"Brasserie de station.\nLe Super G : restaurant, salon de th\u00E9, snack et bar avec vue imprenable sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Plats gourmands, boissons de qualit\u00E9 et ambiance unique au rendez-vous !"@fr . . . . . . . . . . . "Brasserie de station.\nLe Super G : restaurant, salon de th\u00E9, snack et bar avec vue imprenable sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Plats gourmands, boissons de qualit\u00E9 et ambiance unique au rendez-vous !"@fr . "Brasserie del resort.\nLe Super G: restaurante, sal\u00F3n de t\u00E9, snack bar y bar con impresionantes vistas a los Pirineos. Platos gastron\u00F3micos, bebidas de calidad y un ambiente \u00FAnico"@es . "Brasserie in einem Ferienort.\nLe Super G: Restaurant, Teestube, Snack und Bar mit atemberaubendem Blick auf die Pyren\u00E4enkette. Gourmetgerichte, hochwertige Getr\u00E4nke und eine einzigartige Atmosph\u00E4re sind hier an der Tagesordnung!"@de . "Brasserie in het resort.\nLe Super G: restaurant, tearoom, snackbar en bar met een adembenemend uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. Gastronomische gerechten, kwaliteitsdrankjes en een unieke sfeer!"@nl . "Brasserie del resort.\nLe Super G: ristorante, sala da t\u00E8, snack bar e bar con vista mozzafiato sui Pirenei. Piatti gourmet, bevande di qualit\u00E0 e un'atmosfera unica!"@it . "Resort brasserie.\nLe Super G: restaurant, tea room, snack bar and bar with a breathtaking view of the Pyrenees. Gourmet dishes, quality drinks and a unique atmosphere!"@en . . "Welkom bij de Super G, een uitzonderlijke plek die gastronomie, ontspanning en gezelligheid combineert in een uniek kader. Ontdek ons restaurant, waar royale, smakelijke gerechten met zorg worden bereid om uw smaakpapillen te verwennen. Neem een pauze in onze theesalon, een rustige en gezellige ruimte waar u kunt genieten van een Nespresso\u00AE-koffie van topkwaliteit of een heerlijk gebakje terwijl u wacht op uw favoriete ski\u00EBrs. Voor een snelle hap is onze Le G self-snackbar perfect: help jezelf en ga weer de piste op zonder tijd te verliezen.\nJe kunt ook gebruikmaken van ons grote terras van 180 m2 met 70 zitplaatsen, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bergketen van de Pyrenee\u00EBn. Onze bar met drankvergunning biedt een ruime keuze aan dranken: bieren van het vat (Carlsberg of Grimbergen), aperitieven, wijnen en cocktails naar ieders smaak.\nOf je nu komt voor de lunch, een aperitief of gewoon om het landschap te bewonderen, Le Super G belooft je een onvergetelijke ervaring."@nl . "Welcome to the Super G, an exceptional place that combines gastronomy, relaxation and conviviality in a unique setting. Discover our restaurant, where generous, tasty dishes are prepared with care to delight your taste buds. Take a break in our tearoom, a warm and quiet space where you can enjoy a top-quality Nespresso\u00AE coffee or a delicious pastry while waiting for your favorite skiers. For a quick bite to eat, our Le G self-snack bar is perfect: help yourself and get back on the slopes without wasting any time.\nYou can also take advantage of our large 180m2 terrace with 70 seats, offering a breathtaking view of the Pyrenees mountain range. Our licensed bar offers a wide selection of beverages: draught beers (Carlsberg or Grimbergen), aperitifs, wines and cocktails to suit all tastes.\nWhether you come for lunch, an aperitif or simply to admire the scenery, Le Super G promises an unforgettable experience."@en . "Bienvenido al Super G, un lugar excepcional que combina gastronom\u00EDa, relajaci\u00F3n y convivencia en un marco \u00FAnico. Descubra nuestro restaurante, donde se preparan con esmero platos generosos y sabrosos para deleitar su paladar. T\u00F3mese un descanso en nuestro sal\u00F3n de t\u00E9, un espacio tranquilo y acogedor donde podr\u00E1 disfrutar de un caf\u00E9 Nespresso\u00AE de primera calidad o de un delicioso pastel mientras espera a sus esquiadores favoritos. Para comer algo r\u00E1pido, nuestro autoservicio Le G es perfecto: s\u00EDrvase usted mismo y vuelva a las pistas sin perder tiempo.\nTambi\u00E9n puede aprovechar nuestra gran terraza de 180 m2 con 70 plazas, que ofrece unas vistas impresionantes de la cordillera de los Pirineos. Nuestro bar con licencia ofrece una amplia selecci\u00F3n de bebidas: cervezas de barril (Carlsberg o Grimbergen), aperitivos, vinos y c\u00F3cteles para todos los gustos.\nTanto si viene a comer, a tomar un aperitivo o simplemente a admirar el paisaje, Le Super G le promete una experiencia inolvidable."@es . "Benvenuti al Super G, un luogo eccezionale che unisce gastronomia, relax e convivialit\u00E0 in un ambiente unico. Scoprite il nostro ristorante, dove piatti generosi e gustosi sono preparati con cura per deliziare il vostro palato. Fate una pausa nella nostra sala da t\u00E8, uno spazio tranquillo e accogliente dove potrete gustare un caff\u00E8 Nespresso\u00AE di alta gamma o un delizioso pasticcino in attesa dei vostri sciatori preferiti. Per un boccone veloce, il nostro self-snack bar Le G \u00E8 perfetto: servitevi da soli e tornate sulle piste senza perdere tempo.\nPotete anche approfittare della nostra grande terrazza di 180 m2 con 70 posti a sedere, che offre una vista mozzafiato sulla catena montuosa dei Pirenei. Il nostro bar con licenza offre un'ampia scelta di bevande: birre alla spina (Carlsberg o Grimbergen), aperitivi, vini e cocktail per tutti i gusti.\nChe veniate per un pranzo, un aperitivo o semplicemente per ammirare il paesaggio, Le Super G promette un'esperienza indimenticabile."@it . "Willkommen im Super G, einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, der Gastronomie, Entspannung und Geselligkeit in einem einzigartigen Rahmen vereint. Entdecken Sie unser Restaurant, in dem gro\u00DFz\u00FCgige und schmackhafte Gerichte mit Sorgfalt zubereitet werden, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen. Machen Sie eine Pause in unserem Teesalon, einem ruhigen und gem\u00FCtlichen Raum, in dem Sie einen hochwertigen Nespresso\u00AE-Kaffee oder ein k\u00F6stliches Geb\u00E4ck genie\u00DFen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie auf Ihre Lieblingsskifahrer warten. F\u00FCr eine schnelle Mahlzeit ist unser Self-Snack Le G perfekt: Bedienen Sie sich und gehen Sie ohne Zeitverlust wieder auf die Piste.\nNutzen Sie auch unsere 180 m2 gro\u00DFe Terrasse mit 70 Sitzpl\u00E4tzen, die einen atemberaubenden Blick auf die Pyren\u00E4enkette bietet. Unsere Bar, die eine IV-Lizenz besitzt, bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Getr\u00E4nken: Bier vom Fass (Carlsberg oder Grimbergen), Aperitifs, Weine und Cocktails f\u00FCr jeden Geschmack.\nOb Sie zum Mittagessen, zum Aperitif oder einfach nur zum Bewundern der Landschaft kommen, Le Super G verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis."@de . "Bienvenue au Super G, un lieu d'exception qui allie gastronomie, d\u00E9tente et convivialit\u00E9 dans un cadre unique. D\u00E9couvrez notre restaurant o\u00F9 des plats g\u00E9n\u00E9reux et savoureux sont pr\u00E9par\u00E9s avec soin pour ravir vos papilles. Prenez une pause dans notre salon de th\u00E9, un espace calme et chaleureux o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster un caf\u00E9 Nespresso\u00AE haut de gamme ou une p\u00E2tisserie d\u00E9licieuse tout en attendant vos skieurs pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. Pour une restauration rapide, notre self-snack Le G est parfait : servez-vous et repartez glisser sans perdre de temps.\nProfitez \u00E9galement de notre grande terrasse de 180m2 avec 70 places assises, offrant une vue \u00E0 couper le souffle sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Notre bar, d\u00E9tenteur d'une licence IV, vous propose une large s\u00E9lection de boissons : bi\u00E8res en pression (Carlsberg ou Grimbergen), ap\u00E9ritifs, vins, et cocktails pour tous les go\u00FBts.\nQue vous veniez pour un d\u00E9jeuner, un ap\u00E9ritif ou simplement pour admirer le paysage, Le Super G vous promet une exp\u00E9rience inoubliable."@fr . . .