[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f664bd1-8d79-3ccb-8fe9-7f358c12a958", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez les marionnettes et les chansons de Laurent de la compagnie Carabotte, suivi d'un temps de jeux libres pour les enfants !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ad66ca-5a73-35a5-a64b-f1f3f5b22bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f76838-91b5-3f27-b61d-3af8848f32d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec58d14-570e-30cc-a2f8-fcb7e958f738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02f996f-0000-3a0d-b367-0040c1adf493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c1af34-ead8-3a2a-ab63-d1b96d52d4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af2c2e1-8c91-3d93-b128-f1ba285dde3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6400d9e-60d1-3adb-a6e3-5698ed071067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2b1c37-57f0-308b-8063-6c2f4bec16e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf149df-77c0-3347-a2b7-01328584b990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9700deb4-aa90-3f30-a532-5bc9cb9a3857" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez les marionnettes et les chansons de Laurent de la compagnie Carabotte, suivi d'un temps de jeux libres pour les enfants !", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite i burattini e le canzoni di Laurent della compagnia Carabotte, seguiti da un momento di gioco libero per i bambini!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Descubre las marionetas y las canciones de Laurent, de la compañía Carabotte, seguidas de un rato de juegos libres para los niños!", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de poppen en liedjes van Laurent van gezelschap Carabotte, gevolgd door een moment van vrij spelen voor de kinderen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover Laurent's puppets and songs from the Carabotte theater company, followed by free playtime for the kids!", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Marionetten und Lieder von Laurent von der Theatergruppe „Carabotte“, gefolgt von einer Zeit zum freien Spielen für die Kinder!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Canciones infantiles, instrumentos y risas... Un momento entrañable para compartir entre pequeños y mayores.\n\n¡Descubre las marionetas y las canciones de Laurent, de la compañía Carabotte!\nA continuación, habrá un rato de juego libre para los niños y un descanso para tomar una bebida caliente.\n\nGratis, previa inscripción.", "@language": "es" }, { "@value": "Kinderliedjes, muziekinstrumenten en gelach... Een gezellig moment om samen te beleven voor jong en oud.\n\nMaak kennis met de poppen en liedjes van Laurent van gezelschap Carabotte!\nAansluitend is er tijd voor vrij spel voor de kinderen en een pauze met een warm drankje.\n\nGratis, op inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Des comptines, des instruments et des rires... Un doux moment à partager entre petits et grands.\n\nDécouvrez les marionnettes et les chansons de Laurent de la compagnie Carabotte !\nSuivi d'un temps de jeux libres pour les enfants et d'un moment de pause autour d'une boisson chaude.\n\nGratuit, sur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kinderlieder, Instrumente und Gelächter … Ein schöner Moment, den Groß und Klein gemeinsam genießen können.\n\nEntdecken Sie die Handpuppen und Lieder von Laurent von der Theatergruppe „Carabotte“!\nAnschließend gibt es eine Zeit zum freien Spielen für die Kinder und eine kleine Pause bei einem heißen Getränk.\n\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Filastrocche, strumenti musicali e risate... Un momento piacevole da condividere tra grandi e piccini.\n\nScoprite i burattini e le canzoni di Laurent della compagnia Carabotte!\nSeguirà un momento di gioco libero per i bambini e una pausa con una bevanda calda.\n\nGratuito, su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Nursery rhymes, instruments, and laughter... A delightful moment to share between young and old.\n\nDiscover the puppets and songs of Laurent from the Carabotte theater company!\nFollowed by free playtime for the children and a break with a hot drink.\n\nFree, registration required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/235de549-8da6-3f0b-a721-5e5b1d2c9189", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f664bd1-8d79-3ccb-8fe9-7f358c12a958" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f664bd1-8d79-3ccb-8fe9-7f358c12a958" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af2c2e1-8c91-3d93-b128-f1ba285dde3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2b1c37-57f0-308b-8063-6c2f4bec16e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9700deb4-aa90-3f30-a532-5bc9cb9a3857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f76838-91b5-3f27-b61d-3af8848f32d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf149df-77c0-3347-a2b7-01328584b990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec58d14-570e-30cc-a2f8-fcb7e958f738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ad66ca-5a73-35a5-a64b-f1f3f5b22bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c1af34-ead8-3a2a-ab63-d1b96d52d4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02f996f-0000-3a0d-b367-0040c1adf493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6400d9e-60d1-3adb-a6e3-5698ed071067" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]