@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1f50d2f2-a408-38f2-b80c-46a54f7d431f
  owl:topDataProperty "Appartement  situé au 4è étage pour 2 personnes dans une résidence avec un balcon, vue sur la dune et l'océan, se trouve dans l'espace résidentiel du Penon. A 2 minutes à pied de l'océan et  des commerces. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée."@fr, "Apartment located on the 4th floor for 2 persons in a residence with a balcony, view on the dune and the ocean, is located in the residential area of Penon. At 2 minutes walk from the ocean and shops. Close to the cycle track La Vélodyssée."@en, "Wohnung im 4. Stock für 2 Personen in einer Wohnanlage mit Balkon, Blick auf die Düne und den Ozean, befindet sich im Wohngebiet Le Penon. 2 Minuten zu Fuß vom Ozean und den Geschäften entfernt. In der Nähe des Radwegs La Vélodyssée."@de, "Appartement op de 4e verdieping voor 2 personen in een residentie met balkon, uitzicht op het duin en de oceaan, is gelegen in de woonwijk Penon. Op 2 minuten lopen van de oceaan en de winkels. Vlakbij het fietspad La Vélodyssée."@nl, "Piso en la 4ª planta para 2 personas en una residencia con balcón, vista sobre la duna y el océano, se encuentra en la zona residencial de Penon. A 2 minutos a pie del mar y de las tiendas. Cerca del carril bici La Vélodyssée."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:e2108c46-13f4-3b8b-a6e5-02a32a0392a1, data:301b05f8-54b5-3b45-b1dc-85a48499e46f ;
  :shortDescription "Appartement  situé au 4è étage pour 2 personnes dans une résidence avec un balcon, vue sur la dune et l'océan, se trouve dans l'espace résidentiel du Penon. A 2 minutes à pied de l'océan et  des commerces. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée."@fr, "Apartment located on the 4th floor for 2 persons in a residence with a balcony, view on the dune and the ocean, is located in the residential area of Penon. At 2 minutes walk from the ocean and shops. Close to the cycle track La Vélodyssée."@en, "Wohnung im 4. Stock für 2 Personen in einer Wohnanlage mit Balkon, Blick auf die Düne und den Ozean, befindet sich im Wohngebiet Le Penon. 2 Minuten zu Fuß vom Ozean und den Geschäften entfernt. In der Nähe des Radwegs La Vélodyssée."@de, "Appartement op de 4e verdieping voor 2 personen in een residentie met balkon, uitzicht op het duin en de oceaan, is gelegen in de woonwijk Penon. Op 2 minuten lopen van de oceaan en de winkels. Vlakbij het fietspad La Vélodyssée."@nl, "Piso en la 4ª planta para 2 personas en una residencia con balcón, vista sobre la duna y el océano, se encuentra en la zona residencial de Penon. A 2 minutos a pie del mar y de las tiendas. Cerca del carril bici La Vélodyssée."@es, "Appartamento al 4° piano per 2 persone in un residence con balcone, vista sulla duna e sull'oceano, si trova nella zona residenziale di Penon. A 2 minuti a piedi dall'oceano e dai negozi. Vicino alla pista ciclabile La Vélodyssée."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Appartement  situé au 4è étage pour 2 personnes dans une résidence avec un balcon, vue sur la dune et l'océan, se trouve dans l'espace résidentiel du Penon. A 2 minutes à pied de l'océan et  des commerces. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée."@fr, "Apartment located on the 4th floor for 2 persons in a residence with a balcony, view on the dune and the ocean, is located in the residential area of Penon. At 2 minutes walk from the ocean and shops. Close to the cycle track La Vélodyssée."@en, "Wohnung im 4. Stock für 2 Personen in einer Wohnanlage mit Balkon, Blick auf die Düne und den Ozean, befindet sich im Wohngebiet Le Penon. 2 Minuten zu Fuß vom Ozean und den Geschäften entfernt. In der Nähe des Radwegs La Vélodyssée."@de, "Appartement op de 4e verdieping voor 2 personen in een residentie met balkon, uitzicht op het duin en de oceaan, is gelegen in de woonwijk Penon. Op 2 minuten lopen van de oceaan en de winkels. Vlakbij het fietspad La Vélodyssée."@nl, "Piso en la 4ª planta para 2 personas en una residencia con balcón, vista sobre la duna y el océano, se encuentra en la zona residencial de Penon. A 2 minutos a pie del mar y de las tiendas. Cerca del carril bici La Vélodyssée."@es, "Appartamento al 4° piano per 2 persone in un residence con balcone, vista sulla duna e sull'oceano, si trova nella zona residenziale di Penon. A 2 minuti a piedi dall'oceano e dai negozi. Vicino alla pista ciclabile La Vélodyssée."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/1391ab8e-3eb3-3380-bcd4-b27d08d5766e>
  owl:topObjectProperty data:1f50d2f2-a408-38f2-b80c-46a54f7d431f ;
  :hasDescription data:1f50d2f2-a408-38f2-b80c-46a54f7d431f .