. "D\u00E9couvrez le chant satur\u00E9. Voix gutturale, screams, techniques de saturation : deux jours pour poser les bases ou approfondir votre pratique. Utile dans le m\u00E9tal, mais pas seulement.\n\nCoach vocal et vocaliste dans Askem\u00E5ne et Horizon Waves, Asuf vous propose un accompagnement sur votre pratique vocale satur\u00E9e pour \u00E9voluer sereinement.\n\nDeux jours de formation sont pr\u00E9vus aux sein des studios de r\u00E9p\u00E9tition d\u2019Echo System."@fr . "Entdecken Sie den S\u00E4ttigungsgesang. Kehlstimme, Screams, S\u00E4ttigungstechniken: Zwei Tage, um die Grundlagen zu legen oder Ihre Praxis zu vertiefen. N\u00FCtzlich im Metal, aber nicht nur dort.\n\nAls Gesangscoach und S\u00E4nger bei Askem\u00E5ne und Horizon Waves bietet Asuf dir Unterst\u00FCtzung bei deinem Gesang mit Verzerrung, damit du dich entspannt weiterentwickeln kannst.\n\nEs sind zwei Schulungstage in den Prober\u00E4umen von Echo System geplant."@de . "Discover distorted vocals. Guttural vocals, screams, distortion techniques: two days to lay the foundations or take your practice to the next level. Useful in metal, but not limited to it.\n\nAsuf, a vocal coach and vocalist with Askem\u00E5ne and Horizon Waves, offers guidance on your distorted vocal technique to help you progress with confidence.\n\nA two-day training course is scheduled to take place at Echo System\u2019s rehearsal studios."@en . . .