[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e371ca-de94-3e56-bcc9-564b50b8f464" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa92575-8c2d-39d2-b2d8-16ca18176043", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement ni médicament de synthèse capable de se substituer au sang humain issus des dons de sang. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4aed097-734e-3f62-973f-0a1cf5fe75cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a59f16-cabf-3a52-99b2-06f974599788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742e9323-e78c-3ad0-9112-1fa00484401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79803f6-4663-3167-a02c-78f94d27c675" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0643bf-d1bc-35db-b9ea-3ab361c9c8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9801a02-1889-3c34-8697-fcf053c72d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8243f3-7387-3786-a1b1-4d2e53d55a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723046e5-a528-3fdc-996f-05c7d9120606" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a3d240-ad47-38bd-a5c8-a7626464e5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e371ca-de94-3e56-bcc9-564b50b8f464" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement ni médicament de synthèse capable de se substituer au sang humain issus des dons de sang. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vandaag de dag is er geen behandeling of synthetisch medicijn dat menselijk bloed uit bloeddonaties kan vervangen. Deze vrijwillige daad is daarom onvervangbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bis heute gibt es keine synthetischen Medikamente oder Behandlungen, die menschliches Blut aus Blutspenden ersetzen können. Diese freiwillige und unentgeltliche Handlung ist daher unersetzlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Hoy en día, no existe ningún tratamiento ni medicamento sintético que pueda sustituir a la sangre humana procedente de donaciones de sangre. Este acto voluntario es, por tanto, insustituible.", "@language": "es" }, { "@value": "Today, there is no treatment or synthetic drug capable of replacing human blood from blood donations. This voluntary act is therefore irreplaceable.", "@language": "en" }, { "@value": "Oggi non esiste alcun trattamento o farmaco sintetico che possa sostituire il sangue umano proveniente da donazioni di sangue. Questo atto volontario è quindi insostituibile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les malades ont besoin de vous ! Plus que jamais, soyons solidaires, donnons notre sang !", "@language": "fr" }, { "@value": "I malati hanno bisogno di voi! Più che mai, restiamo uniti e doniamo il sangue!", "@language": "it" }, { "@value": "De zieken hebben jou nodig! Laten we meer dan ooit samenwerken en bloed geven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kranke Menschen brauchen Ihre Hilfe! Mehr denn je gilt: Seien Sie solidarisch, spenden Sie Ihr Blut!", "@language": "de" }, { "@value": "The sick need you! More than ever, let's stand together and give blood!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Los enfermos te necesitan! Más que nunca, ¡unámonos y donemos sangre!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a3d240-ad47-38bd-a5c8-a7626464e5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/249d2a68-8a66-39ca-9331-43040a15610d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa92575-8c2d-39d2-b2d8-16ca18176043" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa92575-8c2d-39d2-b2d8-16ca18176043" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8243f3-7387-3786-a1b1-4d2e53d55a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723046e5-a528-3fdc-996f-05c7d9120606" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742e9323-e78c-3ad0-9112-1fa00484401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0643bf-d1bc-35db-b9ea-3ab361c9c8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4aed097-734e-3f62-973f-0a1cf5fe75cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79803f6-4663-3167-a02c-78f94d27c675" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a59f16-cabf-3a52-99b2-06f974599788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9801a02-1889-3c34-8697-fcf053c72d5b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]