"Si vous arrivez en train, nous sommes en face de la gare ! Vous venez en voiture ? Un parking public de 200 places est juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019h\u00F4tel!\nEt en logeant chez nous, vous serez situ\u00E9 juste au pied des stations de bus gratuits desservant toute la communaut\u00E9 urbaine de Dunkerque.\nVous \u00EAtes donc dans le lieu id\u00E9al pour votre s\u00E9jour qu\u2019il soit pour vos affaires ou pour vos loisirs.\nLa plage est \u00E0 10min en bus ou en voiture et le centre-ville \u00E0 moins de 5min \u00E0 pied. \nEt en plus dans nos chambres confortables r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, nous vous proposons RMC Sport et la fibre pour le Wifi.\nEnfin notre \u00E9quipe est l\u00E0 24/24 pour vous accueillir et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes durant tout votre s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "Wenn Sie mit dem Zug anreisen, befinden wir uns direkt gegen\u00FCber dem Bahnhof! Sie kommen mit dem Auto? Ein \u00F6ffentlicher Parkplatz mit 200 Pl\u00E4tzen befindet sich direkt neben dem Hotel!\nUnd wenn Sie bei uns wohnen, befinden Sie sich direkt an den Haltestellen der kostenlosen Busse, die die gesamte Stadt D\u00FCnkirchen bedienen.\nSie befinden sich also an einem idealen Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt, egal ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind.\nDer Strand ist 10 Minuten mit dem Bus oder dem Auto entfernt und das Stadtzentrum weniger als 5 Minuten zu Fu\u00DF.\nAu\u00DFerdem bieten wir Ihnen in unseren komfortablen, k\u00FCrzlich renovierten Zimmern RMC Sport und Wifi an.\nUnser Team ist rund um die Uhr f\u00FCr Sie da, um Sie zu empfangen und Ihre Erwartungen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zu erf\u00FCllen."@de . "If you come by train, we are in front of the station! Are you coming by car? A public parking of 200 places is just next to the hotel!\nAnd by staying with us, you will be located right at the foot of the free bus stations serving the entire urban community of Dunkerque.\nSo you are in the ideal place for your stay whether it is for business or leisure.\nThe beach is 10 minutes away by bus or car and the city center is less than 5 minutes away by foot.\nAnd in addition in our comfortable rooms recently renovated, we offer RMC Sport and fiber for Wifi.\nFinally, our team is there 24 hours a day to welcome you and meet your expectations throughout your stay."@en . "Si viene en tren, estamos enfrente de la estaci\u00F3n \u00BFViene en coche? Hay un aparcamiento p\u00FAblico de 200 plazas justo al lado del hotel\nY si se aloja con nosotros, estar\u00E1 situado justo al pie de las estaciones de autobuses gratuitos que dan servicio a toda la comunidad urbana de Dunkerque.\nPor tanto, se encuentra en el lugar ideal para su estancia, ya sea por negocios o por ocio.\nLa playa est\u00E1 a 10 minutos en autob\u00FAs o en coche y el centro de la ciudad a menos de 5 minutos a pie.\nAdem\u00E1s, en nuestras habitaciones, recientemente renovadas y confortables, ofrecemos RMC Sport y fibra para Wifi.\nPor \u00FAltimo, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa para recibirle y responder a sus expectativas durante toda su estancia."@es . "Als u met de trein komt, zitten we tegenover het station! Komt u met de auto? Een openbare parkeerplaats met 200 plaatsen ligt direct naast het hotel!\nEn door bij ons te verblijven, bevindt u zich aan de voet van de gratis busstations die de hele stedelijke gemeenschap van Duinkerke bedienen.\nU bevindt zich dus op de ideale plaats voor uw verblijf, of het nu voor zaken of ontspanning is.\nHet strand ligt op 10 minuten met de bus of de auto en het stadscentrum ligt op minder dan 5 minuten lopen.\nBovendien bieden wij in onze onlangs gerenoveerde en comfortabele kamers RMC Sport en glasvezel voor Wifi.\nTot slot staat ons team 24 uur per dag klaar om u te verwelkomen en aan uw verwachtingen te voldoen tijdens uw verblijf."@nl . "Si vous arrivez en train, nous sommes en face de la gare ! Vous venez en voiture ? Un parking public de 200 places est juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019h\u00F4tel!\nEt en logeant chez nous, vous serez situ\u00E9 juste au pied des stations de bus gratuits desservant toute la communaut\u00E9 urbaine de Dunkerque.\nVous \u00EAtes donc dans le lieu id\u00E9al pour votre s\u00E9jour qu\u2019il soit pour vos affaires ou pour vos loisirs.\nLa plage est \u00E0 10min en bus ou en voiture et le centre-ville \u00E0 moins de 5min \u00E0 pied. \nEt en plus dans nos chambres confortables r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, nous vous proposons RMC Sport et la fibre pour le Wifi.\nEnfin notre \u00E9quipe est l\u00E0 24/24 pour vous accueillir et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes durant tout votre s\u00E9jour."@fr . "Se venite in treno, siamo di fronte alla stazione! Se arrivate in auto? Un parcheggio pubblico con 200 posti auto si trova proprio accanto all'hotel!\nInoltre, soggiornando da noi, vi troverete proprio ai piedi delle stazioni degli autobus gratuiti che servono tutta la comunit\u00E0 urbana di Dunkerque.\nSiete quindi nel luogo ideale per il vostro soggiorno, sia esso di lavoro o di piacere.\nLa spiaggia dista 10 minuti in autobus o in auto e il centro citt\u00E0 \u00E8 a meno di 5 minuti a piedi.\nInoltre, nelle nostre camere recentemente rinnovate e confortevoli, offriamo RMC Sport e fibra per il Wifi.\nInfine, il nostro team \u00E8 a disposizione 24 ore su 24 per accogliervi e soddisfare le vostre aspettative durante il vostro soggiorno."@it . . "Wenn Sie mit dem Zug anreisen, befinden wir uns direkt gegen\u00FCber dem Bahnhof! Sie kommen mit dem Auto? Ein \u00F6ffentlicher Parkplatz mit 200 Pl\u00E4tzen befindet sich direkt neben dem Hotel!\nUnd wenn Sie bei uns wohnen, befinden Sie sich direkt an den Haltestellen der kostenlosen Busse, die die gesamte Stadt D\u00FCnkirchen bedienen.\nSie befinden sich also an einem idealen Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt, egal ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind.\nDer Strand ist 10 Minuten mit dem Bus oder dem Auto entfernt und das Stadtzentrum weniger als 5 Minuten zu Fu\u00DF.\nAu\u00DFerdem bieten wir Ihnen in unseren komfortablen, k\u00FCrzlich renovierten Zimmern RMC Sport und Wifi an.\nUnser Team ist rund um die Uhr f\u00FCr Sie da, um Sie zu empfangen und Ihre Erwartungen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zu erf\u00FCllen."@de . "If you come by train, we are in front of the station! Are you coming by car? A public parking of 200 places is just next to the hotel!\nAnd by staying with us, you will be located right at the foot of the free bus stations serving the entire urban community of Dunkerque.\nSo you are in the ideal place for your stay whether it is for business or leisure.\nThe beach is 10 minutes away by bus or car and the city center is less than 5 minutes away by foot.\nAnd in addition in our comfortable rooms recently renovated, we offer RMC Sport and fiber for Wifi.\nFinally, our team is there 24 hours a day to welcome you and meet your expectations throughout your stay."@en . "Si viene en tren, estamos enfrente de la estaci\u00F3n \u00BFViene en coche? Hay un aparcamiento p\u00FAblico de 200 plazas justo al lado del hotel\nY si se aloja con nosotros, estar\u00E1 situado justo al pie de las estaciones de autobuses gratuitos que dan servicio a toda la comunidad urbana de Dunkerque.\nPor tanto, se encuentra en el lugar ideal para su estancia, ya sea por negocios o por ocio.\nLa playa est\u00E1 a 10 minutos en autob\u00FAs o en coche y el centro de la ciudad a menos de 5 minutos a pie.\nAdem\u00E1s, en nuestras habitaciones, recientemente renovadas y confortables, ofrecemos RMC Sport y fibra para Wifi.\nPor \u00FAltimo, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa para recibirle y responder a sus expectativas durante toda su estancia."@es . "Als u met de trein komt, zitten we tegenover het station! Komt u met de auto? Een openbare parkeerplaats met 200 plaatsen ligt direct naast het hotel!\nEn door bij ons te verblijven, bevindt u zich aan de voet van de gratis busstations die de hele stedelijke gemeenschap van Duinkerke bedienen.\nU bevindt zich dus op de ideale plaats voor uw verblijf, of het nu voor zaken of ontspanning is.\nHet strand ligt op 10 minuten met de bus of de auto en het stadscentrum ligt op minder dan 5 minuten lopen.\nBovendien bieden wij in onze onlangs gerenoveerde en comfortabele kamers RMC Sport en glasvezel voor Wifi.\nTot slot staat ons team 24 uur per dag klaar om u te verwelkomen en aan uw verwachtingen te voldoen tijdens uw verblijf."@nl . "Si vous arrivez en train, nous sommes en face de la gare ! Vous venez en voiture ? Un parking public de 200 places est juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019h\u00F4tel!\nEt en logeant chez nous, vous serez situ\u00E9 juste au pied des stations de bus gratuits desservant toute la communaut\u00E9 urbaine de Dunkerque.\nVous \u00EAtes donc dans le lieu id\u00E9al pour votre s\u00E9jour qu\u2019il soit pour vos affaires ou pour vos loisirs.\nLa plage est \u00E0 10min en bus ou en voiture et le centre-ville \u00E0 moins de 5min \u00E0 pied. \nEt en plus dans nos chambres confortables r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, nous vous proposons RMC Sport et la fibre pour le Wifi.\nEnfin notre \u00E9quipe est l\u00E0 24/24 pour vous accueillir et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes durant tout votre s\u00E9jour."@fr . "Se venite in treno, siamo di fronte alla stazione! Se arrivate in auto? Un parcheggio pubblico con 200 posti auto si trova proprio accanto all'hotel!\nInoltre, soggiornando da noi, vi troverete proprio ai piedi delle stazioni degli autobus gratuiti che servono tutta la comunit\u00E0 urbana di Dunkerque.\nSiete quindi nel luogo ideale per il vostro soggiorno, sia esso di lavoro o di piacere.\nLa spiaggia dista 10 minuti in autobus o in auto e il centro citt\u00E0 \u00E8 a meno di 5 minuti a piedi.\nInoltre, nelle nostre camere recentemente rinnovate e confortevoli, offriamo RMC Sport e fibra per il Wifi.\nInfine, il nostro team \u00E8 a disposizione 24 ore su 24 per accogliervi e soddisfare le vostre aspettative durante il vostro soggiorno."@it . . .