"La salle des f\u00EAtes va \u00EAtre transform\u00E9e en th\u00E9\u00E2tre, une fois par mois cet hiver, pour y projeter des pi\u00E8ces film\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "La salle des f\u00EAtes va \u00EAtre transform\u00E9e en th\u00E9\u00E2tre, une fois par mois cet hiver, pour y projeter des pi\u00E8ces film\u00E9es."@fr . "El sal\u00F3n de fiestas se convertir\u00E1 en teatro una vez al mes este invierno para proyectar obras de teatro filmadas."@es . "The community hall will be transformed into a theater once a month this winter to screen filmed plays."@en . "Der Festsaal wird diesen Winter einmal im Monat in ein Kino umgewandelt, um dort Filmvorf\u00FChrungen zu zeigen."@de . "La sala delle feste verr\u00E0 trasformata in un teatro, una volta al mese quest\u2019inverno, per proiettare film."@it . "De feestzaal wordt deze winter \u00E9\u00E9n keer per maand omgetoverd tot theater, waar verfilmde toneelstukken worden vertoond."@nl . . "La salle des f\u00EAtes va \u00EAtre transform\u00E9e en th\u00E9\u00E2tre, une fois par mois cet hiver, pour y projeter des pi\u00E8ces film\u00E9es. \n14 Novembre : Murmure de Lilou Fogli\n19 D\u00E9cembre : Berlin Berlin de Patrick Haudecoeur\n17 Janvier : Bigre de Pierre Guillois\n20 F\u00E9vrier : Une id\u00E9e g\u00E9niale de S\u00E9bastien Castro\n20 Mars : Pi\u00E8ce myst\u00E8re \u00E0 d\u00E9couvrir en direct !\nCes pi\u00E8ces sont principalement des com\u00E9dies, prim\u00E9es, de grande qualit\u00E9 et accessibles \u00E0 toutes et tous ! La salle des f\u00EAtes est \u00E9quip\u00E9e en mat\u00E9riel de projection professionnel, avec un \u00E9cran g\u00E9ant pour une immersion compl\u00E8te !"@fr . "La sala delle feste verr\u00E0 trasformata in teatro, una volta al mese quest\u2019inverno, per la proiezione di film. \n14 novembre: *Murmure* di Lilou Fogli\n19 dicembre: *Berlin Berlin* di Patrick Haudecoeur\n17 gennaio: *Bigre* di Pierre Guillois\n20 febbraio: *Une id\u00E9e g\u00E9niale* di S\u00E9bastien Castro\n20 marzo: opera a sorpresa da scoprire dal vivo!\nSi tratta per lo pi\u00F9 di commedie, pluripremiate, di grande qualit\u00E0 e accessibili a tutti! La sala delle feste \u00E8 dotata di attrezzature di proiezione professionali, con uno schermo gigante per un'immersione totale!"@it . "Der Festsaal wird diesen Winter einmal im Monat in ein Kino umgewandelt, um dort Spielfilme zu zeigen. \n14. November: \u201EMurmure\u201C von Lilou Fogli\n19. Dezember: \u201EBerlin Berlin\u201C von Patrick Haudecoeur\n17. Januar: \u201EBigre\u201C von Pierre Guillois\n20. Februar: \u201EUne id\u00E9e g\u00E9niale\u201C von S\u00E9bastien Castro\n20. M\u00E4rz: Ein \u00DCberraschungsst\u00FCck \u2013 live zu entdecken!\nBei diesen St\u00FCcken handelt es sich haupts\u00E4chlich um preisgekr\u00F6nte Kom\u00F6dien von hoher Qualit\u00E4t, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind! Der Festsaal ist mit professioneller Projektionstechnik ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber eine riesige Leinwand f\u00FCr ein umfassendes Erlebnis!"@de . "El sal\u00F3n de fiestas se convertir\u00E1 en teatro, una vez al mes este invierno, para proyectar obras de teatro filmadas. \n14 de noviembre: \u00ABMurmure\u00BB, de Lilou Fogli\n19 de diciembre: \u00ABBerlin Berlin\u00BB, de Patrick Haudecoeur\n17 de enero: \u00ABBigre\u00BB, de Pierre Guillois\n20 de febrero: \u00ABUne id\u00E9e g\u00E9niale\u00BB, de S\u00E9bastien Castro\n20 de marzo: \u00A1Una obra sorpresa que descubrir\u00E1s en directo!\nEstas obras son principalmente comedias, galardonadas, de gran calidad y accesibles para todos y todas. La sala de fiestas est\u00E1 equipada con material de proyecci\u00F3n profesional, \u00A1con una pantalla gigante para una inmersi\u00F3n total!"@es . "The community hall will be transformed into a theater once a month this winter to screen films. \nNovember 14: *Murmure* by Lilou Fogli\nDecember 19: *Berlin Berlin* by Patrick Haudecoeur\nJanuary 17: *Bigre* by Pierre Guillois\nFebruary 20: *Une id\u00E9e g\u00E9niale* by S\u00E9bastien Castro\nMarch 20: A mystery play\u2014come discover it live!\nThese plays are mainly award-winning comedies of high quality and accessible to everyone! The event hall is equipped with professional projection equipment, including a giant screen for a fully immersive experience!"@en . "De feestzaal wordt deze winter \u00E9\u00E9n keer per maand omgetoverd tot theater, waar verfilmde toneelstukken worden vertoond. \n14 november: Murmure van Lilou Fogli\n19 december: Berlin Berlin van Patrick Haudecoeur\n17 januari: Bigre van Pierre Guillois\n20 februari: Une id\u00E9e g\u00E9niale van S\u00E9bastien Castro\n20 maart: Een mysterieus stuk dat je live kunt ontdekken!\nDeze stukken zijn voornamelijk bekroonde komedies van hoge kwaliteit en toegankelijk voor iedereen! De feestzaal is uitgerust met professionele projectieapparatuur, met een reusachtig scherm voor een complete beleving!"@nl . . .