@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1fa2b8b2-62ac-3bb5-b0a5-3e74d5a0dab4
owl:topDataProperty "De la photographie au tableau, de l’image à la toile, une fluidité entre deux formes d’art."@fr, "Von der Fotografie zum Gemälde, vom Bild zur Leinwand – ein fließender Übergang zwischen zwei Kunstformen."@de, "From photography to painting, from the image to the canvas—a seamless transition between two art forms."@en, "De la fotografía al cuadro, de la imagen al lienzo: una fluidez entre dos formas de arte."@es, "Van foto tot schilderij, van beeld tot doek: een vloeiende overgang tussen twee kunstvormen."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:dadb4e11-455e-38ec-9391-e36fea941677, data:9dd3e023-b0de-32aa-8366-aeb2e0fbdb16 ;
:shortDescription "De la photographie au tableau, de l’image à la toile, une fluidité entre deux formes d’art."@fr, "Von der Fotografie zum Gemälde, vom Bild zur Leinwand – ein fließender Übergang zwischen zwei Kunstformen."@de, "From photography to painting, from the image to the canvas—a seamless transition between two art forms."@en, "Dalla fotografia al quadro, dall’immagine alla tela: una fluidità tra due forme d’arte."@it, "De la fotografía al cuadro, de la imagen al lienzo: una fluidez entre dos formas de arte."@es, "Van foto tot schilderij, van beeld tot doek: een vloeiende overgang tussen twee kunstvormen."@nl ;
a :Description ;
dc:description """« De la photographie au tableau, de l’image à la toile, une fluidité entre deux formes d’art. L’on vous invite ici à un voyage sensoriel et émotionnel, dans cet espace commun, à deux sensibilités distinctes. »
Peintures d’Elisabeth Da Paz et Photographies argentiques de Jérôme Debains."""@fr, """%AB Van fotografie naar schilderij, van beeld %E0 naar doek: een vloeiende overgang tussen twee kunstvormen. We nodigen u hier uit %E0 voor een zintuiglijke en %E9motionele reis, in deze gemeenschappelijke ruimte, %E0 waar twee verschillende visies samenkomen. %BB
Schilderijen van Elisabeth Da Paz en analoge foto’s van Jérôme Debains."""@nl, """%AB De la fotografía al cuadro, de la imagen %E0 al lienzo, una fluidez entre dos formas de arte. Aquí os invitamos a un viaje sensorial y %E9emocional, en este espacio común a dos sensibilidades distintas. %BB
Pinturas de Elisabeth Da Paz y fotografías analógicas de Jérôme Debains."""@es, """%AB Dalla fotografia al quadro, dall’immagine %E0 alla tela, una fluidità tra due forme d’arte. Vi invitiamo qui %E0 a un viaggio sensoriale ed %E9emotivo, in questo spazio comune a %E0 due sensibilità distinte. %BB
Dipinti di Elisabeth Da Paz e fotografie analogiche di Jérôme Debains."""@it, """%AB From photography to painting, from image to canvas—a seamless transition between two art forms. We invite you here on a sensory and emotional journey through this shared space, where two distinct sensibilities meet. %BB
Paintings by Elisabeth Da Paz and film photographs by Jérôme Debains."""@en, """%AB Von der Fotografie zum Gemälde, vom Bild %E0 zur Leinwand – ein fließender Übergang zwischen zwei Kunstformen. Wir laden Sie hier zu einer sinnlichen und %E9emotionalen Reise ein, in diesen gemeinsamen Raum zweier unterschiedlicher Sensibilitäten. %BB
Gemälde von Elisabeth Da Paz und analoge Fotografien von Jérôme Debains."""@de .
owl:topObjectProperty data:1fa2b8b2-62ac-3bb5-b0a5-3e74d5a0dab4 ;
:hasDescription data:1fa2b8b2-62ac-3bb5-b0a5-3e74d5a0dab4 .