"A partir du jeudi 16 juillet , tous les jeudi soir \u00E0 partir de 19h, venez \u00E9couter l'orgue de la cath\u00E9drale Sainte-Marie et vivre un moment hors du temps."@fr . . . . . . . . . . . "A partir du jeudi 16 juillet , tous les jeudi soir \u00E0 partir de 19h, venez \u00E9couter l'orgue de la cath\u00E9drale Sainte-Marie et vivre un moment hors du temps."@fr . "Da gioved\u00EC 16 luglio, ogni gioved\u00EC sera dalle 19.00, venite ad ascoltare l'organo della Cattedrale di Sainte-Marie e vivete un'esperienza senza tempo."@it . "Ab Donnerstag, dem 16. Juli , k\u00F6nnen Sie jeden Donnerstagabend ab 19 Uhr der Orgel der Kathedrale Sainte-Marie lauschen und einen zeitlosen Moment erleben."@de . "Kom vanaf donderdag 16 juli elke donderdagavond vanaf 19.00 uur luisteren naar het orgel in de kathedraal Sainte-Marie en geniet van een tijdloze ervaring."@nl . "From Thursday July 16, every Thursday evening from 7pm, come and listen to the organ of Sainte-Marie Cathedral and experience a timeless moment."@en . "A partir del jueves 16 de julio, todos los jueves por la tarde a partir de las 19:00 h, venga a escuchar el \u00F3rgano de la catedral Sainte-Marie y disfrute de una experiencia intemporal."@es . . "Chaque vesp\u00E9rale est une parenth\u00E8se d'une heure qui offre l'opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir des pi\u00E8ces de musiques sacr\u00E9es jou\u00E9es \u00E0 l'orgue par diff\u00E9rents organistes de la r\u00E9gion ou chant\u00E9es."@fr . "Cada vesp\u00E9rale es un interludio de una hora que ofrece la oportunidad de descubrir m\u00FAsica sacra interpretada al \u00F3rgano por diferentes organistas de la regi\u00F3n, o cantada."@es . "Elke vesp\u00E9rale is een intermezzo van een uur dat de kans biedt om gewijde muziek te ontdekken, gespeeld op het orgel door verschillende organisten uit de regio, of gezongen."@nl . "Ogni vesp\u00E9rale \u00E8 un intermezzo di un'ora che offre la possibilit\u00E0 di scoprire la musica sacra suonata all'organo da diversi organisti della regione o cantata."@it . "Each vesp\u00E9rale is a one-hour interlude offering the opportunity to discover sacred music played on the organ by various local organists, or sung."@en . "Jede Vesper ist eine einst\u00FCndige Auszeit, die die Gelegenheit bietet, geistliche Musikst\u00FCcke zu entdecken, die von verschiedenen Organisten aus der Region auf der Orgel gespielt oder gesungen werden."@de . . .