@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1f3d6e01-2607-39af-93a0-1620a2cd3b04
owl:topDataProperty """Le Cercle Celtique de Pornic propose un grand Fest Noz sur la Ria
"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:83df1390-b16c-3beb-bc0a-b29aa385f6e4, data:405c190b-a5c9-3d95-acba-53825686c88e, data:92c87bfe-288d-3f5b-872c-aba1840d5d35, data:5b1b263c-a20c-3057-8362-4fc7df68f706, data:d3b456f0-b940-37c6-9e2f-b4023f5c7f48, data:48beaace-4258-37f8-b5c6-4ea3234c7433, data:8fecb890-6dac-3025-aafd-ad0684aea643, data:5e5df6ca-5273-3fb4-a544-e2c12bfcbb41, data:4a5d9c32-37e1-3945-95da-f26b2fbbbe75, data:d8e18cca-f83b-3407-9762-17f08a2fa76a ;
:shortDescription """Le Cercle Celtique de Pornic propose un grand Fest Noz sur la Ria
"""@fr, """De Cercle Celtique de Pornic biedt een groot Fest Noz op de Ria
"""@nl, """Der Cercle Celtique de Pornic veranstaltet ein großes Fest Noz auf der Ria
"""@de, """El Cercle Celtique de Pornic ofrece un gran Fest Noz en la Ría
"""@es, """The Cercle Celtique de Pornic proposes a big Fest Noz on the Ria
"""@en, """Il Cercle Celtique de Pornic propone una grande Fest Noz sul Ria
"""@it ;
a :Description ;
dc:description """%A0%A0%A0Op het programma
Geniet van de Bretonse cultuur aan zee!
De Cercle Celtique de Pornic nodigt u uit voor zijn grote traditionele Fest-Deiz ha Noz-dag op de Esplanade de la Ria. Of u nu een doorgewinterde danser bent of gewoon nieuwsgierig, kom en beleef een uniek en feestelijk moment in gezellige sfeer.
Programma van het evenement:
Van 18.00 tot 19.00 uur: gratis kennismaking met de Bretonse dans. De ideale gelegenheid om de basisstappen te leren en vol vertrouwen mee te doen in de danscirkel!
Vanaf 19.00 uur: tijd voor Fest-Deiz ha Noz! Het muzikale programma wordt verzorgd door drie getalenteerde bands die u tot in de late uurtjes zullen laten dansen:
Lardi%E8re / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@nl, """%A0%A0%A0Programa
¡Disfruta del ritmo de la cultura bretona frente al mar!
El Cercle Celtique de Pornic te invita a su gran jornada tradicional de Fest-Deiz ha Noz en la Esplanade de la Ria. Tanto si es un bailarín experimentado como si simplemente siente curiosidad, venga a compartir un momento de convivencia único y festivo.
Desarrollo del evento:
De 18:00 a 19:00: iniciación gratuita a la danza bretona. ¡La ocasión ideal para aprender los pasos básicos y entrar en la ronda con total confianza!
A partir de las 19:00: ¡que empiece el Fest-Deiz ha Noz! El escenario musical estará amenizado por tres grupos con mucho talento que os harán bailar hasta el final de la noche:
Lardière / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@es, """%A0%A0%A0What's on
Experience the vibrancy of Breton culture right by the sea!
The Cercle Celtique de Pornic invites you to its grand traditional Fest-Deiz ha Noz celebration on the Esplanade de la Ria. Whether you’re an experienced dancer or just curious, come share a unique and festive moment of camaraderie.
Event schedule:
From 6:00 PM to 7:00 PM: free introduction to Breton dance. The perfect opportunity to learn the basic steps and join the circle with confidence!
Starting at 7:00 PM: let the Fest-Deiz ha Noz begin! The musical stage will be hosted by three talented bands that will keep you dancing until the end of the night:
Lardière / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@en, """%A0%A0%A0Auf dem Programm
Erleben Sie die bretonische Kultur direkt am Meer!
Der Cercle Celtique de Pornic lädt Sie zu seinem großen traditionellen Fest-Deiz-ha-Noz-Tag auf der Esplanade de la Ria ein. Ob Sie ein erfahrener Tänzer oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie vorbei und erleben Sie einen einzigartigen, festlichen Moment der Geselligkeit.
Ablauf der Veranstaltung:
Von 18:00 bis 19:00 Uhr: kostenlose Einführung in den bretonischen Tanz. Die ideale Gelegenheit, die Grundschritte zu lernen und selbstbewusst in den Reigen einzusteigen!
Ab 19:00 Uhr: Das Fest-Deiz ha Noz beginnt! Für die musikalische Unterhaltung sorgen drei talentierte Bands, die Sie bis spät in die Nacht zum Tanzen bringen werden:
Lardière / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@de, """%A0%A0%A0In programma
Lasciatevi trasportare dal ritmo della cultura bretone di fronte al mare!
Il Cercle Celtique di Pornic vi invita alla sua grande giornata tradizionale del Fest-Deiz ha Noz sull'Esplanade de la Ria. Che siate ballerini esperti o semplici curiosi, venite a condividere un momento di convivialità unico e festoso.
Programma dell'evento:
Dalle 18:00 alle 19:00: introduzione gratuita alla danza bretone. L'occasione ideale per imparare i passi di base ed entrare nella ronda con sicurezza!
A partire dalle 19:00: spazio al Fest-Deiz ha Noz! Il palco musicale sarà animato da tre gruppi di talento che vi faranno ballare fino a tarda notte:
Lardi%E8re / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@it, """ Au programme
Vibrez au rythme de la culture bretonne face à la mer !
Le Cercle Celtique de Pornic vous invite à sa grande journée traditionnelle de Fest-Deiz ha Noz sur l'Esplanade de la Ria. Que vous soyez danseur aguerri ou simple curieux, venez partager un moment de convivialité unique et festif.
Déroulement de l'événement :
De 18h00 à 19h00 : initiation gratuite à la danse bretonne. L'occasion idéale pour apprendre les pas de base et entrer dans la ronde en toute confiance !
À partir de 19h00 : place au Fest-Deiz ha Noz ! La scène musicale sera animée par trois groupes talentueux qui vous feront danser jusqu'au bout de la soirée :
Lardière / Le Mauff
Les Ribot
Afell"""@fr .
owl:topObjectProperty data:1f3d6e01-2607-39af-93a0-1620a2cd3b04 ;
:hasDescription data:1f3d6e01-2607-39af-93a0-1620a2cd3b04 .