<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Philippe Delord wird in der Mediathek von Le Blanc sein neuestes Werk Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid vorstellen, das soeben im Elytis-Verlag erschienen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de mediatheek van Le Blanc presenteert Philippe Delord zijn nieuwste boek, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, net gepubliceerd door Elytis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Presso la mediateca Le Blanc, Philippe Delord presenter\u00E0 il suo ultimo libro, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, appena pubblicato da Elytis."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En la mediateca de Le Blanc, Philippe Delord presentar\u00E1 su \u00FAltimo libro, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, que acaba de publicar Elytis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Philippe Delord will be presenting his latest book, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, just published by Elytis, at the Le Blanc media library."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Philippe Gitton pr\u00E9sentera \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que du Blanc, son dernier ouvrage Alexandre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Delord wird in der Mediathek von Le Blanc sein neuestes Werk Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid vorstellen, das soeben im Elytis-Verlag erschienen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de mediatheek van Le Blanc presenteert Philippe Delord zijn nieuwste boek, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, net gepubliceerd door Elytis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Presso la mediateca Le Blanc, Philippe Delord presenter\u00E0 il suo ultimo libro, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, appena pubblicato da Elytis."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la mediateca de Le Blanc, Philippe Delord presentar\u00E1 su \u00FAltimo libro, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, que acaba de publicar Elytis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Delord will be presenting his latest book, Carnet de la Mer Rouge: sur les chemins de Monfreid, just published by Elytis, at the Le Blanc media library."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Gitton pr\u00E9sentera \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que du Blanc, son dernier ouvrage Alexandre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este diario de viaje es el resultado de una residencia de seis meses en Ingrandes en 2023, organizada por la Asociaci\u00F3n Ingrandaise Henry de Monfreid.\nCarnet de la Mer Rouge recorre en texto y dibujos los viajes de Philippe Delord tras las huellas del escritor-aventurero Henry de Monfreid.\nLos relatos est\u00E1n salpicados de recuadros que evocan la extraordinaria vida de este genial aventurero.\nPhilippe Delord es autor, ilustrador y pintor. Viajero apasionado, ha publicado para Gallimard dos obras sobre la ciudad de Alejandr\u00EDa y la isla de Chipre, que evocan el viaje de un dibujante franc\u00E9s, Louis-Fran\u00E7ois Cassas, a trav\u00E9s del Imperio Otomano en el siglo XVIII."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Janvier 2011. Alexandre vit \u00E0 Paris, chez ses parents. Il poursuit des \u00E9tudes d\u2019histoire, sans grand enthousiasme. Il laisse filer sa vie, quelque peu d\u00E9sabus\u00E9, au hasard des rencontres amoureuses ou amicales. Apr\u00E8s quelques mois d\u2019h\u00E9sitation, il d\u00E9cide d\u2019abandonner la fac pour se consacrer \u00E0 la musique.\nD\u00E9dicace."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit reisdagboek is het resultaat van een residentie van zes maanden in Ingrandes in 2023, georganiseerd door de vereniging Ingrandaise Henry de Monfreid.\nCarnet de la Mer Rouge beschrijft in tekst en tekeningen de reizen van Philippe Delord in de voetsporen van schrijver-avonturier Henry de Monfreid.\nDe verhalen worden onderbroken door kaders die het buitengewone leven van deze geniale avonturier oproepen.\nPhilippe Delord is auteur, illustrator en schilder. Hij is een fervent reiziger en publiceerde voor Gallimard twee werken over de stad Alexandri\u00EB en het eiland Cyprus, die de reis van de Franse tekenaar Louis-Fran\u00E7ois Cassas door het Ottomaanse Rijk in de achttiende eeuw verbeelden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This travel journal is the result of a six-month residency in Ingrandes in 2023, hosted by the Ingrandaise Henry de Monfreid Association.\nCarnet de la Mer Rouge retraces in text and drawings Philippe Delord's journeys in the footsteps of writer-adventurer Henry de Monfreid.\nSidebars punctuate the stories, evoking the extraordinary life of this genius adventurer.\nPhilippe Delord is an author, illustrator and painter. An avid traveler, he has published two works for Gallimard on the city of Alexandria and the island of Cyprus, evoking the journey of a French draftsman, Louis-Fran\u00E7ois Cassas, in the 18th-century Ottoman Empire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Reisetagebuch entstand w\u00E4hrend seines Aufenthalts in Ingrandes, wo der Autor und Illustrator aus Tours im Jahr 2023 sechs Monate lang von der Association Ingrandaise Henry de Monfreid betreut wurde.\nCarnet de la Mer Rouge zeichnet in Texten und Zeichnungen die Reisen von Philippe Delord nach, die er in den Fu\u00DFstapfen des Schriftstellers und Abenteurers Henry de Monfreid unternommen hat.\nSeine Erz\u00E4hlungen werden durch K\u00E4sten unterbrochen, die das ungew\u00F6hnliche Leben dieses genialen Abenteurers beschreiben.\nPhilippe Delord ist Autor, Illustrator und Maler. Er ist ein leidenschaftlicher Reisender und hat bei Gallimard zwei B\u00FCcher \u00FCber die Stadt Alexandria und die Insel Zypern ver\u00F6ffentlicht, die die Reise des franz\u00F6sischen Zeichners Louis-Fran\u00E7ois Cassas im Osmanischen Reich des 18."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo diario di viaggio \u00E8 il risultato di una residenza di sei mesi a Ingrandes nel 2023, ospitata dall'Associazione Ingrandaise Henry de Monfreid.\nCarnet de la Mer Rouge ripercorre con testi e disegni i viaggi di Philippe Delord sulle orme dello scrittore-avventuriero Henry de Monfreid.\nLe storie sono scandite da riquadri che evocano la vita straordinaria di questo geniale avventuriero.\nPhilippe Delord \u00E8 autore, illustratore e pittore. Appassionato di viaggi, ha pubblicato per Gallimard due opere sulla citt\u00E0 di Alessandria e sull'isola di Cipro, evocando il viaggio di un disegnatore francese, Louis-Fran\u00E7ois Cassas, attraverso l'Impero Ottomano nel XVIII secolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/be83adec-4a76-378e-89cf-935c1c518f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> .
<https://data.datatourisme.fr/15/be83adec-4a76-378e-89cf-935c1c518f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f895b51-56e0-32f7-a985-051d8d355e44> .