"On Wednesdays or Saturdays, teenagers learn sea kayaking, surf ski and waveski with instructors from Concept Sport Emotion."@en . "Le mercredi ou le samedi, les ados apprennent le kayak de mer, le surf ski et le waveski avec les moniteurs de Concept Sport Emotion."@fr . . . . . . . . . "On Wednesdays or Saturdays, teenagers learn sea kayaking, surf ski and waveski with instructors from Concept Sport Emotion."@en . "Le mercredi ou le samedi, les ados apprennent le kayak de mer, le surf ski et le waveski avec les moniteurs de Concept Sport Emotion."@fr . "Il mercoled\u00EC o il sabato, i ragazzi imparano il kayak da mare, il surf ski e il waveski con gli istruttori di Concept Sport Emotion."@it . "Op woensdag of zaterdag leren de tieners zeekajakken, surfski\u00EBn en waveski\u00EBn onder begeleiding van de instructeurs van Concept Sport Emotion."@nl . "Los mi\u00E9rcoles o los s\u00E1bados, los adolescentes aprenden kayak de mar, surf ski y waveski con los monitores de Concept Sport Emotion."@es . "Mittwochs oder samstags lernen die Jugendlichen unter Anleitung der Trainer von Concept Sport Emotion Meereskajakfahren, Surfski und Waveski."@de . . "Ist Ihr Teenager auf der Suche nach einer Aktivit\u00E4t, die ihn ebenso herausfordert wie sie ihm Spa\u00DF macht? Seit \u00FCber f\u00FCnf Jahren f\u00FChrt Concept Sport Emotion Jugendliche mit der \u201EKayak School\u201C, seinem Kajakverein in Trouville-sur-Mer, in den Paddelsport ein.\nUnter der Anleitung eines Teams aus erfahrenen Profis lernen die Jugendlichen die Grundtechniken kennen und machen dann in ihrem eigenen Tempo und unter sicheren Bedingungen Fortschritte:\n? Seekajak, Surfski und Waveski stehen auf dem Programm\n? Ausdauer und k\u00F6rperliche Kraft werden auf manchmal unruhiger See trainiert\n? Entdeckung der Meeresumwelt und Ma\u00DFnahmen zu ihrem Schutz\nUm Abwechslung in die Trainingseinheiten zu bringen, f\u00FChren betreute Ausfl\u00FCge die Jugendlichen auch in andere Naturlandschaften zum Paddeln.\n\n> Au\u00DFerhalb der Schulferien\n- Mittwoch von 14:30 bis 16:00 Uhr\n- Samstag von 13:30 bis 15:00 Uhr\n\nPreise:\n? Einzeltermin: 28 ?\n? 10er-Karte: 195 ?\n? Jahresabonnement: 550 ?"@de . "Is uw tiener op zoek naar een activiteit die zowel een uitdaging vormt als plezier biedt? Al meer dan 5 jaar laat Concept Sport Emotion tieners kennismaken met peddelsporten via de Kayak School, de zeekajakclub in Trouville-sur-Mer.\nOnder begeleiding van een team van ervaren professionals leren de jongeren de basistechnieken en bouwen ze vervolgens in hun eigen tempo verder op, in alle veiligheid:\n? zeekajakken, surfski en waveski staan op het programma\n? uithoudingsvermogen en fysieke kracht worden getraind op een soms woelige zee\n? ontdekking van het mariene milieu en manieren om dit te beschermen\nOm de sessies afwisselend te houden, worden er ook begeleide tochten georganiseerd waarbij de jongeren in andere natuurlijke omgevingen gaan peddelen.\n\n> Buiten de schoolvakanties\n- Woensdag van 14.30 tot 16.00 uur\n- Zaterdag van 13.30 tot 15.00 uur\n\nTarieven:\n? Sessie: 28 ?\n? 10-beurtenkaart: 195 ?\n? Jaarabonnement: 550 ?"@nl . "\u00BFTu hijo adolescente busca una actividad que le suponga un reto y, al mismo tiempo, le divierta? Desde hace m\u00E1s de 5 a\u00F1os, Concept Sport Emotion inicia a los adolescentes en los deportes de remo a trav\u00E9s de la Kayak School, su club de kayak de mar en Trouville-sur-Mer.\nBajo la supervisi\u00F3n de un equipo de profesionales con amplia experiencia, los j\u00F3venes aprenden las t\u00E9cnicas b\u00E1sicas y luego progresan a su propio ritmo, con total seguridad:\n? kayak de mar, surf ski y waveski en el programa\n? trabajo de la resistencia y la fuerza f\u00EDsica en un mar a veces agitado\n? descubrimiento del entorno marino y de las medidas para protegerlo\nPara variar las sesiones, tambi\u00E9n se organizan salidas supervisadas que llevan a los j\u00F3venes a remar por otros parajes naturales.\n\n> Fuera de las vacaciones escolares\n- Mi\u00E9rcoles de 14:30 a 16:00\n- S\u00E1bados de 13:30 a 15:00\n\nTarifas:\n? Sesi\u00F3n: 28 ?\n? Bono de 10 sesiones: 195 ?\n? Abono anual: 550 ?"@es . "Il vostro adolescente \u00E8 alla ricerca di un\u2019attivit\u00E0 che lo metta alla prova e allo stesso tempo lo diverta? Da oltre 5 anni, Concept Sport Emotion avvicina gli adolescenti agli sport di pagaia con la Kayak School, il suo club di kayak da mare a Trouville-sur-Mer.\nSeguiti da un team di professionisti esperti, i giovani imparano le tecniche di base e poi progrediscono al proprio ritmo, in totale sicurezza:\n? kayak da mare, surf ski e waveski in programma\n? resistenza e forza fisica allenate su un mare a volte mosso\n? scoperta dell\u2019ambiente marino e delle azioni per proteggerlo\nPer variare le sessioni, vengono organizzate anche uscite guidate che portano i giovani a pagaiare in altri scenari naturali.\n\n> Fuori dai periodi di vacanze scolastiche\n- Mercoled\u00EC dalle 14:30 alle 16:00\n- Sabato dalle 13:30 alle 15:00\n\nTariffe:\n? Sessione: 28 ?\n? Abbonamento da 10 sessioni: 195 ?\n? Abbonamento annuale: 550 ?"@it . "Is your teenager looking for an activity that\u2019s as challenging as it is fun? For over five years, Concept Sport Emotion has been introducing teenagers to paddle sports through its Kayak School, a sea kayaking club based in Trouville-sur-Mer.\nSupervised by a team of experienced professionals, the young people learn the basic techniques and then progress at their own pace, in complete safety:\n\u2022 sea kayaking, surf ski and waveski are all on the programme\n\u2022 endurance and physical strength are developed on what can sometimes be rough seas\n\u2022 an introduction to the marine environment and ways to protect it\nTo add variety to the sessions, supervised outings also take the young people paddling in other natural settings.\n\n> Outside school holidays\n- Wednesdays from 2.30 pm to 4.00 pm\n- Saturdays from 1.30 pm to 3.00 pm\n\nPrices:\n\u2022 Single session: \u20AC28\n\u2022 10-session pass: \u20AC195\n\u2022 Annual membership: \u20AC550"@en . "Votre ado cherche une activit\u00E9 qui le d\u00E9fie autant qu'elle l'amuse ? Depuis plus de 5 ans, Concept Sport Emotion initie les adolescents aux sports de pagaie avec la Kayak School, son club de kayak en mer \u00E0 Trouville-sur-Mer.\nEncadr\u00E9s par une \u00E9quipe de professionnels exp\u00E9riment\u00E9s, les jeunes apprennent les techniques de base puis progressent \u00E0 leur rythme, en toute s\u00E9curit\u00E9 :\n\u2022 kayak de mer, surf ski et waveski au programme\n\u2022 endurance et force physique travaill\u00E9es sur une mer parfois agit\u00E9e\n\u2022 d\u00E9couverte de l'environnement marin et des gestes pour le prot\u00E9ger\nPour varier les s\u00E9ances, des sorties encadr\u00E9es emm\u00E8nent aussi les jeunes pagayer dans d'autres d\u00E9cors naturels.\n\n> Hors vacances scolaires\n- Mercredi de 14h30 \u00E0 16h00\n- Samedi de 13h30 \u00E0 15h00\n\nTarifs :\n\u2022 S\u00E9ance : 28 \u20AC\n\u2022 Carte 10 s\u00E9ances : 195 \u20AC\n\u2022 Abonnement \u00E0 l'ann\u00E9e : 550 \u20AC"@fr . . .