Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De 10h30 à 17h30 Exposition de voitures anciennes par l’association « lesVieilles Soupapes Catalanes ».
De 15h30 à 17h30 Balade véhiculée gratuite du village et des environs immédiats.(Programme en cours de finalisation)...
De 15h30 à 17h30 Balade véhiculée gratuite du village et des environs immédiats.(Programme en cours de finalisation)...
Espagnol De 10.30 a 17.30 h Exposición de coches de época a cargo de la asociación "lesVieilles Soupapes Catalanes".
De 15.30 a 17.30 h Recorrido gratuito en vehículo por el pueblo y sus alrededores (programa en curso de finalización)...
De 15.30 a 17.30 h Recorrido gratuito en vehículo por el pueblo y sus alrededores (programa en curso de finalización)...
Italien (Italie) Dalle 10.30 alle 17.30 Esposizione di auto d'epoca a cura dell'associazione "lesVieilles Soupapes Catalanes".
Dalle 15.30 alle 17.30 visita gratuita del villaggio e dei dintorni (programma in via di definizione)...
Dalle 15.30 alle 17.30 visita gratuita del villaggio e dei dintorni (programma in via di definizione)...
Néerlandais (Pays-Bas) Van 10.30 tot 17.30 uur Tentoonstelling van oldtimers door de vereniging "lesVieilles Soupapes Catalanes".
Van 15.30 tot 17.30 uur gratis rondrit met de auto door het dorp en de directe omgeving (programma wordt nog afgewerkt)...
Van 15.30 tot 17.30 uur gratis rondrit met de auto door het dorp en de directe omgeving (programma wordt nog afgewerkt)...
Anglais From 10:30 am to 5:30 pm Exhibition of vintage cars by the association " lesVieilles Soupapes Catalanes ".
From 3.30 pm to 5.30 pm Free vehicle tour of the village and immediate surroundings (Program to be finalized)...
From 3.30 pm to 5.30 pm Free vehicle tour of the village and immediate surroundings (Program to be finalized)...
Allemand (Allemagne) Von 10:30 bis 17:30 Uhr Ausstellung von Oldtimern durch den Verein "LesVieilles Soupapes Catalanes".
Von 15.30 bis 17.30 Uhr Kostenlose Rundfahrt durch das Dorf und die nähere Umgebung (Programm wird noch fertiggestellt)....
Von 15.30 bis 17.30 Uhr Kostenlose Rundfahrt durch das Dorf und die nähere Umgebung (Programm wird noch fertiggestellt)....
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De 10h30 à 17h30 Exposition de voitures anciennes par l’association « lesVieilles Soupapes Catalanes ».
De 15h30 à 17h30 Balade véhiculée gratuite du village et des environs immédiats.(Programme en cours de finalisation)...
De 15h30 à 17h30 Balade véhiculée gratuite du village et des environs immédiats.(Programme en cours de finalisation)...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty