. . . . . . "\u00DC-TONE fait son grand retour au CCM John-Lennon pour une 7\u1D49 \u00E9dition organis\u00E9e par Module Records. Devenu un rendez-vous incontournable de la sc\u00E8ne \u00E9lectro limougeaude, l'\u00E9v\u00E9nement r\u00E9unit 12 artistes en B2B sur sc\u00E8ne pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte et de l'\u00E9nergie. Si le line-up sera d\u00E9voil\u00E9 progressivement sur les r\u00E9seaux sociaux, le d\u00E9roul\u00E9 des sets restera secret pour entretenir la surprise. L'\u00E9quipe de Module Records veillera tout au long de la soir\u00E9e \u00E0 offrir un cadre festif, s\u00E9curis\u00E9 et bienveillant, o\u00F9 musique, danse, respect, consentement et ouverture d'esprit sont les valeurs essentielles."@fr . "%DC-TONE torna in grande stile al CCM John-Lennon per la 7? edizione organizzata da Module Records. Diventato un appuntamento imperdibile della scena %E9lectro di Limoges, l'%E9v%E9ento riunisce 12 artisti in B2B sul palco per una serata all'insegnaall'insegna della scoperta e dell\u2019energia. Se la line-up verr\u00E0 svelata gradualmente sui social network, l\u2019ordine dei set rimarr\u00E0 segreto per mantenere viva la sorpresa. Il team di Module Records si adoperer\u00E0 per tutta la serata per offrire un ambiente festoso, sicuro e accogliente, in cui musica, ballo, rispetto, consenso e apertura mentale siano i valori fondamentali."@it . "%DC-TONE keert terug naar het CCM John-Lennon voor een 7? %E9ditie, georganiseerd door Module Records. Het evenement, dat inmiddels is uitgegroeid tot een niet te missen afspraak in de electro-scene van Limoges, brengt 12 artiesten samen in B2B-sets op het podium voor een avond diein het teken staat van ontdekking en energie. Hoewel de line-up geleidelijk aan op sociale media wordt onthuld, blijft de volgorde van de sets geheim om de verrassing te behouden. Het team van Module Records zal er de hele avond voor zorgen dat er een feestelijke, veilige en welwillende sfeer heerst, waarin muziek, dans, respect, instemming en openheid de belangrijkste waarden zijn."@nl . "%DC-TONE vuelve por todo lo alto al CCM John-Lennon para una 7.\u00AA edici\u00F3n organizada por Module Records. Convertido en una cita ineludible de la escena %E9lectro de Limoges, el %E9v%E9ento re\u00FAne a 12 artistas en B2B sobre el escenario para una velada marcadabajo el signo del descubrimiento y la energ\u00EDa. Aunque el cartel se ir\u00E1 desvelando poco a poco en las redes sociales, el orden de las actuaciones se mantendr\u00E1 en secreto para mantener la sorpresa. El equipo de Module Records se encargar\u00E1 de ofrecer, a lo largo de toda la noche, un ambiente festivo, seguro y acogedor, en el que la m\u00FAsica, el baile, el respeto, el consentimiento y la apertura de esp\u00EDritu sean los valores fundamentales."@es . "%DC-TONE is making a big comeback at the CCM John-Lennon for its 7th edition, organized by Module Records. Now a must-attend event on the Limoges electro scene, the event brings together 12 artists in B2B sets on stage for an eveningall about discovery and energy. While the lineup will be revealed gradually on social media, the order of the sets will remain a secret to keep the surprise alive. The Module Records team will ensure a festive, safe, and welcoming atmosphere throughout the evening, where music, dance, respect, consent, and open-mindedness are the core values."@en . "%DC-TONE feiert sein gro\u00DFes Comeback im CCM John-Lennon mit einer von Module Records organisierten 7. Ausgabe. Die Veranstaltung, die mittlerweile zu einem unverzichtbaren Treffpunkt der Elektro-Szene in Limoges geworden ist, vereint 12 K\u00FCnstler in B2B-Sets auf der B\u00FChne f\u00FCr einen Abend, der ganz im Zeichen der Entdeckung und der Energie steht.im Zeichen der Entdeckung und der Energie steht. W\u00E4hrend das Line-up nach und nach in den sozialen Netzwerken bekannt gegeben wird, bleibt die Reihenfolge der Sets geheim, um die \u00DCberraschung aufrechtzuerhalten. Das Team von Module Records wird den ganzen Abend \u00FCber daf\u00FCr sorgen, dass ein festliches, sicheres und wohlwollendes Umfeld herrscht, in dem Musik, Tanz, Respekt, Einverst\u00E4ndnis und Aufgeschlossenheit die wesentlichen Werte sind."@de . . .