data:1f559664-3965-38af-8acb-1fcbe40c4e93
Description

Anglais Under the rounded vaults built as early as 1190, attention is focused on a vertical tombstone, the cenotaph of the founder of the collegiate church, Aléaume de Fontaine, Lord of Longpré. There is notably a monumental carved scene of being buried there dating from the 16th century.

Français (France) Sous les voûtes arrondies édifiées dès 1190, l’attention se porte sur une pierre tombale verticale, le cénotaphe du fondateur de la collégiale, Aléaume de Fontaine, seigneur de Longpré. S’y trouve notamment une monumentale scène sculptée de mise au tombeau datant du XVIe siècle.

Allemand (Allemagne) Unter den runden Gewölben, die bereits 1190 errichtet wurden, fällt die Aufmerksamkeit auf einen vertikalen Grabstein, den Kenotaph des Gründers der Stiftskirche, Aléaume de Fontaine, Herr von Longpré. Hier befindet sich unter anderem eine monumentale geschnitzte Grabszene aus dem 16.

Italien (Italie) Sotto le volte arrotondate costruite nel 1190, l'attenzione è attirata da una lapide verticale, cenotafio del fondatore della collegiata, Aléaume de Fontaine, signore di Longpré. Contiene una monumentale scena di sepoltura scolpita risalente al XVI secolo.

Néerlandais (Pays-Bas) Onder de ronde gewelven, gebouwd in 1190, valt de aandacht op een verticale grafsteen, de cenotaaf van de stichter van de collegiale kerk, Aléaume de Fontaine, heer van Longpré. Het bevat een monumentale gebeeldhouwde scène van een begrafenis uit de 16e eeuw.

Néerlandais (Pays-Bas) Kerk uit de 12e eeuw, gebouwd om relikwieën in onder te brengen. Crypte uit 1190 met de cenotaaf van Aleaume de Fontaine en een 16e-eeuws graf. Bezoek aan de crypte mogelijk op afspraak 48 uur van tevoren (minimaal 2 personen)

Espagnol Iglesia del siglo XII construida para albergar reliquias. Cripta de 1190 que alberga el cenotafio de Aleaume de Fontaine y una tumba del siglo XVI. Posibilidad de visitar la cripta con 48 horas de antelación (mínimo 2 personas)

Anglais 12th-century church built to house relics. Crypt dating from 1190, housing Aleaume de Fontaine's cenotaph and a 16th-century tomb. Visits to the crypt possible on reservation 48 hours in advance (minimum 2 people)

Italien (Italie) Chiesa del XII secolo costruita per ospitare le reliquie. Cripta del 1190, che ospita il cenotafio di Aleaume de Fontaine e una tomba del XVI secolo. Le visite alla cripta sono possibili su prenotazione con 48 ore di anticipo (minimo 2 persone)

Allemand (Allemagne) Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die zur Aufbewahrung von Reliquien errichtet wurde. In der Krypta aus dem Jahr 1190 befinden sich der Kenotaph von Aleaume de Fontaine und eine Grablegung aus dem 16. Die Besichtigung der Krypta ist nach Voranmeldung 48 Stunden vorher möglich (mindestens 2 Personen)