. . . . . . "\u00A1Nos vemos el s\u00E1bado 14 de noviembre, a partir de las 19:00 h, en Saint-Martin du Puy para una velada gastron\u00F3mica, musical y alegre! En el men\u00FA: sopa casera de codillo de cerdo, cassoulet con confit de pato casero, d\u00FAo de quesos (brie y de oveja) con mermelada de cerezas negras, y tarta de manzana con nata montada. Buen humor, buen ambiente y amistad garantizados: \u00A1vamos a celebrar, cantar y bailar por nuestra hermosa Francia!"@es . "Rendez-vous le samedi 14 novembre, d\u00E8s 19h, \u00E0 Saint-Martin du Puy pour une soir\u00E9e gourmande, chantante et joyeuse ! Au menu : soupe maison au jarret de porc, cassoulet au confit de canard maison, duo de fromages brie et brebis avec sa confiture de cerises noires, et tarte aux pommes avec sa chantilly. Bonne humeur, convivialit\u00E9 et amiti\u00E9 garanties : on va festoyer, chanter et danser notre belle France !"@fr . "Join us on Saturday, November 14, starting at 7:00 p.m., in Saint-Martin du Puy for an evening of good food, singing, and fun! On the menu: homemade pork shank soup, cassoulet with homemade duck confit, a cheese pairing of Brie and sheep\u2019s milk cheese with black cherry jam, and apple tart with whipped cream. Good cheer, a warm atmosphere, and friendship guaranteed: we\u2019ll celebrate, sing, and dance to the rhythm of our beautiful France!"@en . "Wir sehen uns am Samstag, den 14. November, ab 19 Uhr in Saint-Martin du Puy zu einem Abend voller kulinarischer Gen\u00FCsse, Gesang und guter Laune! Auf der Speisekarte stehen: hausgemachte Schweinshaxensuppe, Cassoulet mit hausgemachtem Entenconfit, ein K\u00E4se-Duo aus Brie und Schafsk\u00E4se mit schwarzer Kirschkonfit\u00FCre sowie Apfelkuchen mit Schlagsahne. Gute Laune, Geselligkeit und Freundschaft sind garantiert: Wir werden feiern, singen und unser sch\u00F6nes Frankreich tanzen!"@de . "Appuntamento sabato 14 novembre, dalle ore 19:00, a Saint-Martin du Puy per una serata all\u2019insegna della buona tavola, del canto e dell\u2019allegria! In menu: zuppa fatta in casa con stinco di maiale, cassoulet con confit d\u2019anatra fatto in casa, duo di formaggi (brie e pecora) con marmellata di ciliegie nere e torta di mele con panna montata. Buon umore, convivialit\u00E0 e amicizia garantiti: festeggeremo, canteremo e balleremo per la nostra bella Francia!"@it . "Kom op zaterdag 14 november vanaf 19.00 uur naar Saint-Martin du Puy voor een avond vol lekker eten, gezang en gezelligheid! Op het menu: huisgemaakte soep met varkensschenkel, cassoulet met huisgemaakte gekonfijte eend, een duo van brie en schapenkaas met zwarte kersenjam, en appeltaart met slagroom. Goede sfeer, gezelligheid en vriendschap gegarandeerd: we gaan feesten, zingen en dansen ter ere van ons prachtige Frankrijk!"@nl . . .