<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019association Autour de la sc\u00E8ne vous donne rendez-vous le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 au Caf\u00E9 \u00C9quinoxe \u00E0 Ch\u00E2teauroux pour une soir\u00E9e concert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e45b6146-315a-3bfe-8d58-5ae8c887aaf9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c29dd9d-95bd-38e4-8e93-74ec959a8ca9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a97a324-4986-3ba1-a19d-ccc47c21ca10> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b858e5d4-ef5d-3882-bc82-05dd79f3d142> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46c4a378-88a2-3027-b056-a70f6c272458> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8856fba-b9fd-3964-b9d9-7b7ed4077b07> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/010afe47-f1b8-3562-a124-37304a1d39a9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cacc02ae-ae5c-330a-a455-ef8339c4d670> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f969c34f-895e-3b4d-935b-a7c781dc294f> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c04c959-bf8c-388d-9b14-526b2fa87c10> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019association Autour de la sc\u00E8ne vous donne rendez-vous le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 au Caf\u00E9 \u00C9quinoxe \u00E0 Ch\u00E2teauroux pour une soir\u00E9e concert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \u00ABAutour de la sc\u00E8ne\u00BB te invita el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026 al Caf\u00E9 \u00ABC\u00E9quinoxe\u00BB de Ch\u00E2teauroux para una velada musical."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Autour de la sc\u00E8ne\" vi d\u00E0 appuntamento sabato 5 dicembre 2026 al Caf\u00E9 \u00C9quinoxe di Ch\u00E2teauroux per una serata di concerti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \u201EAutour de la sc\u00E8ne\u201D nodigt u uit op zaterdag 5 december 2026 in Caf\u00E9 \u00C9quinoxe in Ch\u00E2teauroux voor een concertavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Autour de la sc\u00E8ne association invites you to join them on Saturday, December 5, 2026, at Caf\u00E9 \u00C9quinoxe in Ch\u00E2teauroux for an evening of live music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201EAutour de la sc\u00E8ne\u201C l\u00E4dt Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, zu einem Konzertabend im Caf\u00E9 \u201EC\u00E9quinoxe\u201C in Ch\u00E2teauroux ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 partir de 20h30, le duo Akorda\u00EFa vous proposera un voyage musical \u00E0 travers des chants et des musiques du monde.\nUne invitation \u00E0 se retrouver autour de la musique et \u00E0 d\u00E9couvrir des sonorit\u00E9s venues d'ailleurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ab 20:30 Uhr nimmt euch das Duo Akorda%EFa mit auf eine musikalische Reise durch Lieder und Musik aus aller Welt.\nEine Einladung, sich bei Musik zu treffen und Kl\u00E4nge aus fernen L\u00E4ndern zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partire dalle 20:30, il duo Akorda%EFa vi proporr\u00E0 un viaggio musicale attraverso canti e musiche da tutto il mondo.\nUn invito a ritrovarsi intorno alla musica e a scoprire sonorit\u00E0 provenienti da altri luoghi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir de las 20:30 h, el d\u00FAo Akorda%EFa os propondr\u00E1 un viaje musical a trav\u00E9s de canciones y m\u00FAsicas del mundo.\nUna invitaci\u00F3n a reunirnos en torno a la m\u00FAsica y a descubrir sonidos procedentes de otros lugares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Vanaf 20.30 uur neemt het duo Akorda%EFa u mee op een muzikale reis %E0 langs liederen en muziek uit de hele wereld.\nEen uitnodiging %E0 om samen te komen rond de muziek en %E0 klanken uit andere culturen te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Starting at 8:30 p.m., the duo Akorda%EFa will take you on a musical journey %E0 through songs and music from around the world.\nAn invitation %E0 to come together around music and %E0 to discover sounds from far-off places."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/64a3b592-6df5-3244-a1dc-9f5bc3132978> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> .
<https://data.datatourisme.fr/15/64a3b592-6df5-3244-a1dc-9f5bc3132978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f4cef64-1c50-37ba-94e1-8e82d7e85fe4> .