. . . . . . "Acompa\u00F1ado por los cient\u00EDficos de la Estaci\u00F3n Marina, el equipo del Marinarium ha seleccionado los aspectos m\u00E1s destacados de la biodiversidad marina, que se ilustran a lo largo de un recorrido salpicado de acuarios, exposiciones, v\u00EDdeos y organismos disecados. En el espacio pedag\u00F3gico se organizan regularmente actividades tem\u00E1ticas para grandes y peque\u00F1os. Durante los meses de julio y agosto, un gu\u00EDa le acompa\u00F1ar\u00E1 a lo largo del recorrido de la visita."@es . "Accompagn\u00E9e des scientifiques de la Station marine, l\u2019\u00E9quipe du Marinarium a s\u00E9lectionn\u00E9 des aspects marquants de la biodiversit\u00E9 marine, illustr\u00E9s \u00E0 travers un parcours jalonn\u00E9 d\u2019aquariums, d\u2019expositions, de films, d\u2019organismes naturalis\u00E9s\u2026 Des animations \u00E0 th\u00E8me, pour petits et grands, vous sont r\u00E9guli\u00E8rement propos\u00E9es dans l\u2019espace p\u00E9dagogique. Dans le parcours de visite, un animateur vous accompagne pendant les mois de juillet et ao\u00FBt."@fr . "In Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern der Meeresstation hat das Team des Marinariums besonders bemerkenswerte Aspekte der marinen Artenvielfalt ausgew\u00E4hlt, die anhand eines Rundgangs durch Aquarien, Ausstellungen, Filmen und pr\u00E4parierten Lebewesen veranschaulicht werden. Im Bildungsbereich werden regelm\u00E4\u00DFig themenbezogene Veranstaltungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein angeboten. Auf dem Rundgang begleitet Sie in den Monaten Juli und August ein Betreuer."@de . "Insieme agli scienziati della Stazione marina, il team del Marinarium ha selezionato alcuni aspetti salienti della biodiversit\u00E0 marina, illustrati attraverso un percorso costellato di acquari, mostre, film e organismi imbalsamati. Nell\u2019area didattica vengono regolarmente proposte attivit\u00E0 a tema per grandi e piccini. Durante il percorso di visita, nei mesi di luglio e agosto sarete accompagnati da un animatore."@it . "Together with scientists from the Marine Station, the Marinarium team has selected key aspects of marine biodiversity, illustrated through a tour featuring aquariums, exhibits, films, and preserved specimens. Themed activities for all ages are regularly offered in the educational area. During the tour, a guide will accompany you throughout the months of July and August."@en . "Samen met de wetenschappers van het Zeestation heeft het team van het Marinarium een selectie gemaakt van opvallende aspecten van de mariene biodiversiteit, die worden ge\u00EFllustreerd via een parcours met aquaria, tentoonstellingen, films en opgezette organismen. In de educatieve ruimte worden regelmatig thematische activiteiten voor jong en oud aangeboden. Tijdens de rondleiding wordt u in de maanden juli en augustus begeleid door een gids."@nl . . .