Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Caroline Carnaille, ceramista e artista plastica, il cui obiettivo è essenzialmente rivolto ai materiali e alla ricerca di texture grezze, lascia che il fuoco agisca durante le cotture ad affumicatura e scopra le meraviglie che nascono dalle ceneri. Presenta «Terres brûlées» sulle pareti di Montfort. È affiancata dalla sua amica Elrig, pittrice e artista plastica appassionata di natura ed ecologia, il cui universo immaginario è floreale e colorato.
Approfittate della visita per scoprire o riscoprire il roseto David Austin con oltre 400 rose inglesi dai profumi intensi, il Villaggio degli anni ’30 (200 m² di miniature animate che illustrano i mestieri antichi, la vita nei villaggi e i lavori nei campi all’inizio del XX secolo) e quel luogo unico ai margini delle paludi che è il castello della fine del XV%B0B0 - inizio XVI%B0, che presenta splendidi resti, in particolare una %E9chauguette con la base riccamente lavorata. Rivivete la bella avventura dei cantieri di volontariato con una retrospettiva dei lavori di restauro: «1981-1988: Un cantiere… di volontari».
Approfittate della visita per scoprire o riscoprire il roseto David Austin con oltre 400 rose inglesi dai profumi intensi, il Villaggio degli anni ’30 (200 m² di miniature animate che illustrano i mestieri antichi, la vita nei villaggi e i lavori nei campi all’inizio del XX secolo) e quel luogo unico ai margini delle paludi che è il castello della fine del XV%B0B0 - inizio XVI%B0, che presenta splendidi resti, in particolare una %E9chauguette con la base riccamente lavorata. Rivivete la bella avventura dei cantieri di volontariato con una retrospettiva dei lavori di restauro: «1981-1988: Un cantiere… di volontari».
Allemand (Allemagne) Caroline Carnaille, Keramikerin und bildende Künstlerin, deren Schwerpunkt vor allem auf den Materialien und der Suche nach rohen Texturen liegt, lässt das Feuer beim Rauchbrand wirken und entdeckt die Wunder, die aus der Asche entstehen. Sie präsentiert „Terres brûlées“ an den Wänden von Montfort. Begleitet wird sie von ihrer Freundin Elrig, einer bildenden Künstlerin und Malerin, die sich leidenschaftlich für Natur und Ökologie interessiert und deren Fantasiewelt von Blumen und Farben geprägt ist.
Nutzen Sie den Besuch, um den David-Austin-Rosengarten mit über 400 duftintensiven englischen Rosen sowie das Dorf der 1930er Jahre (200 m² mit animierten Miniaturen, die alte Handwerksberufe, das Dorfleben und die Feldarbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts veranschaulichen) sowie dieses einzigartige Anwesen am Rande der Sümpfe: das Schloss aus dem späten 15. JahrhundertB0 – Anfang des 16. Jahrhunderts, das wunderschöne Überreste aufweist, insbesondere einen Wachturm mit sehr kunstvoll gearbeiteter Basis. Erleben Sie das schöne Abenteuer der Freiwilligenbaustellen noch einmal mit einem Rückblick auf die Restaurierungsarbeiten: „1981–1988: Eine Freiwilligenbaustelle“.
Nutzen Sie den Besuch, um den David-Austin-Rosengarten mit über 400 duftintensiven englischen Rosen sowie das Dorf der 1930er Jahre (200 m² mit animierten Miniaturen, die alte Handwerksberufe, das Dorfleben und die Feldarbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts veranschaulichen) sowie dieses einzigartige Anwesen am Rande der Sümpfe: das Schloss aus dem späten 15. JahrhundertB0 – Anfang des 16. Jahrhunderts, das wunderschöne Überreste aufweist, insbesondere einen Wachturm mit sehr kunstvoll gearbeiteter Basis. Erleben Sie das schöne Abenteuer der Freiwilligenbaustellen noch einmal mit einem Rückblick auf die Restaurierungsarbeiten: „1981–1988: Eine Freiwilligenbaustelle“.
Espagnol Caroline Carnaille, ceramista plástica, cuyo objetivo se centra principalmente en los materiales y en la búsqueda de texturas en bruto, deja que el fuego actúe durante las cocciones con humo y descubre las maravillas que nacen de las cenizas. Presenta «Terres brûlées» en las paredes de Montfort. La acompaña su amiga Elrig, pintora plástica apasionada por la naturaleza y la ecología, cuyo universo imaginario es floral y colorido.
Aprovecha la visita para descubrir o redescubrir el jardín de rosas de David Austin, con más de 400 rosales ingleses de intensos aromas, y el «Pueblo de los años 30» (200 m² de miniaturas animadas que ilustran oficios antiguos, la vida en los pueblos y las labores del campo a principios del siglo XX) y ese lugar único a orillas de las marismas que es el castillo de finales del siglo XVB0 - principios del siglo XVI, que conserva hermosos restos, entre los que destaca una atalaya con una base muy ornamentada. Revive la bonita aventura de las obras de voluntariado con una retrospectiva de los trabajos de restauración: «1981-1988: ¿Una obra? De voluntarios».
Aprovecha la visita para descubrir o redescubrir el jardín de rosas de David Austin, con más de 400 rosales ingleses de intensos aromas, y el «Pueblo de los años 30» (200 m² de miniaturas animadas que ilustran oficios antiguos, la vida en los pueblos y las labores del campo a principios del siglo XX) y ese lugar único a orillas de las marismas que es el castillo de finales del siglo XVB0 - principios del siglo XVI, que conserva hermosos restos, entre los que destaca una atalaya con una base muy ornamentada. Revive la bonita aventura de las obras de voluntariado con una retrospectiva de los trabajos de restauración: «1981-1988: ¿Una obra? De voluntarios».
Anglais Caroline Carnaille, a ceramic artist whose focus is primarily on materials and the exploration of raw textures, lets the fire do its work during smoke-firing and discovers the wonders born of the ashes. She presents “Terres brûlées” on the walls of Montfort. She is joined by her friend Elrig, a visual artist passionate about nature and ecology, whose imaginative world is floral and colorful.
Take advantage of your visit to discover or rediscover the David Austin rose garden, featuring over 400 English roses with powerful fragrances, and the 1930s Village (200 m² of animated miniatures illustrating traditional crafts, village life, and farm work in the early 20th century), and this unique site on the edge of the marshes: the late 15th-centuryB0–early 16th century, which features beautiful ruins, notably a watchtower with a highly ornate base. Relive the wonderful adventure of the volunteer restoration projects with a retrospective of the restoration work: “1981–1988: A Volunteer Restoration Project.”
Take advantage of your visit to discover or rediscover the David Austin rose garden, featuring over 400 English roses with powerful fragrances, and the 1930s Village (200 m² of animated miniatures illustrating traditional crafts, village life, and farm work in the early 20th century), and this unique site on the edge of the marshes: the late 15th-centuryB0–early 16th century, which features beautiful ruins, notably a watchtower with a highly ornate base. Relive the wonderful adventure of the volunteer restoration projects with a retrospective of the restoration work: “1981–1988: A Volunteer Restoration Project.”
Néerlandais (Pays-Bas) Caroline Carnaille, beeldend keramiste, die zich vooral richt op materialen en het zoeken naar ruwe texturen, laat het vuur zijn werk doen tijdens het rookbakken en ontdekt de wonderen die uit de as ontstaan. Ze presenteert %AB Terres brûlées %BB op de muren van Montfort. Ze wordt vergezeld door haar vriendin Elrig, een beeldende kunstenares met een passie voor de natuur en ecologie, wier fantasiewereld bloemrijk en kleurrijk is.
Maak van het bezoek gebruik om de rozentuin van David Austin te ontdekken of te herontdekken, met meer dan 400 Engelse rozen met krachtige geuren, en het dorp uit de jaren 1930 (200 m² aan geanimeerde miniaturen die oude ambachten, het dorpsleven en het werk op het land aan het begin van de 20e eeuw illustreren) en deze unieke plek aan de rand van de moerassen: het kasteel uit het einde van de 15eB0 – begin van de XVI%B0, dat prachtige overblijfselen herbergt, met name een %E9chauguette met een zeer gedetailleerde voet. Beleef het prachtige avontuur van de vrijwilligersprojecten opnieuw met een terugblik op de restauratiewerkzaamheden: %AB 1981-1988: Een vrijwilligersproject %BB.
Maak van het bezoek gebruik om de rozentuin van David Austin te ontdekken of te herontdekken, met meer dan 400 Engelse rozen met krachtige geuren, en het dorp uit de jaren 1930 (200 m² aan geanimeerde miniaturen die oude ambachten, het dorpsleven en het werk op het land aan het begin van de 20e eeuw illustreren) en deze unieke plek aan de rand van de moerassen: het kasteel uit het einde van de 15eB0 – begin van de XVI%B0, dat prachtige overblijfselen herbergt, met name een %E9chauguette met een zeer gedetailleerde voet. Beleef het prachtige avontuur van de vrijwilligersprojecten opnieuw met een terugblik op de restauratiewerkzaamheden: %AB 1981-1988: Een vrijwilligersproject %BB.
Français (France) Caroline Carnaille, céramiste plasticienne, dont l’objectif est essentiellement tourné vers les matières et la recherche de textures brutes, laisse le feu œuvrer lors des cuissons d'enfumage et découvrir les merveilles naître des cendres. Elle présente « Terres brûlées » sur les murs de Montfort. Elle est accompagnée de son amie Elrig, peintre plasticienne passionnée de nature et d’écologie, dont l’univers imaginaire est floral et coloré.
Profitez de la visite pour découvrir ou redécouvrir la roseraie David Austin avec plus de 400 rosiers anglais aux parfums puissants , le Village des années 1930 (200 m2 de miniatures animées qui illustrent des métiers anciens, la vie dans les villages et les travaux des champs au début du XX° siècle) et ce lieu unique en bordure des marais qu’est le château fin XV° - début XVI° et qui présente de beaux restes, notamment une échauguette au culot très ouvragé. Revivez la belle aventure des chantiers de bénévoles avec une rétrospective des travaux de restauration : « 1981-1988 : Un chantier… des bénévoles ».
Profitez de la visite pour découvrir ou redécouvrir la roseraie David Austin avec plus de 400 rosiers anglais aux parfums puissants , le Village des années 1930 (200 m2 de miniatures animées qui illustrent des métiers anciens, la vie dans les villages et les travaux des champs au début du XX° siècle) et ce lieu unique en bordure des marais qu’est le château fin XV° - début XVI° et qui présente de beaux restes, notamment une échauguette au culot très ouvragé. Revivez la belle aventure des chantiers de bénévoles avec une rétrospective des travaux de restauration : « 1981-1988 : Un chantier… des bénévoles ».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty