@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1f85db73-2bbf-31d9-95f5-3645e6fa4cd1
:hasTranslatedProperty data:ac1e0c94-83ed-3ec8-84db-6fcb757819a9 ;
a :Description ;
dc:description "En el corazón de la Corrèze, venga a descubrir esta casa tradicional de piedra en un terreno cerrado y arbolado (980m²) en el corazón del pueblo de Marcillac la Croisille. Comercios cercanos: restaurante, minimercados, carnicería, panadería, prensa, PMU, etc. Centro de ocio a 5 minutos con 2 playas vigiladas durante el verano, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades: remo, bicicleta de montaña, piragüismo, tiro con arco, escalada, accrobranche, natación lacustre, pesca fluvial y lacustre y un restaurante a orillas del lago. Mercados todos los martes por la mañana, así como numerosos eventos estivales"@es, "Nel cuore della Corrèze, venite a scoprire questa tradizionale casa in pietra immersa in un terreno alberato (980 m²) nel cuore del villaggio di Marcillac la Croisille. Negozi nelle vicinanze: ristorante, mini-market, macelleria, panetteria, edicola, PMU, ecc. Centro ricreativo a 5 minuti, con 2 spiagge sorvegliate in estate, dove è possibile praticare un'ampia gamma di attività tra cui paddle-board, mountain bike, canoa, tiro con l'arco, arrampicata, tree climbing, nuoto, pesca al fiume e al lago e un ristorante sul lago. Approfittate del mercato locale ogni martedì mattina e dei numerosi eventi estivi nei dintorni."@it, "In the heart of the Corrèze region, come and discover this traditional stone house set in enclosed wooded grounds (980m²) in the village of Marcillac la Croisille. Nearby shops: restaurant, mini-markets, butcher, baker, newsagent, PMU... Leisure center 5 minutes away with 2 supervised beaches in summer, offering a wide range of activities: paddle, mountain biking, canoeing, archery, climbing, accrobranche, lake swimming, river and lake fishing and lakeside restaurant. Markets every Tuesday morning and many summer events"@en, "Im Herzen der Region Corrèze finden Sie dieses traditionelle Steinhaus auf einem geschlossenen Grundstück mit Bäumen (980m²) im Herzen des Dorfes Marcillac la Croisille. Geschäfte in der Nähe: Restaurant, Supermarkt, Metzgerei, Bäckerei, Zeitungsladen, PMU... Freizeitzentrum 5 Minuten entfernt mit 2 Stränden, die im Sommer überwacht werden. Sie können von zahlreichen Aktivitäten profitieren: Paddeln, Mountainbike, Kanu, Bogenschießen, Klettern, Baumklettern, Schwimmen im See, Angeln in Flüssen oder Seen und Restaurant am Seeufer. Jeden Dienstagmorgen gibt es Märkte und zahlreiche Sommerveranstaltungen"@de, "In het hart van de Corrèze, ontdek dit traditionele stenen huis op een omheind terrein beplant met bomen (980m²) in het hart van het dorp Marcillac la Croisille. Winkels in de buurt: restaurant, minimarkten, slagers, bakkers, tijdschriftenhandel, PMU, enz. Recreatiecentrum op 5 minuten afstand met 2 bewaakte stranden in de zomer, waar u kunt genieten van een breed scala aan activiteiten: peddelen, mountainbiken, kanoën, boogschieten, klimmen, accrobranche, zwemmen in het meer, vissen in de rivier en in het meer en een restaurant aan het meer. Elke dinsdagochtend markt en talloze zomerevenementen"@nl, "En plein cœur de la Corrèze, venez découvrir cette maison traditionnelle en pierres sur un terrain clos arboré (980m²) au cœur du village de Marcillac la Croisille. Commerces à proximité : restaurant, supérettes, boucherie, boulangerie, marchand de journaux, PMU... Base de loisirs à 5mn avec 2 plages surveillées en période estivale où vous pourrez profiter de nombreuses activités : paddle, VTT, canoë, tir à l'arc, escalade, accrobranche, natation, pêche en rivières ou en lacs et restaurant au bord du Lac. Profitez du marché local tous les mardis matin ainsi que des nombreuses animations estivales des environs."@fr .
owl:topObjectProperty data:1f85db73-2bbf-31d9-95f5-3645e6fa4cd1 ;
:hasDescription data:1f85db73-2bbf-31d9-95f5-3645e6fa4cd1 .