[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f932f32-29df-3b00-b1b5-f843fc98a730", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e200a2-bd71-350a-8dbe-69dfbccb7af5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651cf5e2-a509-3212-ac44-712c14a7fb45" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bar de champán.\n\n10 casas de champán* de Celles-sur-Ource se han establecido en Troyes.\n\nBebida en el local, por copa o botella, o para llevar (botella o caja). Envíos también a toda Europa.\n\n*Las 10 casas de Celles-sur-Ource :\n\n- Baroni,\n- Jean-claude Bouchard,\n- Viuda Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "es" }, { "@value": "Champagne bar.\n\n10 case di champagne* di Celles-sur-Ource si sono stabilite a Troyes.\n\nDa bere sul posto, al bicchiere o in bottiglia, o da asporto (bottiglia o scatola). Spedizione anche in tutta Europa.\n\n*Le 10 case di Celles-sur-Ource:\n\n- Baroni,\n- Jean-claude Bouchard,\n- La vedova Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "it" }, { "@value": "Champagner-Bar.\n\n10 Champagnerhäuser* in Celles-sur-Ource befinden sich nun in Troyes. \n\nVerbrauch vor Ort, durch den Becher oder die Flasche, aber auch Takeaway-Verkauf (Flasche oder Karton). Versand auch in ganz Europa.\n\n*Die 10 Häuser von Celles-sur-Ource:\n\n- Baroni,\n- Jean-Claude Bouchard,\n- Witwe Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "de" }, { "@value": "Bar à Champagne.\n\n10 maisons de champagne* de Celles-sur-Ource ont désormais pignon sur rue à Troyes.\n\nConsommation sur place, à la coupe ou à la bouteille, mais aussi vente à emporter (bouteille ou carton). Expédition également dans toute l'Europe.\n\n*Les 10 maisons de Celles-sur-Ource :\n\n- Baroni,\n- Jean-claude Bouchard,\n- Veuve Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Champagne bar.\n\n10 champagne houses* in Celles-sur-Ource are now located in Troyes. \n\nConsumption on site, by the cup or bottle, but also takeaway sales (bottle or cardboard). Shipping also throughout Europe.\n\n*The 10 houses of Celles-sur-Ource:\n\n- Baroni,\n- Jean-claude Bouchard,\n- Widow Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "en" }, { "@value": "Champagne bar.\n\n10 champagnehuizen* in Celles-sur-Ource bevinden zich nu in Troyes. \n\nVerbruik ter plaatse, per beker of fles, maar ook afhaalverkoop (fles of karton). Verzending ook door heel Europa.\n\n*De 10 huizen van Celles-sur-Ource:\n\n- Baroni,\n- Jean-claude Bouchard,\n- Weduwe Cheurlin,\n- Paul Dangin,\n- Marcel Deheurles,\n- André Fays,\n- Gautherot,\n- Jean Laurent,\n- Eric Legrand,\n- Marcel Vezien.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/640c32f7-4c41-3216-a61f-290dd16b5c72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f932f32-29df-3b00-b1b5-f843fc98a730" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f932f32-29df-3b00-b1b5-f843fc98a730" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e200a2-bd71-350a-8dbe-69dfbccb7af5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651cf5e2-a509-3212-ac44-712c14a7fb45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]