"Dans la Brenne, proche du Blanc et d'Argenton-sur-Creuse, tarif tout inclus"@fr . "In the Brenne, near Le Blanc and Argenton-sur-Creuse, all-inclusive rates"@en . "In der Brenne, in der N\u00E4he von Le Blanc und Argenton-sur-Creuse, All-Inclusive-Preis"@de . "En la Brenne, cerca de Le Blanc y Argenton-sur-Creuse, precio todo incluido"@es . "In de Brenne, bij Le Blanc en Argenton-sur-Creuse, all-inclusive prijs"@nl . "Nella Brenne, vicino a Le Blanc e Argenton-sur-Creuse, prezzo all-inclusive"@it . "Dans la Brenne, proche du Blanc et d'Argenton-sur-Creuse, tarif tout inclus"@fr . "In the Brenne, near Le Blanc and Argenton-sur-Creuse, all-inclusive rates"@en . "In der Brenne, in der N\u00E4he von Le Blanc und Argenton-sur-Creuse, All-Inclusive-Preis"@de . "En la Brenne, cerca de Le Blanc y Argenton-sur-Creuse, precio todo incluido"@es . "In de Brenne, bij Le Blanc en Argenton-sur-Creuse, all-inclusive prijs"@nl . "Nella Brenne, vicino a Le Blanc e Argenton-sur-Creuse, prezzo all-inclusive"@it . . "\u00C0 Prissac, au c\u0153ur du sud de l\u2019Indre, Le Chatel\u2019 offre un cadre agr\u00E9able pour profiter d\u2019un s\u00E9jour entre campagne berrichonne, patrimoine et nature pr\u00E9serv\u00E9e. La commune se situe dans un secteur propice aux balades, \u00E0 la d\u00E9couverte des villages de caract\u00E8re et aux escapades vers la vall\u00E9e de la Creuse, le Val d\u2019Anglin ou encore le Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne.\n\nDepuis le g\u00EEte, vous pourrez rejoindre facilement les paysages de bocage, les chemins de randonn\u00E9e, les rivi\u00E8res et les sites touristiques embl\u00E9matiques du Berry. Une adresse id\u00E9ale pour se ressourcer au calme, d\u00E9couvrir les richesses naturelles de l\u2019Indre et profiter d\u2019un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, patrimoine rural et activit\u00E9s de plein air."@fr . "In Prissac, in the heart of the southern Indre region, Le Chatel? offers a pleasant setting for a stay in the Berrichonne countryside, with its heritage and unspoilt nature. The commune is located in an area that's ideal for walks, discovering villages with character, and escapades to the Creuse Valley, the Val d'Anglin or the Brenne Regional Nature Park.\n\nFrom the g\u00EEte, you can easily reach the bocage landscapes, hiking trails, rivers and emblematic tourist sites of the Berry region. An ideal place to recharge your batteries in a peaceful setting, discover the natural riches of the Indre and enjoy a holiday combining relaxation, rural heritage and outdoor activities."@en . "Le Chatel? in Prissac, im Herzen des s\u00FCdlichen Departements Indre, bietet einen angenehmen Rahmen f\u00FCr einen Aufenthalt inmitten der l\u00E4ndlichen Berry, des Kulturerbes und der unber\u00FChrten Natur. Die Gemeinde liegt in einem Gebiet, das sich f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, die Entdeckung charaktervoller D\u00F6rfer und Ausfl\u00FCge ins Tal der Creuse, ins Val d'Anglin oder in den regionalen Naturpark Brenne anbietet.\n\nVon der Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie die Bocage-Landschaften, Wanderwege, Fl\u00FCsse und emblematischen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Berry leicht erreichen. Eine ideale Adresse, um sich in der Ruhe zu erholen, die Natursch\u00E4tze des Departements Indre zu entdecken und einen Aufenthalt zwischen Entspannung, l\u00E4ndlichem Erbe und Aktivit\u00E4ten an der frischen Luft zu genie\u00DFen."@de . "A Prissac, nel cuore della regione dell'Indre meridionale, Le Chatel? offre un ambiente piacevole in cui trascorrere un soggiorno circondati dalla campagna della Berrichonne, dal patrimonio e dalla natura incontaminata. Il comune si trova in una zona ideale per fare passeggiate, scoprire villaggi di carattere e fare escursioni nella Valle della Creuse, nella Val d'Anglin e nel Parco Naturale Regionale della Brenne.\n\nDal g\u00EEte si possono raggiungere facilmente i campi coltivati a siepe, i sentieri escursionistici, i fiumi e i siti turistici emblematici della regione del Berry. Un luogo ideale per ricaricarsi in tutta tranquillit\u00E0, scoprire le ricchezze naturali dell'Indre e godersi una vacanza che unisce relax, patrimonio rurale e attivit\u00E0 all'aria aperta."@it . "In Prissac, in het hart van de zuidelijke Indre, biedt Le Chatel? een aangename omgeving om te genieten van een verblijf te midden van het platteland van Berrichonne, het erfgoed en de ongerepte natuur. De gemeente ligt in een gebied dat ideaal is om te wandelen, karaktervolle dorpjes te ontdekken en uitstapjes te maken naar de vallei van de Creuse, de Val d'Anglin en het regionale natuurpark van de Brenne.\n\nVanuit de g\u00EEte kunt u gemakkelijk de omheinde landbouwgronden, wandelpaden, rivieren en emblematische toeristische sites van de Berry regio bereiken. Een ideale plek om in alle rust nieuwe energie op te doen, de natuurlijke rijkdommen van de Indre te ontdekken en te genieten van een vakantie die ontspanning, landelijk erfgoed en buitenactiviteiten combineert."@nl . "En Prissac, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n meridional de Indre, Le Chatel? ofrece un entorno agradable para disfrutar de una estancia rodeado de la campi\u00F1a de Berrichonne, patrimonio y naturaleza virgen. El municipio est\u00E1 situado en una zona ideal para pasear, descubrir pueblos con car\u00E1cter y hacer excursiones al Valle de Creuse, al Val d'Anglin y al Parque Natural Regional de Brenne.\n\nDesde la casa rural, podr\u00E1 llegar f\u00E1cilmente a los campos de cultivo con setos, las rutas de senderismo, los r\u00EDos y los lugares tur\u00EDsticos emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n de Berry. Un lugar ideal para recargar las pilas con toda tranquilidad, descubrir las riquezas naturales del Indre y disfrutar de unas vacaciones que combinan descanso, patrimonio rural y actividades al aire libre."@es . . .