. . . . . . "En su nuevo espect\u00E1culo \u00ABL\u2019\u00C2ge Libre\u00BB, Anne Roumanoff traza, con humor y mordacidad, un panorama del mundo contempor\u00E1neo y sus contradicciones. Ya sea interpretando a una conspiranoica exaltada, a una quebequenseescocesa que imparte un taller de reorientaci\u00F3n personal o una camarera de una cafeter\u00EDa de matcha, ya sea cuando se pregunta por la desaparici\u00F3n del sentido de los matices o por el verdadero significado de la palabra \u00ABextremo\u00BB, Anne Roumanoff cambia de piel con una soltura jubilosa. \u00AB\u00C2ge Libre\u00BB es un espect\u00E1culo lleno de autocr\u00EDtica, mordaz, l\u00FAcido e irresistiblemente divertido. Trump, Macron, Putin, la inflaci\u00F3n\u2026 Anne Roumanoff se revela como una aguda observadora del caos moderno, que analiza con deleite.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nProducci\u00F3n: Little Bros. & Vaillant Productions\nDirecci\u00F3n: Gil Galliot\n\nReserva obligatoria"@es . "In her new show, \u201CL\u2019\u00C2ge Libre,\u201D Anne Roumanoff offers a humorous and biting take on the state of the contemporary world and its contradictions. Whether she\u2019s playing a passionate conspiracy theorist, a Queb%E9who leads a personal realignment workshop, or a waitress at a matcha caf\u00E9\u2014whether she\u2019s pondering the disappearance of nuance or the true meaning of the word \u201Cextreme\u201D\u2014Anne Roumanoff slips into each role with exhilarating ease. %ABL?%E2ge Libre%BB is a show full of self-deprecating humor\u2014sharp, lucid, and irresistibly funny. Trump, Macron, Putin, inflation\u2014Anne Roumanoff proves to be a keen observer of modern chaos, which she dissects with relish.\n\nRunning time: 1 hour 30 minutes\nProduction: Little Bros. & Vaillant Productions\nDirected by: Gil Galliot\n\nReservations required"@en . "In ihrer neuen Show \u201EL\u2019\u00C2ge Libre\u201C zeichnet Anne Roumanoff mit Humor und Biss ein Bild der heutigen Welt und ihrer Widerspr\u00FCche. Ob sie nun eine begeisterte Verschw\u00F6rungstheoretikerin, eine Queb%E9Schottin, die einen Kurs zur pers\u00F6nlichen Neuausrichtung leitet, oder eine Kellnerin in einem Matcha-Caf\u00E9 \u2013 ob sie nun \u00FCber den Verlust des Sinns f\u00FCr Nuancen oder \u00FCber die wahre Bedeutung des Wortes \u201Eextrem\u201C nachdenkt: Anne Roumanoff schl\u00FCpft mit einer begeisternden Leichtigkeit in verschiedene Rollen. \u201E%ABL?%E2ge Libre%BB\u201C ist eine Show voller Selbstironie, bissig, klar und unwiderstehlich komisch. Trump, Macron, Putin, die Inflation \u2013 Anne Roumanoff erweist sich als scharfsinnige Beobachterin des modernen Chaos, das sie mit gro\u00DFer Freude unter die Lupe nimmt.\n\nDauer: 1:30 Std.\nProduktion: Little Bros. & Vaillant Productions\nInszenierung: Gil Galliot\n\nReservierung erforderlich"@de . "In haar nieuwe voorstelling \u201EL\u2019\u00C2ge Libre\u201C schetst Anne Roumanoff op humoristische en scherpe wijze een beeld van de hedendaagse wereld en haar tegenstrijdigheden. Of ze nu een fanatieke complotdenker speelt, een Queb%E9die een workshop voor persoonlijke herori\u00EBntatie leidt, of een serveerster in een matcha-caf\u00E9, of dat ze zich afvraagt of het gevoel voor nuance aan het verdwijnen is of wat het woord \u201Eextreem\u201C nu eigenlijk betekent: Anne Roumanoff schuift met een opbeurend gemak van de ene rol naar de andere. %ABL?%E2ge Libre%BB is een voorstelling vol zelfspot, scherpzinnig, helder en onweerstaanbaar grappig. Trump, Macron, Poetin, inflatie: Anne Roumanoff blijkt een scherpzinnige observatrice van de moderne chaos, die ze met veel plezier ontleedt.\n\nDuur: 1 uur en 30 minuten\nProductie: Little Bros. & Vaillant Productions\nRegie: Gil Galliot\n\nReserveren verplicht"@nl . "Dans son nouveau spectacle \"L\u2019\u00E2ge Libre\" Anne Roumanoff dresse avec humour et mordant un \u00E9tat des lieux du monde contemporain et de ses contradictions. Qu\u2019elle incarne une complotiste exalt\u00E9e, une qu\u00E9b\u00E9coise qui anime un stage de r\u00E9alignement personnel, une serveuse de caf\u00E9 matcha, qu\u2019elle s\u2019interroge sur la disparition du sens de la nuance ou sur la vraie signification du mot extr\u00EAme, Anne Roumanoff change de peau avec une aisance jubilatoire. \u00ABL\u2019\u00E2ge Libre\u00BB est un spectacle plein d\u2019autod\u00E9rision, piquant, lucide et irr\u00E9sistiblement dr\u00F4le. Trump, Macron, Poutine, l\u2019inflation, Anne Roumanoff se r\u00E9v\u00E8le une fine observatrice du chaos moderne qu\u2019elle d\u00E9cortique avec d\u00E9lectation.\n\nDur\u00E9e: 1H30\nProduction : Little Bros. & Vaillant Productions\nMise en sc\u00E8ne: Gil Galliot\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Nel suo nuovo spettacolo \u201CL\u2019\u00C9ge Libre\u201D, Anne Roumanoff traccia con umorismo e ironia un quadro della realt\u00E0 del mondo contemporaneo e delle sue contraddizioni. Che interpreti una complottista esaltata, una qu%E9b%che tiene un seminario di riallineamento personale, una cameriera in un bar di matcha, o che si interroga sulla scomparsa del senso della sfumatura o sul vero significato della parola \u00ABestremo\u00BB, Anne Roumanoff cambia pelle con una disinvoltura esaltante. \u00AB\u00C2L?\u00C2ge Libre\u00BB \u00E8 uno spettacolo ricco di autoironia, pungente, lucido e irresistibilmente divertente. Trump, Macron, Putin, l\u2019inflazione: Anne Roumanoff si rivela una fine osservatrice del caos moderno, che analizza con delizia.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nProduzione: Little Bros. & Vaillant Productions\nRegia: Gil Galliot\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . . .