<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre les Arnelles situ\u00E9e en bord de m\u00E9diterran\u00E9e vous propose des promenades \u00E0 cheval toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a6e01cd-6e78-3371-b2a1-1f1e679a4ecc> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6692afd-7ae1-3f7c-9947-b6b0cb5377e9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c653fd8-72cd-3317-9adf-c70638411bba> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e0fdc70-0ad3-3973-beb2-0304582dfce4> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ef5fd5-dd8d-3497-a020-d51b83fc92f1> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/497e3213-7cf6-334c-8c3a-4f336baf59c9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c168d8aa-9c69-3d1b-bb23-46c7d6656ea3> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64afa619-c360-387b-9d51-f7eac3118baf> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a282443-9abb-3ace-b6a3-e53e92fa51ac> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e22aa2-537b-331b-86c0-a3958ddf3b29> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre les Arnelles situ\u00E9e en bord de m\u00E9diterran\u00E9e vous propose des promenades \u00E0 cheval toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro ippico Les Arnelles, sulla costa mediterranea, offre passeggiate a cavallo tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege Les Arnelles aan de Middellandse Zeekust biedt het hele jaar door de mogelijkheid om paard te rijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum Les Arnelles liegt am Mittelmeer und bietet das ganze Jahr \u00FCber Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Arnelles equestrian center on the Mediterranean coast offers horseback riding all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre Les Arnelles, en la costa mediterr\u00E1nea, ofrece paseos a caballo durante todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The equestrian center \"Les Arnelles\" located on the Mediterranean coast offers horseback riding in the Camargue to discover the marshes, the fauna and flora of this beautiful region. We also offer gift boxes, photo shoots and we can tailor our services to meet all your desires!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege Les Arnelles, gelegen aan de Middellandse Zee, biedt paardrijden in de Camargue om de moerassen, de fauna en de flora van deze prachtige streek te ontdekken. We bieden ook geschenkdozen, fotoshoots en we kunnen onze diensten op maat maken om aan al uw wensen te voldoen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre Les Arnelles, situado en la costa mediterr\u00E1nea, ofrece paseos a caballo por la Camarga para descubrir las marismas, la fauna y la flora de esta magn\u00EDfica regi\u00F3n. Tambi\u00E9n ofrecemos cajas de regalo, sesiones fotogr\u00E1ficas y podemos adaptar nuestros servicios para satisfacer todos sus deseos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum Les Arnelles am Mittelmeer bietet Ihnen Ausritte in die Camargue an, bei denen Sie die S\u00FCmpfe, die Fauna und die Flora dieser wundersch\u00F6nen Region entdecken k\u00F6nnen. Wir bieten auch Geschenksets und Fotoshootings an und k\u00F6nnen unsere Leistungen individuell anpassen, um all Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ippico Les Arnelles, situato sulla costa mediterranea, offre passeggiate a cavallo nella Camargue per scoprire le paludi, la fauna e la flora di questa magnifica regione. Offriamo anche confezioni regalo, servizi fotografici e possiamo personalizzare i nostri servizi per soddisfare tutti i vostri desideri!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre les Arnelles situ\u00E9e en bord de m\u00E9diterran\u00E9e vous propose des promenades \u00E0 cheval en Camargue pour d\u00E9couvrir les marais, la faune et la flore de cette magnifique r\u00E9gion. Nous proposons \u00E9galement des coffrets cadeaux, des shooting photo et nous pouvons adapter nos prestations sur mesure pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos envies !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/4ccc96d2-aead-3d0d-84ba-07343acfd47d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/4ccc96d2-aead-3d0d-84ba-07343acfd47d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f70a3ff-5c97-33d0-b27a-1c796cd283a4> .