Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Manifestation éco-responsable avec repas, musique, pétanque et concerts en plein air, offrant une ambiance chaleureuse et festive au bord de l'eau.
Néerlandais (Pays-Bas) Een milieuvriendelijk evenement met eten, muziek, petanque en openluchtconcerten, dat zorgt voor een gezellige en feestelijke sfeer aan het water.
Anglais An eco-friendly event featuring food, music, pétanque, and outdoor concerts, offering a warm and festive atmosphere by the water.
Italien (Italie) Evento eco-responsabile con pranzo, musica, bocce e concerti all'aperto, che offre un'atmosfera accogliente e festosa in riva al mare.
Espagnol Evento %E9eco-responsable con comida, música, petanca y conciertos al aire libre, que ofrece un ambiente acogedor y festivo a orillas del río.
Allemand (Allemagne) Eine umweltbewusste Veranstaltung mit Essen, Musik, Pétanque und Open-Air-Konzerten, die eine herzliche und festliche Atmosphäre am Wasser bietet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A partir del 3 de julio, la pista de petanca Jean Ramella acoge el evento «L'Étang'Bouilles», una cita veraniega para grandes y pequeños. Todos los viernes y sábados por la noche, se invita a vecinos y visitantes a compartir una cena, tomar una copa, escuchar música y disfrutar de las agradables noches de verano a orillas del río. El evento ofrece partidas de petanca, carcajadas y conciertos al aire libre, todo ello alrededor de grandes mesas. Gracias a una variada oferta gastronómica y a una programación de calidad, L'Étang'Bouilles se ha convertido en una cita ineludible del verano. El evento es respetuoso con el medio ambiente y cuenta con la participación de La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, ThaEF y Romarin. También hay un servicio de bebidas disponible con el Bar de l'Horloge, el Bistrot de Provence, el Bar de l'Époque, el Petit Café de France y L'Étang de bière.
Anglais %C0 Starting July 3, the Jean Ramella boules court will host the %E9v%E9nement L'%C9tang'Bouilles, a summer event for young and old alike. Every Friday and Saturday evening, residents and visitors are invited to share a meal, have a drink, listen to music, and enjoy the balmy summer evenings by the water. The event features games of pétanque, bursts of laughter, and outdoor concerts, all centered around large tables. Thanks to a varied selection of gourmet food and a high-quality lineup, L’Étang’Bouilles has become a summer must-see. The event is eco-friendly and features participation from La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, ThaEF, and Romarin. Refreshments are also available at the Bar de l’Horloge, the Bistrot de Provence, the Bar de l’Époque, the Petit Café de France, and L’Étang de Bière.
Français (France) À partir du 3 juillet, le boulodrome Jean Ramella accueille l'événement L'Étang'Bouilles, un rendez-vous estival pour petits et grands. Tous les vendredis et samedis soir, habitants et visiteurs sont invités à partager un repas, boire un verre, écouter de la musique et profiter des douces soirées d'été au bord de l'eau. L'événement propose des parties de pétanque, des éclats de rire et des concerts en plein air, le tout autour de grandes tablées. Grâce à une offre gourmande variée et une programmation de qualité, L'Étang'Bouilles est devenu un incontournable de l'été. La manifestation est éco-responsable et bénéficie de la participation de La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, Thaï et Romarin. Une buvette est également disponible avec le bar de l'horloge, le Bistrot de Provence, le bar de l'époque, le Petit café de France et L'Étang de bière.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf 3 juli vindt op het boulodrome Jean Ramella het evenement L'%C9tang'Bouilles plaats, een zomers evenement voor jong en oud. Elke vrijdag- en zaterdagavond zijn inwoners en bezoekers van harte welkom om samen te eten, iets te drinken, naar muziek te luisteren en te genieten van de zwoele zomeravonden aan het water. Het evenement biedt petanque-wedstrijden, veel gelach en openluchtconcerten, allemaal rond grote tafels. Dankzij een gevarieerd culinair aanbod en een kwalitatief hoogstaand programma is L’Étang’Bouilles uitgegroeid tot een zomerse must. Het evenement is milieuvriendelijk en wordt ondersteund door La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, Tha%EF en Romarin. Er is ook een drankstand met de Bar de l’Horloge, het Bistrot de Provence, de Bar de l’Époque, het Petit Café de France en L’Étang de bière.
Italien (Italie) A partire dal 3 luglio, il campo da bocce Jean Ramella ospita l'evento "L'Étang'Bouilles", un appuntamento estivo per grandi e piccini. Ogni venerdì e sabato sera, residenti e visitatori sono invitati a condividere una cena, bere qualcosa, ascoltare musica e godersi le miti serate estive in riva al lago. L'evento propone partite di bocce, risate e concerti all'aperto, il tutto attorno a grandi tavolate. Grazie a un'offerta gastronomica variegata e a un programma di qualità, L'Étang'Bouilles è diventato un appuntamento imperdibile dell'estate. La manifestazione è eco-responsabile e vede la partecipazione di La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, ThaEF e Romarin. È inoltre disponibile un punto ristoro con il Bar de l’Horloge, il Bistrot de Provence, il Bar de l’Époque, il Petit Café de France e L’Étang de bière.
Allemand (Allemagne) Ab dem 3. Juli findet auf dem Bouleplatz „Jean Ramella“ die Veranstaltung „L'Étang'Bouilles“ statt, ein sommerliches Highlight für Groß und Klein. Jeden Freitag- und Samstagabend sind Einwohner und Besucher eingeladen, gemeinsam zu essen, etwas zu trinken, Musik zu hören und die lauen Sommerabende am Wasser zu genießen. Die Veranstaltung bietet Boule-Spiele, viel Gelächter und Open-Air-Konzerte – und das alles an großen Tischen. Dank eines abwechslungsreichen kulinarischen Angebots und eines hochwertigen Programms ist „L’Étang’Bouilles“ zu einem absoluten Sommer-Highlight geworden. Die Veranstaltung ist umweltbewusst und wird von La Digue, Le Rabelais, Pizza Jérôme, ThaEF und Romarin unterstützt. Außerdem gibt es eine Erfrischungsbar mit der „Bar de l’Horloge“, dem „Bistrot de Provence“, der „Bar de l’Époque“, dem „Petit Café de France“ und dem „L’Étang de bière“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Manifestation éco-responsable avec repas, musique, pétanque et concerts en plein air, offrant une ambiance chaleureuse et festive au bord de l'eau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty