@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1f621d91-522a-3e45-9011-ea6e414e531a
owl:topDataProperty "Envie de prolongez l'expérience napoléonienne ? Découvrez notre atelier dessin manga, animé par Jennyfer Caballe et laissez libre cours à votre imagination !"@fr, "Lust, die napoleonische Erfahrung zu verlängern? Entdecken Sie unseren Manga-Zeichenworkshop, der von Jennyfer Caballe geleitet wird, und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!"@de, "Wil je je Napoleontische ervaring uitbreiden? Ontdek onze workshop mangatekenen, onder leiding van Jennyfer Caballe, en laat je fantasie de vrije loop!"@nl, "Want to extend your Napoleonic experience? Discover our manga drawing workshop, led by Jennyfer Caballe, and let your imagination run wild!"@en, "¿Quiere ampliar su experiencia napoleónica? Descubra nuestro taller de dibujo manga, dirigido por Jennyfer Caballe, ¡y deje volar su imaginación!"@es ;
:hasTranslatedProperty data:3fc3ba94-03ee-3d8a-a4cb-084dc889ea9f, data:d2e05b2e-b2e2-3617-bec6-b32351573477 ;
:shortDescription "Envie de prolongez l'expérience napoléonienne ? Découvrez notre atelier dessin manga, animé par Jennyfer Caballe et laissez libre cours à votre imagination !"@fr, "Lust, die napoleonische Erfahrung zu verlängern? Entdecken Sie unseren Manga-Zeichenworkshop, der von Jennyfer Caballe geleitet wird, und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!"@de, "Wil je je Napoleontische ervaring uitbreiden? Ontdek onze workshop mangatekenen, onder leiding van Jennyfer Caballe, en laat je fantasie de vrije loop!"@nl, "Want to extend your Napoleonic experience? Discover our manga drawing workshop, led by Jennyfer Caballe, and let your imagination run wild!"@en, "¿Quiere ampliar su experiencia napoleónica? Descubra nuestro taller de dibujo manga, dirigido por Jennyfer Caballe, ¡y deje volar su imaginación!"@es, "Volete prolungare la vostra esperienza napoleonica? Scoprite il nostro laboratorio di disegno manga, condotto da Jennyfer Caballe, e date sfogo alla vostra immaginazione!"@it ;
a :Description ;
dc:description "Na de meeslepende ervaring van Napoleon, de glorie, de val, de legende, kunnen kinderen hun reis naar het Napoleontische tijdperk uitbreiden met een workshop mangatekenen. Onder leiding van Jennyfer Caballe leren ze de basis van het tekenen van personages: gezichten, uitdrukkingen, verhoudingen en mangacodes, met een knipoog naar Napoleon en zijn wereld. Het is een unieke kans om geschiedenis, verbeelding en manga te combineren en je eigen Napoleontische held tot leven te brengen! In samenwerking met MYRIA EDITIONS. Vanaf 8 jaar. Reserveren verplicht."@nl, "Tras la experiencia inmersiva de Napoleón, la gloria, la caída, la leyenda, los niños podrán prolongar su viaje a la época napoleónica con un taller de dibujo manga. Guiados por Jennyfer Caballe, aprenderán los fundamentos del dibujo de personajes: caras, expresiones, proporciones y códigos manga, con un guiño a Napoleón y su mundo. Es una oportunidad única de combinar historia, imaginación y manga para dar vida a tu propio héroe napoleónico En colaboración con MYRIA EDITIONS. A partir de 8 años. Es necesario reservar."@es, "After the immersive experience of Napoleon, the Glory, the Fall, the Legend, children will extend their journey into the Napoleonic era with a manga drawing workshop. Guided by Jennyfer Caballe, they will learn the basics of character drawing: faces, expressions, proportions and manga codes, with a nod to Napoleon and his world. A unique opportunity to combine history, imagination and manga to bring your own Napoleonic hero to life! In partnership with MYRIA EDITIONS. Ages 8 and up. Reservations required."@en, "Dopo l'esperienza immersiva di Napoleone, la Gloria, la Caduta, la Leggenda, i bambini possono estendere il loro viaggio nell'epoca napoleonica con un laboratorio di disegno manga. Guidati da Jennyfer Caballe, impareranno le basi del disegno dei personaggi: volti, espressioni, proporzioni e codici manga, con un cenno a Napoleone e al suo mondo. È un'occasione unica per combinare storia, immaginazione e manga e dare vita al proprio eroe napoleonico! In collaborazione con MYRIA EDITIONS. A partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria."@it, "Après l’expérience immersive Napoléon, la Gloire, la Chute, la Légende, les enfants prolongeront leur voyage dans l’époque napoléonienne avec un atelier dessin manga. Guidés par Jennyfer Caballe, ils apprendront les bases du dessin de personnages : visages, expressions, proportions et codes du manga, avec un clin d’œil à Napoléon et à son univers. Une occasion unique de mêler histoire, imagination et manga pour donner vie à son propre héros napoléonien ! En partenariat avec MYRIA EDITIONS. A partir de 8 ans. Sur réservation."@fr, "Nach der immersiven Erfahrung Napoleon, la Gloire, la Chute, la Légende (Napoleon, der Ruhm, der Fall, die Legende) können die Kinder ihre Reise in die napoleonische Zeit mit einem Manga-Zeichenworkshop fortsetzen. Unter der Leitung von Jennyfer Caballe lernen sie die Grundlagen des Figurenzeichnens: Gesichter, Ausdrücke, Proportionen und Manga-Codes, mit einem Augenzwinkern auf Napoleon und seine Welt. Eine einzigartige Gelegenheit, Geschichte, Fantasie und Manga miteinander zu verbinden, um seinen eigenen napoleonischen Helden zum Leben zu erwecken! In Zusammenarbeit mit MYRIA EDITIONS. Ab 8 Jahren. Mit Voranmeldung."@de .
owl:topObjectProperty data:1f621d91-522a-3e45-9011-ea6e414e531a ;
:hasDescription data:1f621d91-522a-3e45-9011-ea6e414e531a .