. . . . . . "No\u00EBl approche, f\u00EAte religieuse ou c\u00E9l\u00E9bration pa\u00EFenne, toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver lors du traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl. \n\n- De nombreux artisans seront pr\u00E9sents avec leurs cr\u00E9ations et produits locaux, parfaits pour vos cadeaux et tables de f\u00EAte.\n- des animations tout au long du march\u00E9 : sculpteur de ballons, balade en cal\u00E8che, fanfare pour mettre l'ambiance et feu d'artifice \u00E0 20h, sans oublier la visite du P\u00E8re No\u00EBl de 17h \u00E0 19h.\n- Les associations locales proposent de nombreuses animations, des repas \u00E0 emporter, hu\u00EEtres \u00E0 d\u00E9guster, soupe \u00E0 l'oignon, bar, chocolat de l\u2019abbaye...\n\nVenez nombreux partager la magie de No\u00EBl et faire vos emplettes dans une ambiance chaleureuse et festive !"@fr . "Ob Weihnachten, religi\u00F6se Feste oder volkst\u00FCmliche Feierlichkeiten \u2013 jeder Anlass ist gut, um sich auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt zu treffen. \n\n- Zahlreiche Kunsthandwerker werden mit ihren Kreationen und regionalen Produkten vertreten sein \u2013 ideal f\u00FCr Ihre Geschenke und Festtafeln.\n- Unterhaltungsprogramm auf dem gesamten Marktgel\u00E4nde: Ballonk\u00FCnstler, Kutschfahrten, eine Blaskapelle f\u00FCr gute Stimmung und ein Feuerwerk um 20 Uhr, nicht zu vergessen der Besuch des Weihnachtsmanns von 17 bis 19 Uhr.\n- Die \u00F6rtlichen Vereine bieten zahlreiche Unterhaltungsangebote, Speisen zum Mitnehmen, Austernverkostungen, Zwiebelsuppe, Seebarsch und Schokolade aus der Abtei...\n\nKommt zahlreich, um den Zauber von Weihnachten zu erleben und in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re einzukaufen!"@de . "Natale, festa religiosa o celebrazione popolare: ogni occasione \u00E8 buona per ritrovarsi al tradizionale mercatino di Natale. \n\n- Numerosi artigiani saranno presenti con le loro creazioni e i prodotti locali, perfetti per i vostri regali e per le vostre tavole imbandite.\n- Animazioni per tutta la durata del mercatino: scultore di palloncini, giri in carrozza, banda musicale per creare l\u2019atmosfera e fuochi d\u2019artificio alle 20:00, senza dimenticare la visita di Babbo Natale dalle 17:00 alle 19:00.\n- Le associazioni locali propongono numerose animazioni, pasti da asporto, ostriche da degustare, zuppa di cipolle, bar, cioccolata dell\u2019abbazia...\n\nVenite numerosi a condividere la magia di Natale e a fare acquisti in un\u2019atmosfera calorosa e festosa!"@it . "Ya se acerca la Navidad: ya sea una fiesta religiosa o una celebraci\u00F3n popular, cualquier ocasi\u00F3n es buena para reunirse en el tradicional mercado navide\u00F1o. \n\n- Numerosos artesanos estar\u00E1n presentes con sus creaciones y productos locales, perfectos para tus regalos y mesas festivas.\n- Actividades durante todo el mercado: escultor de globos, paseos en carruaje, una banda de m\u00FAsica para animar el ambiente y fuegos artificiales a las 20:00 h, sin olvidar la visita de Pap\u00E1 Noel de 17:00 a 19:00 h.\n- Las asociaciones locales ofrecen numerosas actividades, comida para llevar, degustaci\u00F3n de ostras, sopa de cebolla, lubina, chocolate de la abad\u00EDa...\n\n\u00A1Venid todos a compartir la magia de la Navidad y a hacer vuestras compras en un ambiente acogedor y festivo!"@es . "Kerstmis, een religieus feest of een volksfeest: elke gelegenheid is goed om samen te komen op de traditionele kerstmarkt. \n\n- Talrijke ambachtslieden zullen aanwezig zijn met hun creaties en lokale producten, perfect voor uw cadeaus en feesttafels.\n- Animatie gedurende de hele markt: ballonkunstenaar, koetsritten, een fanfare om de sfeer erin te brengen en vuurwerk om 20.00 uur, en niet te vergeten het bezoek van de Kerstman van 17.00 tot 19.00 uur.\n- Lokale verenigingen bieden talrijke activiteiten aan, maaltijden om mee te nemen, oesters om te proeven, uiensoep, zeebaars, chocolade uit de abdij...\n\nKom massaal de magie van Kerstmis beleven en doe uw inkopen in een gezellige en feestelijke sfeer!"@nl . "Whether it\u2019s Christmas, a religious holiday, or a local celebration, any occasion is a good excuse to get together at the traditional Christmas market. \n\n- Many artisans will be there with their creations and local products, perfect for your gifts and holiday tables.\n- Entertainment throughout the market: a balloon artist, horse-drawn carriage rides, a marching band to set the mood, and fireworks at 8 p.m., not to mention a visit from Santa Claus from 5 p.m. to 7 p.m.\n- Local organizations are offering a variety of activities, takeout meals, oyster tastings, onion soup, sea bass, and chocolate from the abbey...\n\nCome out in large numbers to share in the magic of Christmas and do your holiday shopping in a warm and festive atmosphere!"@en . . .