. . . . "L'Hotel Saint-Philibert si trova vicino alla stazione ferroviaria, al centro di Tournus e alla sua famosa abbazia romanica. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e camere spaziose con bagno interno e TV a schermo piatto. Ogni mattina viene servita una colazione alla francese. L'hotel non dispone di un ristorante, ma ci sono molti ristoranti tradizionali raggiungibili a piedi. Anche l'autostrada A6 \u00E8 facilmente raggiungibile dall'hotel. Il parcheggio pubblico gratuito \u00E8 disponibile proprio di fronte all'hotel."@it . "El hotel Saint-Philibert est\u00E1 situado cerca de la estaci\u00F3n de tren, del centro de Tournus y de su famosa abad\u00EDa rom\u00E1nica. Ofrece conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y habitaciones amplias con ba\u00F1o y TV de pantalla plana. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno franc\u00E9s. El hotel no tiene restaurante, pero hay muchos restaurantes tradicionales a poca distancia. La autopista A6 tambi\u00E9n es f\u00E1cilmente accesible desde el hotel. Hay aparcamiento p\u00FAblico gratuito justo enfrente del hotel."@es . "Hotel Saint-Philibert ligt vlakbij het station, het centrum van Tournus en de beroemde Romaanse abdij. Het biedt gratis WiFi en ruime kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv. Elke ochtend wordt er een Frans ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar er zijn veel traditionele restaurants op loopafstand. De snelweg A6 is ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Er is gratis openbare parkeergelegenheid direct voor het hotel."@nl . "Das Hotel Saint-Philibert befindet sich in der N\u00E4he des Bahnhofs, des Zentrums von Tournus und seiner ber\u00FChmten romanischen Abtei. Es bietet kostenloses WLAN und ger\u00E4umige Zimmer mit eigenem Bad und einem Flachbild-TV. Jeden Morgen wird ein franz\u00F6sisches Fr\u00FChst\u00FCck serviert. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber kein eigenes Restaurant, aber viele traditionelle Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die Autobahn A6 ist vom Hotel aus ebenfalls leicht zu erreichen. Kostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze stehen direkt vor dem Hotel zur Verf\u00FCgung."@de . "Hotel Saint-Philibert is located near the train station, the centre of Tournus and its famous Romanesque abbey. It offers free Wi-Fi internet access and spacious rooms with en suite facilities and flat-screen TV. A French breakfast is served every morning. The hotel does not have a restaurant but many traditional restaurants are within walking distance. The A6 motorway is also easily accessible from the hotel. Free public parking is available right in front of the hotel."@en . "L'h\u00F4tel Saint-Philibert est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la gare, du centre de Tournus et de sa c\u00E9l\u00E8bre abbaye romane. Il propose une connexion wifi gratuite et des chambres spacieuses dot\u00E9es d'une salle de bains privative et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Un petit d\u00E9jeuner fran\u00E7ais est servi tous les matins. L'h\u00F4tel ne dispose pas de restaurant mais de nombreux restaurants traditionnels se trouvent \u00E0 quelques minutes de marche. L'autoroute A6 est \u00E9galement facilement accessible depuis l'h\u00F4tel. Un parking gratuit et public est disponible juste en face de l'h\u00F4tel."@fr . . .