. . . . . . "Im Obergeschoss eines angenehmen alten Hauses, 14 km vom Futuroscope und 18 km von Poitiers entfernt, 1 Zimmer (1 Bett 160, 1 Bett 90) und eine Familieneinheit mit 2 Zimmern (1 Bett 160, 2 Betten 90), die mit Sorgfalt eingerichtet wurden. Private sanit\u00E4re Anlagen. Wohnzimmer mit Kamin, geschlossener und bl\u00FChender Hof mit Gartenm\u00F6beln. 2 Unterk\u00FCnfte vor Ort (2 und 4 Pers.)."@de . "Al primo piano di una bella casa antica a 14 km da Futuroscope e a 18 km da Poitiers, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm) e una suite familiare composta da 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm) arredate con gusto. Servizi igienici privati. Soggiorno con camino, cortile fiorito recintato con mobili da giardino. 2 G\u00EEtes sul posto (2 e 4 pers.)."@it . "A l'\u00E9tage d'une agr\u00E9able maison ancienne \u00E0 14 km du Futuroscope et 18 km de Poitiers, 1 ch. (1 lit 160, 1 lit 90) et un ensemble famille compos\u00E9 de 2 ch. (1 lit 160, 2 lits 90) d\u00E9cor\u00E9s avec soin. Sanitaires priv\u00E9s. S\u00E9jour avec chemin\u00E9e, cour close et fleurie avec salon de jardin. 2 G\u00EEtes sur place (2 et 4 pers.)."@fr . "En el primer piso de una agradable casa antigua a 14 km de Futuroscope y 18 km de Poitiers, 1 habitaci\u00F3n (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm) y una suite familiar compuesta por 2 habitaciones (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm) decoradas con gusto. Sanitarios privados. Sala de estar con chimenea, patio cerrado y florido con mobiliario de jard\u00EDn. 2 casas rurales in situ (2 y 4 pers.)."@es . "On the first floor of a pleasant old house 14 km from Futuroscope and 18 km from Poitiers, 1 bedroom (1 x 160 bed, 1 x 90 bed) and a family suite comprising 2 bedrooms (1 x 160 bed, 2 x 90 beds) tastefully decorated. Private bathroom. Living room with fireplace, enclosed flower-filled courtyard with garden furniture. 2 G\u00EEtes on site (2 and 4 pers.)."@en . "Op de eerste verdieping van een aangenaam oud huis op 14 km van Futuroscope en 18 km van Poitiers, 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm) en een gezinssuite bestaande uit 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm) met een hoge inrichting. Priv\u00E9 sanitair. Woonkamer met open haard, omheinde bloemrijke binnenplaats met tuinmeubels. 2 G\u00EEtes ter plaatse (2 en 4 pers.)."@nl . . .