[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d9c722-82a1-3218-b305-a7cd2516b31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f6be826-3e8f-3744-8ac7-15df9077fb7f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b94700d3-9feb-3c4d-844a-f2bcb904bb6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d9c722-82a1-3218-b305-a7cd2516b31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4da2eff-3a66-3b8b-bfe4-d6e1defed43b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0ad2f1-d892-39b7-bc9b-d69d6a357ed4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paintball ist ein Oppositionsspiel, bei dem 2 Spieler oder 2 Teams auf mit Hindernissen gespickten Feldern gegeneinander antreten\nJeder Spieler ist mit einer Paintball-Wurfpistole ausgestattet, mit der er seine Gegner markieren kann.\n\nDie in den Murmeln verwendete Farbe basiert auf Lebensmittelfarbe und ist daher vollständig biologisch abbaubar und mit Wasser auswaschbar.\n\nPaintball ist für alle zugänglich, macht Spaß und euphorisch und vereint Teamgeist, Initiative und Wettkampfgeist.\n\nDiese Aktivität wird Sie überraschen und Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg machen.\n\nVerschiedene Szenarien (Fahnenübernahme, Eskorte...) werden Ihnen von den Animateuren je nach Ihren Erwartungen vorgeschlagen.", "@language": "de" }, { "@value": "Paintball is een tegenspel waarbij 2 spelers of 2 teams het tegen elkaar opnemen op velden bezaaid met obstakels\nElke speler is uitgerust met een paintballgeweer waarmee hij zijn tegenstanders kan markeren.\n\nDe verf in de paintballs is gebaseerd op voedselkleurstoffen en is daarom volledig biologisch afbreekbaar en wasbaar met water.\n\nToegankelijk voor iedereen, leuk en euforisch, paintball verenigt teamgeest, initiatief en competitie.\n\nDeze activiteit zal u verrassen en uw evenement tot een succes maken.\n\nVerschillende scenario's (nemen van vlaggen, escorteren...) worden door de animatoren voorgesteld volgens uw verwachtingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il paintball è un gioco di opposizione in cui 2 giocatori o 2 squadre si sfidano su campi disseminati di ostacoli\nOgni giocatore è dotato di una pistola a vernice che gli permette di marcare gli avversari.\n\nLa vernice utilizzata nelle paintball è a base di coloranti alimentari ed è quindi interamente biodegradabile e lavabile con acqua.\n\nAccessibile a tutti, divertente ed euforico, il paintball alimenta lo spirito di squadra, l'iniziativa e la competizione.\n\nQuesta attività vi sorprenderà e renderà il vostro evento un successo.\n\nDiversi scenari (presa delle bandiere, accompagnamento...) saranno proposti dagli animatori in base alle vostre aspettative.", "@language": "it" }, { "@value": "Paintball is a competitive game in which two players, or two teams, battle it out in an arena littered with obstacles. \nIs player is armed with a gun that fires paintballs. These balls explode on contact, marking the opponent’s clothing.\n\nThe balls contain paint made from food colouring, i.e. paint that is entirely biodegradable and machine-washable.\n\nPaintball is a universally accessible, fun and thrilling game that promotes teamwork, initiative and competition.\n\nIt’s a great way to add something different to your event and make it a success.\nOur facilitators can arrange an array of different game types (flag-taking, escort, etc.) according to your needs.\n\nEastpaint is one of only a handful of paintball arenas to use the smaller, 0.5-calibre paintballs – more accuracy and more fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Le paintball est un jeu d'opposition dans lequel 2 joueurs ou 2 équipes s'affrontent sur des terrains parsemés d'obstacles. \nChaque joueur est équipé d'un pistolet lanceur de billes de peinture qui lui permet de marquer ses adversaires.\n\nLa peinture utilisée dans les billes est à base de colorant alimentaire, donc entièrement biodégradable et lavable à l'eau.\n\nAccessible à tous, ludique et euphorique, le paintball fédère l'esprit d'équipe, d'initiative et de compétition.\n\nCette activité saura vous surprendre et faire de votre événement une réussite.\n\nDifférents scénaries (prise de drapeaux, escorte...) vous seront proposés par les animateurs en fonction de vos attentes.", "@language": "fr" }, { "@value": "El paintball es un juego de oposición en el que 2 jugadores o 2 equipos compiten entre sí en campos salpicados de obstáculos\nCada jugador está equipado con una pistola de pintura que le permite marcar a sus oponentes.\n\nLa pintura utilizada en las bolas de pintura está basada en colorantes alimentarios, por lo que es totalmente biodegradable y lavable con agua.\n\nAccesible para todos, divertido y eufórico, el paintball federa el espíritu de equipo, la iniciativa y la competición.\n\nEsta actividad le sorprenderá y hará que su evento sea un éxito.\n\nLos animadores propondrán diferentes escenarios (toma de banderas, escolta...) en función de sus expectativas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/699ec611-a47b-31b4-b536-ef04d22d59d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f6be826-3e8f-3744-8ac7-15df9077fb7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f6be826-3e8f-3744-8ac7-15df9077fb7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0ad2f1-d892-39b7-bc9b-d69d6a357ed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b94700d3-9feb-3c4d-844a-f2bcb904bb6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4da2eff-3a66-3b8b-bfe4-d6e1defed43b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]