Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ciné-discussion sur le thème de l'agriculture:
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
A 19h15: Echanges et convialité
A 21h: VINGT DIEUX (4€ tarif unique)
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
A 19h15: Echanges et convialité
A 21h: VINGT DIEUX (4€ tarif unique)
Allemand (Allemagne) Filmdiskussion zum Thema Landwirtschaft:
Ab 18 Uhr: (Eintritt frei) „ELEVER AU GRAIN“ in Anwesenheit der Regisseurin Alice Godart.
Um 19:15 Uhr: Austausch und geselliges Beisammensein
Um 21 Uhr: „VINGT DIEUX“ (4? Einheitspreis)
Ab 18 Uhr: (Eintritt frei) „ELEVER AU GRAIN“ in Anwesenheit der Regisseurin Alice Godart.
Um 19:15 Uhr: Austausch und geselliges Beisammensein
Um 21 Uhr: „VINGT DIEUX“ (4? Einheitspreis)
Italien (Italie) Cin%E9-dibattito sul tema dell'agricoltura:
A partire dalle 18:00: (proiezione gratuita) ELEVER AU GRAIN, alla presenza della regista Alice Godart.
Alle 19:15: Dibattito e momento di convivialità
Alle 21:00: VINGT DIEUX (4? tariffa unica)
A partire dalle 18:00: (proiezione gratuita) ELEVER AU GRAIN, alla presenza della regista Alice Godart.
Alle 19:15: Dibattito e momento di convivialità
Alle 21:00: VINGT DIEUX (4? tariffa unica)
Néerlandais (Pays-Bas) Filmvertoning en discussie over het thema landbouw:
Vanaf 18.00 uur: (gratis voorstelling) ELEVER AU GRAIN, in aanwezigheid van regisseur Alice Godart.
Om 19.15 uur: Gesprekken en gezelligheid
Om 21.00 uur: VINGT DIEUX (4? vast tarief)
Vanaf 18.00 uur: (gratis voorstelling) ELEVER AU GRAIN, in aanwezigheid van regisseur Alice Godart.
Om 19.15 uur: Gesprekken en gezelligheid
Om 21.00 uur: VINGT DIEUX (4? vast tarief)
Espagnol Cine-debate sobre el tema de la agricultura:
A partir de las 18:00 h: (sesión gratuita) «ELEVER AU GRAIN», con la presencia de la directora Alice Godart.
A las 19:15 h: Charla y momento de convivencia
A las 21:00 h: VINGT DIEUX (4 €; tarifa única)
A partir de las 18:00 h: (sesión gratuita) «ELEVER AU GRAIN», con la presencia de la directora Alice Godart.
A las 19:15 h: Charla y momento de convivencia
A las 21:00 h: VINGT DIEUX (4 €; tarifa única)
Anglais Cin%E9-discussion on the topic of agriculture:
Starting at 6:00 p.m.: (free screening) *ELEVER AU GRAIN*, with director Alice Godart in attendance.
At 7:15 p.m.: Discussion and social gathering
At 9:00 p.m.: *VINGT DIEUX* (4? flat rate)
Starting at 6:00 p.m.: (free screening) *ELEVER AU GRAIN*, with director Alice Godart in attendance.
At 7:15 p.m.: Discussion and social gathering
At 9:00 p.m.: *VINGT DIEUX* (4? flat rate)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Cin%E9-dibattito sul tema dell'agricoltura
A partire dalle 18:00: (proiezione gratuita) ELEVER AU GRAIN, alla presenza della regista Alice Godart.
«Etienne divide il suo tempo tra l’allevamento di pollame, dal futuro incerto, e la sua passione per le moto. Mentre la fine dell’azienda agricola si avvicina, Alice torna e cerca di esplorare il suo rapporto distante con il padre. Tra polli e motori, il film segue questa relazione e cerca di trasformarla”
Alle 19:15: Dibattito e convivialità
Alle 21:00 (4? tariffa unica) VINGT DIEUX: «Totone, 18 anni, passa la maggior parte del tempo a bere birra e a scatenarsi ai balli del Giura con i suoi amici. Ma la realtà lo raggiunge: deve prendersi cura della sorellina di 7 anni e trovare un modo per guadagnarsi da vivere. Si mette quindi in testa di produrre il miglior Comté della regione, quello con cui vincerebbe la medaglia d’oro al concorso agricolo e 30.000 euro.»
A partire dalle 18:00: (proiezione gratuita) ELEVER AU GRAIN, alla presenza della regista Alice Godart.
«Etienne divide il suo tempo tra l’allevamento di pollame, dal futuro incerto, e la sua passione per le moto. Mentre la fine dell’azienda agricola si avvicina, Alice torna e cerca di esplorare il suo rapporto distante con il padre. Tra polli e motori, il film segue questa relazione e cerca di trasformarla”
Alle 19:15: Dibattito e convivialità
Alle 21:00 (4? tariffa unica) VINGT DIEUX: «Totone, 18 anni, passa la maggior parte del tempo a bere birra e a scatenarsi ai balli del Giura con i suoi amici. Ma la realtà lo raggiunge: deve prendersi cura della sorellina di 7 anni e trovare un modo per guadagnarsi da vivere. Si mette quindi in testa di produrre il miglior Comté della regione, quello con cui vincerebbe la medaglia d’oro al concorso agricolo e 30.000 euro.»
Français (France) Ciné-discussion sur le thème de l'agriculture
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
"Etienne partage son temps entre son élevage de volailles, à l'avenir incertain, et sa passion pour les motos. Alors que la fin de la ferme approche, Alice revient et tente d'explorer sa relation distante avec son père. Entre poulets et moteurs, el film suit cette relation et tente de la transformer"
à 19h15: Echanges et convivialité
A 21h (4€ tarif unique) VINGT DIEUX: "Totone 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et à eculer les bals du Jura avec ses potes. Mais la réamité le rattrape: il doit s'occuper de sa petite soeur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vi. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d'or du concours agricole et 30 000 euros."
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
"Etienne partage son temps entre son élevage de volailles, à l'avenir incertain, et sa passion pour les motos. Alors que la fin de la ferme approche, Alice revient et tente d'explorer sa relation distante avec son père. Entre poulets et moteurs, el film suit cette relation et tente de la transformer"
à 19h15: Echanges et convivialité
A 21h (4€ tarif unique) VINGT DIEUX: "Totone 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et à eculer les bals du Jura avec ses potes. Mais la réamité le rattrape: il doit s'occuper de sa petite soeur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vi. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d'or du concours agricole et 30 000 euros."
Néerlandais (Pays-Bas) Filmdiscussie over het thema landbouw
Vanaf 18.00 uur: (gratis vertoning) ELEVER AU GRAIN, in aanwezigheid van regisseur Alice Godart.
"Etienne verdeelt zijn tijd tussen zijn pluimveehouderij, met een onzekere toekomst, en zijn passie voor motorfietsen. Nu het einde van de boerderij nadert, keert Alice terug en probeert ze haar afstandelijke relatie met haar vader te verkennen. Tussen kippen en motoren volgt de film deze relatie en probeert deze te veranderen”
Om 19.15 uur: Gesprekken en gezelligheid
Om 21.00 uur (4? vast tarief) VINGT DIEUX: "Totone, 18 jaar, brengt het grootste deel van zijn tijd door met bier drinken en met zijn vrienden de dansfeesten in de Jura af te struinen. Maar de realiteit haalt hem in: hij moet voor zijn 7-jarige zusje zorgen en een manier vinden om de kost te verdienen. Hij zet zich er dan voor in om de beste comté van de regio te maken, waarmee hij de gouden medaille van de landbouwwedstrijd en 30.000 euro zou winnen.”
Vanaf 18.00 uur: (gratis vertoning) ELEVER AU GRAIN, in aanwezigheid van regisseur Alice Godart.
"Etienne verdeelt zijn tijd tussen zijn pluimveehouderij, met een onzekere toekomst, en zijn passie voor motorfietsen. Nu het einde van de boerderij nadert, keert Alice terug en probeert ze haar afstandelijke relatie met haar vader te verkennen. Tussen kippen en motoren volgt de film deze relatie en probeert deze te veranderen”
Om 19.15 uur: Gesprekken en gezelligheid
Om 21.00 uur (4? vast tarief) VINGT DIEUX: "Totone, 18 jaar, brengt het grootste deel van zijn tijd door met bier drinken en met zijn vrienden de dansfeesten in de Jura af te struinen. Maar de realiteit haalt hem in: hij moet voor zijn 7-jarige zusje zorgen en een manier vinden om de kost te verdienen. Hij zet zich er dan voor in om de beste comté van de regio te maken, waarmee hij de gouden medaille van de landbouwwedstrijd en 30.000 euro zou winnen.”
Espagnol Cine-debate sobre el tema de la agricultura
A partir de las 18:00 h: (sesión gratuita) «ELEVER AU GRAIN», con la presencia de la directora Alice Godart.
«Etienne divide su tiempo entre su granja avícola, cuyo futuro es incierto, y su pasión por las motos. Mientras se acerca el fin de la granja, Alice regresa e intenta explorar su distante relación con su padre. Entre pollos y motores, la película sigue esta relación e intenta transformarla».
A las 19:15 h: Charla y convivencia
A las 21:00 h (4 ?, tarifa única) VINGT DIEUX: «Totone, de 18 años, se pasa la mayor parte del tiempo bebiendo cervezas y pasándoselo en grande en los bailes del Jura con sus amigos. Pero la realidad le alcanza: tiene que cuidar de su hermana pequeña de 7 años y encontrar una forma de ganarse la vida. Entonces se propone fabricar el mejor queso Comté de la región, aquel con el que ganaría la medalla de oro del concurso agrícola y 30 000 euros».
A partir de las 18:00 h: (sesión gratuita) «ELEVER AU GRAIN», con la presencia de la directora Alice Godart.
«Etienne divide su tiempo entre su granja avícola, cuyo futuro es incierto, y su pasión por las motos. Mientras se acerca el fin de la granja, Alice regresa e intenta explorar su distante relación con su padre. Entre pollos y motores, la película sigue esta relación e intenta transformarla».
A las 19:15 h: Charla y convivencia
A las 21:00 h (4 ?, tarifa única) VINGT DIEUX: «Totone, de 18 años, se pasa la mayor parte del tiempo bebiendo cervezas y pasándoselo en grande en los bailes del Jura con sus amigos. Pero la realidad le alcanza: tiene que cuidar de su hermana pequeña de 7 años y encontrar una forma de ganarse la vida. Entonces se propone fabricar el mejor queso Comté de la región, aquel con el que ganaría la medalla de oro del concurso agrícola y 30 000 euros».
Anglais Cin%E9-discussion on the topic of agriculture
Starting at 6 p.m.: (free screening) *ELEVER AU GRAIN*, with director Alice Godart in attendance.
"Etienne divides his time between his poultry farm—whose future is uncertain—and his passion for motorcycles. As the farm nears its end, Alice returns and attempts to explore her distant relationship with her father. Amid chickens and engines, the film follows this relationship and attempts to transform it.”
At 7:15 p.m.: Discussion and socializing
At 9:00 p.m. (4? flat rate) VINGT DIEUX: “Totone, 18, spends most of his time drinking beer and hitting the dance halls of the Jura with his friends. But reality catches up with him: he has to take care of his 7-year-old little sister and find a way to make a living. So he sets out to make the best Comté cheese in the region—the one that will win him the gold medal at the agricultural competition and 30,000 euros."
Starting at 6 p.m.: (free screening) *ELEVER AU GRAIN*, with director Alice Godart in attendance.
"Etienne divides his time between his poultry farm—whose future is uncertain—and his passion for motorcycles. As the farm nears its end, Alice returns and attempts to explore her distant relationship with her father. Amid chickens and engines, the film follows this relationship and attempts to transform it.”
At 7:15 p.m.: Discussion and socializing
At 9:00 p.m. (4? flat rate) VINGT DIEUX: “Totone, 18, spends most of his time drinking beer and hitting the dance halls of the Jura with his friends. But reality catches up with him: he has to take care of his 7-year-old little sister and find a way to make a living. So he sets out to make the best Comté cheese in the region—the one that will win him the gold medal at the agricultural competition and 30,000 euros."
Allemand (Allemagne) Filmdiskussion zum Thema Landwirtschaft
Ab 18 Uhr: (Eintritt frei) „ELEVER AU GRAIN“ in Anwesenheit der Regisseurin Alice Godart.
„Etienne teilt seine Zeit zwischen seiner Geflügelzucht, deren Zukunft ungewiss ist, und seiner Leidenschaft für Motorräder auf. Während sich das Ende des Hofes abzeichnet, kehrt Alice zurück und versucht, ihre distanzierte Beziehung zu ihrem Vater zu ergründen. Zwischen Hühnern und Motoren verfolgt der Film diese Beziehung und versucht, sie zu verändern.“
Um 19:15 Uhr: Austausch und geselliges Beisammensein
Um 21 Uhr (4? Einheitspreis) VINGT DIEUX: „Der 18-jährige Totone verbringt den Großteil seiner Zeit damit, Bier zu trinken und mit seinen Kumpels die Tanzveranstaltungen im Jura unsicher zu machen. Doch die Realität holt ihn ein: Er muss sich um seine 7-jährige kleine Schwester kümmern und einen Weg finden, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Da nimmt er sich vor, den besten Comté der Region herzustellen – den, mit dem er die Goldmedaille beim Landwirtschaftswettbewerb und 30.000 Euro gewinnen würde.“
Ab 18 Uhr: (Eintritt frei) „ELEVER AU GRAIN“ in Anwesenheit der Regisseurin Alice Godart.
„Etienne teilt seine Zeit zwischen seiner Geflügelzucht, deren Zukunft ungewiss ist, und seiner Leidenschaft für Motorräder auf. Während sich das Ende des Hofes abzeichnet, kehrt Alice zurück und versucht, ihre distanzierte Beziehung zu ihrem Vater zu ergründen. Zwischen Hühnern und Motoren verfolgt der Film diese Beziehung und versucht, sie zu verändern.“
Um 19:15 Uhr: Austausch und geselliges Beisammensein
Um 21 Uhr (4? Einheitspreis) VINGT DIEUX: „Der 18-jährige Totone verbringt den Großteil seiner Zeit damit, Bier zu trinken und mit seinen Kumpels die Tanzveranstaltungen im Jura unsicher zu machen. Doch die Realität holt ihn ein: Er muss sich um seine 7-jährige kleine Schwester kümmern und einen Weg finden, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Da nimmt er sich vor, den besten Comté der Region herzustellen – den, mit dem er die Goldmedaille beim Landwirtschaftswettbewerb und 30.000 Euro gewinnen würde.“
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ciné-discussion sur le thème de l'agriculture:
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
A 19h15: Echanges et convialité
A 21h: VINGT DIEUX (4€ tarif unique)
A partir de 18h: (séance gratuite) ELEVER AU GRAIN, en présence de la réalisatrice Alice Godart.
A 19h15: Echanges et convialité
A 21h: VINGT DIEUX (4€ tarif unique)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty