data:1f56fcc5-7a63-3001-9289-b574948959ad
Description

Italien (Italie) Inglese di nascita e borgognone d'adozione, David apre le porte della sua deliziosa scuderia del XVIII secolo, completamente restaurata e autentica, un tempo collegata alla vicina casa colonica che egli stesso occupa, perfettamente restaurata. Quiete assoluta nella campagna del Charolais, nel cuore di un piccolo borgo rurale a due passi dal pittoresco centro del paese, adagiato su una collina in pendenza verso sud-ovest, di fronte alle pendici del Mont Saint-Cyr (un punto di vista unico che offre una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco nelle giornate limpide). Ambiente sublime e incontaminato, immerso in una valle bucolica di prati verdeggianti con siepi, in un sito protetto ZNIEFF. Un sito davvero splendido, un'oasi di pace e tranquillità. Splendida vista senza ostacoli, panorama e paesaggio magnifici. Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Insolita camera da letto duplex illuminata da un grande bovindo (ex porte cochere). Una calda atmosfera di campagna, con un tocco vintage, esaltata dall'atmosfera totalmente esotica del luogo e dalla sua apprezzabile "freschezza estiva". Ampia terrazza naturalmente ombreggiata sotto un traliccio di vite, completata da una terrazza riparata. Vasto e curatissimo giardino di 3.000 m², una vera e propria "vetrina della natura e del verde", con fiori, piante e alberi (peschi, meli, peri selvatici, susini, noci, fichi, ecc / ) che offrono una varietà di spazi per il relax e il riposo.
Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa del proprietario (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Lavatrice in comune (lavanderia comune accanto alla casa del proprietario). Piano terra: cucina, soggiorno (divano letto 2 p. 140x190cm), camera da letto duplex con soppalco alto 1,79cm (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 90x200cm) con bagno privato (vasca/Wc), bagno con doccia (doccia/Wc). Terrazza + terrazza riparata + parcheggio privato. Giardino in comune (3000m²). Capannone per biciclette. Mini-market 4,5 km. Piccoli negozi e mini supermercato a 10 km.

Néerlandais (Pays-Bas) David is Engels van geboorte en Bourgondisch van adoptie. Hij opent de deuren van zijn prachtige, volledig gerestaureerde, authentieke 18e-eeuwse stallen, die ooit verbonden waren aan de naburige boerderij die hij ook bewoont en die perfect gerestaureerd is. Volledige rust en stilte op het glooiende platteland van Charolais, genesteld in het hart van een klein landelijk gehucht op een steenworp afstand van het pittoreske dorpscentrum, genesteld op een heuvel op een zuidwestelijke helling met uitzicht op de uitlopers van de Mont Saint-Cyr (een uniek uitkijkpunt dat op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont-Blanc!) Sublieme, ongerepte omgeving, genesteld in een bucolische vallei met groene, omheinde weiden op een beschermd ZNIEFF-terrein. Een werkelijk prachtige plek, een oase van rust en stilte. Prachtig vrij uitzicht, schitterend panorama en landschap. Ruime, comfortabele gîte. Ruime woonkamer. Ongebruikelijke duplex slaapkamer badend in het licht door een grote erker (voormalige porte cochere). Een warme landelijke sfeer, met een vleugje vintage, versterkt door de totaal exotische sfeer van de plek en de merkbare "zomerfrisheid". Groot, natuurlijk schaduwrijk terras onder een wijnrankenstruik, aangevuld met een overdekt terras. Grote, goed onderhouden tuin van 3.000 m², een ware "vitrine van natuur en groen", met bloemen, planten en bomen (perzikranken, appelbomen, wilde perenbomen, pruimenbomen, walnootbomen, vijgenbomen, enz? / bieden een verscheidenheid aan ruimtes voor ontspanning en rust.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke wasmachine (gemeenschappelijke wasruimte naast het huis van de eigenaar). Begane grond: keuken, woonkamer (zit/slaapbank 2 p. 140x190cm), duplex slaapkamer met mezzanine 1.79cm hoog (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 90x200cm) met eigen badkamer (bad/WC), doucheruimte (douche/WC). Terras + overdekt terras + eigen parkeerplaats. Gemeenschappelijke tuin (3000m²). Fietsenstalling. Minimarkt 4.5 km. Kleine winkels & minisupermarkt 10 km.

Français (France) Anglais d’origine & bourguignon d’adoption, David vous ouvre les portes de ravissantes authentiques écuries de caractère du XVIIIe intégralement réhabilitée, jadis liée à la fermette voisine qu’il occupe, également parfaitement restaurée. Totale tranquillité en pleine campagne charolaise vallonnée, niché au cœur d’un mini hameau rural à deux pas du pittoresque centre bourg, lové à flanc de colline sur un coteau sud-ouest exposé sur les contreforts du Mont Saint-Cyr (belvédère unique offrant une exceptionnelle vue panoramique jusqu’au Mont-Blanc par temps clair !). Sublime cadre alentour préservé, blotti au creux d’un bucolique vallon de verdoyantes prairies bocagères sur un site protégé en ZNIEFF. Site de toute beauté, littéral havre de paix & repos. Splendide vue dégagée, magnifique panorama & paysages. Spacieux gîte de bon confort. Vaste pièce de vie. Insolite chambre duplex baignée de lumière par une vaste baie vitrée (ancienne porte cochère). Chaleureux cachet campagnard, un brin "vintage", sublimé par l’âme totalement dépaysante des lieux & son appréciable "fraîcheur d’été". Large terrasse naturellement ombragée sous une treille de vigne complétée par une terrasse abritée. Vaste jardin soigné de 3000m², véritable "écrin de nature & verdure", fleuri, végétalisé & arboré (pêcher de vignes, pommiers, poiriers sauvages, pruniers, noyer, figuier etc… / cueillette possible) offrant divers espaces de détente & repos.
Composition : Maison individuelle voisinant maison propriétaire (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lave-linge partagé (buanderie commune côté maison propriétaire). Rdc : cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), chambre duplex avec mezzanine sous hauteur 1.79cm (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm) avec sdb privée (baignoire/Wc), salle d’eau (douche/Wc). Terrasse + terrasse abritée + parking privés. Jardin en commun (3000m²). Local vélos. Supérette 4.5 km. Petits commerces & mini supermarché 10 km.

Allemand (Allemagne) Anglais d’origine & bourguignon d’adoption, David vous ouvre les portes de ravissantes authentiques écuries de caractère du XVIIIe intégralement réhabilitée, jadis liée à la fermette voisine qu’il occupe, également parfaitement restaurée. Totale tranquillité en pleine campagne charolaise vallonnée, niché au cœur d’un mini hameau rural à deux pas du pittoresque centre bourg, lové à flanc de colline sur un coteau sud-ouest exposé sur les contreforts du Mont Saint-Cyr (belvédère unique offrant une exceptionnelle vue panoramique jusqu’au Mont-Blanc par temps clair !). Sublime cadre alentour préservé, blotti au creux d’un bucolique vallon de verdoyantes prairies bocagères sur un site protégé en ZNIEFF. Site de toute beauté, littéral havre de paix & repos. Splendide vue dégagée, magnifique panorama & paysages. Spacieux gîte de bon confort. Vaste pièce de vie. Insolite chambre duplex baignée de lumière par une vaste baie vitrée (ancienne porte cochère). Chaleureux cachet campagnard, un brin "vintage", sublimé par l’âme totalement dépaysante des lieux & son appréciable "fraîcheur d’été". Large terrasse naturellement ombragée sous une treille de vigne complétée par une terrasse abritée. Vaste jardin soigné de 3000m², véritable "écrin de nature & verdure", fleuri, végétalisé & arboré (pêcher de vignes, pommiers, poiriers sauvages, pruniers, noyer, figuier etc… / cueillette possible) offrant divers espaces de détente & repos.
Composition : Maison individuelle voisinant maison propriétaire (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lave-linge partagé (buanderie commune côté maison propriétaire). Rdc : cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), chambre duplex avec mezzanine sous hauteur 1.79cm (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm) avec sdb privée (baignoire/Wc), salle d’eau (douche/Wc). Terrasse + terrasse abritée + parking privés. Jardin en commun (3000m²). Local vélos. Supérette 4.5 km. Petits commerces & mini supermarché 10 km.

Anglais English by origin and Burgundian by adoption, David opens the doors to his charming authentic stables of character from the 18th century, fully renovated, once linked to the neighboring farmhouse that he occupies, also perfectly restored. Total tranquility in the heart of the rolling Charolais countryside, nestled in the heart of a mini rural hamlet a stone's throw from the picturesque town center, nestled on the hillside on a southwest slope facing the foothills of Mont Saint-Cyr (unique belvedere offering an exceptional panoramic view as far as Mont-Blanc on a clear day!). Sublime preserved surroundings, nestled in the hollow of a bucolic valley of green hedged meadows on a protected site in ZNIEFF. Site of great beauty, literal haven of peace & rest. Splendid open view, magnificent panorama & landscapes. Spacious gîte with good comfort. Vast living room. Unusual duplex room bathed in light through a large bay window (former carriage entrance). Warm, country-style charm, a touch of vintage, enhanced by the completely exotic feel of the place and its pleasant "summer freshness." Large, naturally shaded terrace under a vine trellis, complemented by a sheltered terrace. Vast, manicured 3000m² garden, a true "natural and green setting," filled with flowers, plants, and trees (vine peach trees, apple trees, wild pear trees, plum trees, walnut trees, fig trees, etc. / picking possible) offering various areas for relaxation and rest.
Composition: Detached house next to the owner's house (complete independence). Wi-Fi (fiber). Electric heating. Shared washing machine (shared laundry room on the owner's side). Ground floor: kitchen, living room (double sofa bed 140x190cm as an extra), duplex bedroom with mezzanine under height 1.79cm (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm) with private bathroom (bath/WC), shower room (shower/WC). Terrace + sheltered terrace + private parking. Shared garden (3000m²). Bicycle storage. Mini-market 4.5 km. Small shops & mini supermarket 10 km.