"Implant\u00E9 dans un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 du Quercy, le Domaine de Miroulet redonne vie \u00E0 une tradition familiale ancestrale de safran, relanc\u00E9e par Christian Agrech d\u00E8s 1985 \u00E0 partir de bulbes m\u00E9di\u00E9vaux toujours cultiv\u00E9s sur place"@fr . . . . . . . . . . . "Implant\u00E9 dans un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 du Quercy, le Domaine de Miroulet redonne vie \u00E0 une tradition familiale ancestrale de safran, relanc\u00E9e par Christian Agrech d\u00E8s 1985 \u00E0 partir de bulbes m\u00E9di\u00E9vaux toujours cultiv\u00E9s sur place"@fr . "Situado en un entorno natural intacto en la regi\u00F3n de Quercy, el Domaine de Miroulet recupera una tradici\u00F3n familiar ancestral de producci\u00F3n de azafr\u00E1n, recuperada por Christian Agrech en 1985 a partir de bulbos medievales que a\u00FAn se cultivan in situ"@es . "Nestled in an unspoilt natural setting in the Quercy region, Domaine de Miroulet revives an ancestral family tradition of saffron production, revived by Christian Agrech in 1985 from medieval bulbs still grown on site"@en . "Die Domaine de Miroulet liegt inmitten der unber\u00FChrten Natur des Quercy und belebt die alte Familientradition der Safranherstellung, die von Christian Agrech 1985 mit mittelalterlichen Zwiebeln wiederbelebt wurde, die immer noch vor Ort angebaut werden"@de . "Immerso in una natura incontaminata nella regione del Quercy, il Domaine de Miroulet sta facendo rivivere una tradizione familiare ancestrale di produzione dello zafferano, ripresa da Christian Agrech nel 1985 a partire da bulbi medievali ancora coltivati in loco"@it . "Het Domaine de Miroulet, gelegen in een ongerepte natuurlijke omgeving in de Quercy, blaast een voorouderlijke familietraditie van saffraanproductie nieuw leven in. Deze traditie werd door Christian Agrech in 1985 nieuw leven ingeblazen met middeleeuwse bollen die nog steeds ter plaatse worden gekweekt"@nl . . "Domaine de Miroulet, gelegen in een ongerepte natuurlijke omgeving in de Quercy, blaast een eeuwenoude familietraditie van saffraanproductie nieuw leven in. Deze traditie werd in 1985 nieuw leven ingeblazen door Christian Agrech op basis van middeleeuwse bollen die nog steeds ter plaatse worden gekweekt. Deze uitzonderlijke biologische productie gaat gepaard met professionele opleidingen, waar nieuwe saffraantelers de strenge regels van het snoeien, het zorgvuldig drogen en de aromatische kwaliteit leren. Het landgoed biedt ook een typische Quercy stenen g\u00EEte om uw rustige onderdompeling in het hart van de natuur te verlengen."@nl . "Die Domaine de Miroulet liegt inmitten der unber\u00FChrten Natur des Quercy und belebt die alte Familientradition des Safrananbaus wieder, der 1985 von Christian Agrech aus mittelalterlichen Knollen, die immer noch vor Ort angebaut werden, wiederbelebt wurde. Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Bio-Produktion wird von professionellen Schulungen begleitet, in denen den neuen Safranbauern das rigorose Stutzen, das sorgf\u00E4ltige Trocknen und die aromatische Qualit\u00E4t beigebracht werden. Das Gut bietet auch eine Unterkunft aus Stein im typischen Quercynois-Stil an, um das ruhige Eintauchen in die Natur zu verl\u00E4ngern."@de . "En un entorno natural intacto, en la regi\u00F3n de Quercy, el Domaine de Miroulet recupera una antigua tradici\u00F3n familiar de fabricaci\u00F3n de azafr\u00E1n, recuperada por Christian Agrech en 1985 a partir de bulbos medievales que a\u00FAn se cultivan in situ. Esta excepcional producci\u00F3n ecol\u00F3gica se acompa\u00F1a de cursos de formaci\u00F3n profesional, en los que se ense\u00F1a a los nuevos cultivadores de azafr\u00E1n los rigores de la poda, el secado cuidadoso y la calidad arom\u00E1tica. La finca tambi\u00E9n ofrece una t\u00EDpica casa rural de piedra del Quercy para prolongar su tranquila inmersi\u00F3n en plena naturaleza."@es . "Situated in an unspoilt natural setting in the Quercy region, Domaine de Miroulet is reviving an ancestral family tradition of saffron production, revived by Christian Agrech in 1985 from medieval bulbs still grown on site. This exceptional organic production is accompanied by professional training courses, where the rigors of pruning, careful drying and aromatic quality are taught to new saffron growers. The estate also offers a typical Quercy stone g\u00EEte to prolong this tranquil immersion in the heart of nature."@en . "Implant\u00E9 dans un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 du Quercy, le Domaine de Miroulet redonne vie \u00E0 une tradition familiale ancestrale de safran, relanc\u00E9e par Christian Agrech d\u00E8s 1985 \u00E0 partir de bulbes m\u00E9di\u00E9vaux toujours cultiv\u00E9s sur place. Cette production d\u2019exception en bio est accompagn\u00E9e de formations professionnelles, o\u00F9 la rigueur de l\u2019\u00E9mondage, le s\u00E9chage soign\u00E9 et la qualit\u00E9 aromatique sont enseign\u00E9s aux nouveaux safraniers. Le domaine propose \u00E9galement un g\u00EEte en pierre typiquement quercynois pour prolonger l\u2019immersion tranquille en pleine nature."@fr . "Immerso in una natura incontaminata nella regione del Quercy, il Domaine de Miroulet fa rivivere un'antica tradizione familiare di produzione dello zafferano, ripresa da Christian Agrech nel 1985 a partire da bulbi medievali ancora coltivati in loco. Questa eccezionale produzione biologica \u00E8 accompagnata da corsi di formazione professionale, in cui i rigori della potatura, dell'accurata essiccazione e della qualit\u00E0 aromatica vengono insegnati ai nuovi coltivatori di zafferano. La tenuta offre anche un tipico g\u00EEte in pietra del Quercy per prolungare la vostra tranquilla immersione nel cuore della natura."@it . . .