig of af en toe deelneemt, kom en ontdek de geneugten en voordelen van sport in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving!\n- De lessen vinden plaats van maandag tot zaterdag gedurende de hele zomer voor het Beaumer strand.\n Lesrooster :\n-1e les: 9.00 - 10.00 uur\n- 2e les: 10.30 - 11.30 uur\n\n-De lessen worden begeleid door een sportcoach (met een Master in STAPS).\n - Voor materiaal wordt gezorgd: neem gewoon een fles water en een handdoek mee (en eventueel zonnebrandcr\u00E8me en een pet/hoed)\n\nINSCHRIJVEN VERPLICHT OP 06 77 42 05 87\n\nBlijf op de hoogte van Athletic Coaching op onze sociale netwerken (Facebook en Instagram).\n\n2) PRIV\u00C9LESSEN HET HELE JAAR DOOR\nAthletic Coaching is gevestigd in Carnac en biedt het hele jaar door priv\u00E9lessen van \u00E9\u00E9n op \u00E9\u00E9n, maar ook lessen in kleine groepen, met familie of vrienden.\nDe lessen kunnen plaatsvinden in Carnac en omgeving (coaching aan huis mogelijk).\nWilt u :\n- Bewegen voor je gezondheid?\n- Gewicht verliezen?\n- Je spieren versterken?\n- Zich voorbereiden op een sportactiviteit of een speciale gebeurtenis (wedstrijd, competitie, enz.)?\nNeem dan nu contact op met Athletic Coaching voor sportcoaching op maat om je te helpen je fysieke en mentale welzijn te ontwikkelen\nuw fysiek en mentaal welzijn."@nl . "1) CLASSI DI FITNESS DI GRUPPO (luglio e agosto)\n\nPoich\u00E9 l'attivit\u00E0 fisica \u00E8 il miglior regalo che si possa fare al proprio corpo, Athletic Coaching offre sessioni sportive per tutti i livelli.\nChe siate principianti o esperti, che partecipiate regolarmente o occasionalmente, venite a scoprire i piaceri e i benefici dello sport in un ambiente naturale eccezionale!\n- Le lezioni si svolgono dal luned\u00EC al sabato per tutta l'estate davanti alla spiaggia di Beaumer.\n Orario:\n-1a classe: 9.00 - 10.00\n- 2a classe: 10.30 - 11.30\n\n-Le lezioni sono seguite da un allenatore sportivo (con un master in STAPS).\n - L'attrezzatura \u00E8 fornita: \u00E8 sufficiente portare con s\u00E9 una bottiglia d'acqua, un asciugamano (ed eventualmente una crema solare e un cappellino)\n\nISCRIZIONE OBBLIGATORIA AL NUMERO 06 77 42 05 87\n\nTenetevi aggiornati sull'Athletic Coaching sui nostri social network (Facebook e Instagram).\n\n2) LEZIONI PRIVATE TUTTO L'ANNO\nCon sede a Carnac, Athletic Coaching offre tutto l'anno anche lezioni private individuali, nonch\u00E9 lezioni in piccoli gruppi, con la famiglia o con gli amici.\nLe lezioni possono svolgersi a Carnac e nei dintorni (possibilit\u00E0 di lezioni a domicilio).\nDesiderate :\n- Fare esercizio fisico per la vostra salute?\n- Perdere peso?\n- Rafforzare i muscoli?\n- Prepararvi a un'attivit\u00E0 sportiva o a un evento speciale (gara, competizione, ecc.)?\nContattate subito Athletic Coaching per un coaching sportivo su misura che vi aiuti a sviluppare il vostro benessere fisico e mentale\nil vostro benessere fisico e mentale."@it . "1) GROUP FITNESS CLASSES (July and August)\nBecause physical activity is the best gift you can give your body, Athletic Coaching offers sports sessions suitable for all levels.\nWhether you are a beginner or an experienced athlete, for regular or occasional practice, come and discover the pleasures and benefits of sport in an exceptional natural setting!\n\n-Classes take place from Monday to Saturday throughout the summer in front of Beaumer beach.\nTimetable:\no 1st class: 9am - 10am\no 2nd class: 10.30am - 11.30am\n\n-Classes are supervised by a sports coach (with a Master's degree in Sports Science).\n\n-Equipment is provided: just bring a bottle of water, a towel (and possibly sunscreen and a cap/hat).\n\n- Please note: registration is required before each class.\n\n2) PRIVATE CLASSES ALL YEAR ROUND\nBased in Carnac, Athletic Coaching also offers private classes all year round, as well as classes for small groups, families or friends.\nClasses can take place in Carnac and the surrounding area (home coaching available).\nWould you like to:\n- Exercise to stay healthy?\n- Lose weight?\n- Build muscle?\n- Prepare for a sporting activity or a specific event (race, competition, etc.)?\n\nContact Athletic Coaching now for personalised sports coaching that will help you improve your physical and mental well-being."@en . . .