@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4
  owl:topDataProperty "L’association Autour de la scène vous donne rendez-vous le samedi 5 décembre 2026 au Café Équinoxe à Châteauroux pour une soirée concert."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e45b6146-315a-3bfe-8d58-5ae8c887aaf9, data:3c29dd9d-95bd-38e4-8e93-74ec959a8ca9, data:0a97a324-4986-3ba1-a19d-ccc47c21ca10, data:b858e5d4-ef5d-3882-bc82-05dd79f3d142, data:46c4a378-88a2-3027-b056-a70f6c272458, data:f8856fba-b9fd-3964-b9d9-7b7ed4077b07, data:010afe47-f1b8-3562-a124-37304a1d39a9, data:cacc02ae-ae5c-330a-a455-ef8339c4d670, data:f969c34f-895e-3b4d-935b-a7c781dc294f, data:6c04c959-bf8c-388d-9b14-526b2fa87c10 ;
  :shortDescription "L’association Autour de la scène vous donne rendez-vous le samedi 5 décembre 2026 au Café Équinoxe à Châteauroux pour une soirée concert."@fr, "La asociación «Autour de la scène» te invita el sábado 5 de diciembre de 2026 al Café «Céquinoxe» de Châteauroux para una velada musical."@es, "L'associazione \"Autour de la scène\" vi dà appuntamento sabato 5 dicembre 2026 al Café Équinoxe di Châteauroux per una serata di concerti."@it, "De vereniging „Autour de la scène” nodigt u uit op zaterdag 5 december 2026 in Café Équinoxe in Châteauroux voor een concertavond."@nl, "The Autour de la scène association invites you to join them on Saturday, December 5, 2026, at Café Équinoxe in Châteauroux for an evening of live music."@en, "Der Verein „Autour de la scène“ lädt Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, zu einem Konzertabend im Café „Céquinoxe“ in Châteauroux ein."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """À partir de 20h30, le duo Akordaïa vous proposera un voyage musical à travers des chants et des musiques du monde.
Une invitation à se retrouver autour de la musique et à découvrir des sonorités venues d'ailleurs."""@fr, """Ab 20:30 Uhr nimmt euch das Duo Akorda%EFa mit auf eine musikalische Reise durch Lieder und Musik aus aller Welt.
Eine Einladung, sich bei Musik zu treffen und Klänge aus fernen Ländern zu entdecken."""@de, """A partire dalle 20:30, il duo Akorda%EFa vi proporrà un viaggio musicale attraverso canti e musiche da tutto il mondo.
Un invito a ritrovarsi intorno alla musica e a scoprire sonorità provenienti da altri luoghi."""@it, """A partir de las 20:30 h, el dúo Akorda%EFa os propondrá un viaje musical a través de canciones y músicas del mundo.
Una invitación a reunirnos en torno a la música y a descubrir sonidos procedentes de otros lugares."""@es, """%C0 Vanaf 20.30 uur neemt het duo Akorda%EFa u mee op een muzikale reis %E0 langs liederen en muziek uit de hele wereld.
Een uitnodiging %E0 om samen te komen rond de muziek en %E0 klanken uit andere culturen te ontdekken."""@nl, """%C0 Starting at 8:30 p.m., the duo Akorda%EFa will take you on a musical journey %E0 through songs and music from around the world.
An invitation %E0 to come together around music and %E0 to discover sounds from far-off places."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/64a3b592-6df5-3244-a1dc-9f5bc3132978>
  owl:topObjectProperty data:1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4 ;
  :hasDescription data:1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4 .