. . "Deze van airconditioning voorziene toeristische 3-sterrenaccommodatie, op 25 minuten van Futuroscope en 15 minuten van Civaux, is de ideale plek om in de regio te verblijven voor toerisme, zaken of gewoon om nieuwe energie op te doen.\n\nDeze rustgevende accommodatie wordt zeer gewaardeerd om zijn rustige en stijlvolle inrichting, en is ideaal gelegen in het dorp aan de voet van de middeleeuwse stad Chauvigny.\n\nRustige omgeving dicht bij alle voorzieningen, bakker, slager/cateraar, kruidenier, restaurants, openbare tuin.\n\nVolledig gerenoveerde accommodatie bestaande uit een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte met toilet, een slaapkamer op de mezzanine met een tweepersoonsbed (kwaliteitsbeddengoed) en een woonkamer met een comfortabele tweepersoons slaapbank.\nComfortabele accommodatie met wifi, omkeerbare airconditioning, wasmachine, vaatwasser, combimagnetron, Senseo, telev"@nl . "Air-conditioned, 3-star furnished tourist accommodation, 25 minutes from Futuroscope and 15 minutes from Civaux, this is the ideal place to stay in the region for tourism, business or simply to recharge your batteries.\n\nThis soothing accommodation, much appreciated for its calm and stylish design, is ideally located in the village at the foot of the medieval town of Chauvigny.\n\nQuiet neighborhood close to all amenities, bakery, butcher's shop/caterer, grocery store, restaurants, public garden.\n\nFully-renovated accommodation comprising a fully-equipped kitchen, a shower room with toilet, a mezzanine bedroom with double bed (quality bedding) and a living room with comfortable 2-seater sofa bed.\nComfortable accommodation with wifi, reversible air conditioning, washing machine, dishwasher, combined microwave oven, Senseo coffee maker, television, iron, baby equipment, bluetooth speake"@en . "Logement meubl\u00E9 de tourisme class\u00E9 3*, climatis\u00E9, \u00E0 25mn du Futuroscope, 15 mn de Civaux, il est l\u2019endroit id\u00E9al pour r\u00E9sider dans la r\u00E9gion et passer un s\u00E9jour touristique , professionnel ou tout simplement se ressourcer.\n\nLogement apaisant tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour son calme et sa deco, il est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le Bourg au pied de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Chauvigny.\n\nQuartier calme \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s, boulangerie, boucherie/traiteur, \u00E9picerie, restaurants, jardin public.\n\nLogement entierement r\u00E9nov\u00E9 compos\u00E9 d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e , une salle d\u2019eau avec toilettes, une chambre en mezzanine avec lit double literie de qualit\u00E9 et d\u2019un s\u00E9jour avec canap\u00E9-lit convertible 2 places confortable.\nLogement confort avec wifi, climatisation r\u00E9versible, lave-linge , lave-vaisselle , four micro-onde combin\u00E9, cafeti\u00E8re Senseo, t\u00E9l\u00E9vision, fer \u00E0 repasser , \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9, enceinte bluetooth."@fr . "Die Unterkunft ist klimatisiert und befindet sich 25 Minuten vom Futuroscope und 15 Minuten von Civaux entfernt. Sie ist der ideale Ort, um in der Region zu wohnen und einen touristischen oder beruflichen Aufenthalt zu verbringen oder sich einfach zu erholen.\n\nDie Unterkunft ist wegen ihrer Ruhe und ihrer Dekoration sehr beliebt und befindet sich in idealer Lage im Ort am Fu\u00DFe der mittelalterlichen Stadt Chauvigny.\n\nRuhiges Viertel in der N\u00E4he von allen Annehmlichkeiten, B\u00E4ckerei, Metzgerei/Feinkostladen, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurants, \u00F6ffentlicher Garten.\n\nVollst\u00E4ndig renovierte Unterkunft, bestehend aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Badezimmer mit Toilette, einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbett und hochwertiger Bettw\u00E4sche und einem Wohnzimmer mit einem komfortablen Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen.\nKomfortable Unterkunft mit WLAN, Klimaanlage, Waschmaschine"@de . "Este alojamiento tur\u00EDstico climatizado y amueblado de 3 estrellas, situado a 25 minutos de Futuroscope y a 15 minutos de Civaux, es el lugar ideal para alojarse en la regi\u00F3n por turismo, negocios o simplemente para reponer fuerzas.\n\nEste relajante alojamiento, muy apreciado por su dise\u00F1o tranquilo y elegante, goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el pueblo, a los pies de la ciudad medieval de Chauvigny.\n\nZona tranquila cerca de todos los servicios, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa/catering, tienda de comestibles, restaurantes, jard\u00EDn p\u00FAblico.\n\nAlojamiento totalmente renovado que consta de una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha con WC, un dormitorio en el entresuelo con una cama doble (ropa de cama de calidad) y una sala de estar con un c\u00F3modo sof\u00E1 cama de 2 plazas.\nAlojamiento confortable con wifi, climatizaci\u00F3n reversible, lavadora, lavavajillas, microondas combinado, cafetera Senseo,"@es . "Questo alloggio turistico climatizzato e arredato a 3 stelle, a 25 minuti dal Futuroscope e a 15 minuti da Civaux, \u00E8 il luogo ideale per soggiornare nella regione per turismo, affari o semplicemente per ricaricare le batterie.\n\nQuesto rilassante alloggio \u00E8 molto apprezzato per il suo design tranquillo ed elegante, ed \u00E8 situato in posizione ideale nel villaggio ai piedi della citt\u00E0 medievale di Chauvigny.\n\nZona tranquilla e vicina a tutti i servizi, panetteria, macelleria/catering, negozio di alimentari, ristoranti, giardino pubblico.\n\nAlloggio interamente ristrutturato composto da una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e servizi igienici, una camera da letto soppalcata con letto matrimoniale (biancheria di qualit\u00E0) e un soggiorno con un comodo divano letto a 2 posti.\nAlloggio confortevole con wifi, aria condizionata reversibile, lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde combinato, macchina da caff\u00E8 Senseo, televisione, ferro da stiro, attrezzatura per bambini, altoparlante Bluetooth."@it . . .