"2026-12-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-10-15T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "Contact par sms ou mail pour vos engagements.\r\nPour les collectives, veuillez contacter le Bureau des Guides."@fr . "Ponte en contacto por SMS o correo electr\u00F3nico para tus compromisos.\nPara las actividades colectivas, ponte en contacto con la Oficina de Gu\u00EDas."@es . "Please contact us via text message or email to sign up.\nFor group activities, please contact the Guides Office."@en . "Contattateci via SMS o e-mail per le vostre prenotazioni.\nPer le attivit\u00E0 di gruppo, vi preghiamo di contattare l'Ufficio delle Guide."@it . "Bitte melden Sie sich per SMS oder E-Mail an.\nF\u00FCr Gruppen wenden Sie sich bitte an das B\u00FCro der Pfadfinderinnen."@de . "Neem contact op via sms of e-mail om je aan te melden.\nVoor groepsactiviteiten kun je contact opnemen met het Bureau des Guides."@nl . . .