@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1f3a0aaf-e125-3325-8ac3-eaf084acc990
owl:topDataProperty "The Commanderie de Villemoison is a unique monument in the region, both in terms of its history and its architecture."@en, "Die Commanderie de Villemoison ist sowohl aufgrund ihrer Geschichte als auch ihrer Architektur ein einzigartiges Bauwerk in der Region."@de, "La Commanderie de Villemoison est un monument unique dans la région, tant par son histoire que par son architecture."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bc107c54-6e34-36dd-bfb1-195c6ac606ac, data:7a09f91c-a94c-3f24-93c3-15dc972794e9, data:d9fc34db-f1a0-35c8-9b83-bd9f0529afae, data:23aab306-f3ff-33f9-8948-ad394a64d844, data:40244f97-64ab-3e9c-bc1d-5e5a42d9e9e2, data:a3b7ab5c-628c-3499-964b-9157bef86c34 ;
:shortDescription "The Commanderie de Villemoison is a unique monument in the region, both in terms of its history and its architecture."@en, "Die Commanderie de Villemoison ist sowohl aufgrund ihrer Geschichte als auch ihrer Architektur ein einzigartiges Bauwerk in der Region."@de, "La Commanderie de Villemoison est un monument unique dans la région, tant par son histoire que par son architecture."@fr, "De Commanderie de Villemoison is een uniek monument in de regio, zowel wat betreft de geschiedenis als de architectuur."@nl, "La Commanderie de Villemoison es un monumento único en la región, tanto por su historia como por su arquitectura."@es, "La Commanderie de Villemoison è un monumento unico nella regione, sia per la sua storia che per la sua architettura."@it ;
a :Description ;
dc:description "The Commanderie de Villemoison is a unique monument in the region, both in terms of its history and its architecture. Its three surviving 12th-century buildings – the chapel, the commander’s residence and the barn – bear witness to the presence of the Order of the Knights Templar in the Nièvre. In the courtyard stands a Romanesque chapel, the chancel of which is adorned with a 13th-century fresco. The site is privately owned, but the owners offer guided tours every Wednesday during the summer (bookings must be made through the Bourgogne Coeur de Loire Tourist Office)."@en, "La Comandancia de Villemoison es un monumento único en la región, tanto por su historia como por su arquitectura. Sus tres edificios (capilla, residencia del comendador y granero), que datan del siglo XII, dan testimonio del asentamiento de la Orden de los Templarios en la Nièvre. En el patio se alza una capilla románica cuyo presbiterio está decorado con un fresco del siglo XIII. El recinto es privado, pero los propietarios ofrecen visitas guiadas todos los miércoles durante el verano (con reserva previa en la Oficina de Turismo de Bourgogne Coeur de Loire)."@es, "La Commenda di Villemoison è un monumento unico nella regione, sia per la sua storia che per la sua architettura. I suoi tre edifici (cappella, dimora del commendatore e fienile), risalenti al XII secolo, testimoniano l'insediamento dell'Ordine dei Templari nella Nièvre. Nel cortile si erge una cappella romanica il cui presbiterio è adornato da un affresco del XIII secolo. Il sito è di proprietà privata, ma i proprietari organizzano visite guidate ogni mercoledì durante l’estate (su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo Bourgogne Coeur de Loire)."@it, "Die Commanderie de Villemoison ist sowohl aufgrund ihrer Geschichte als auch ihrer Architektur ein einzigartiges Denkmal in der Region. Ihre drei aus dem 12. Jahrhundert erhaltenen Gebäude (Kapelle, Wohnsitz des Komturs und Scheune) zeugen von der Niederlassung des Templerordens in der Nièvre. Im Innenhof erhebt sich eine romanische Kapelle, deren Chorraum mit einem Fresko aus dem 13. Jahrhundert geschmückt ist. Das Anwesen befindet sich in Privatbesitz, doch die Eigentümer bieten im Sommer jeden Mittwoch Führungen an (nach vorheriger Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Bourgogne Coeur de Loire“)."@de, "De Commanderie van Villemoison is een uniek monument in de regio, zowel wat betreft haar geschiedenis als haar architectuur. De drie gebouwen (kapel, woning van de commandeur en schuur) die nog uit de 12e eeuw dateren, getuigen van de vestiging van de Orde van de Tempeliers in de Nièvre. Op de binnenplaats staat een romaanse kapel waarvan het koor versierd is met een fresco uit de 13e eeuw. Het terrein is privébezit, maar de eigenaren bieden elke woensdag in de zomer rondleidingen aan (op reservering bij het VVV-kantoor Bourgogne Coeur de Loire)."@nl, "La Commanderie de Villemoison est un monument unique dans la région, tant par son histoire que par son architecture. Ses trois bâtiments (chapelle, logis du commandeur et grange) qui subsistent du 12e siècle témoignent de l'implantation de l'Ordre des Templiers dans la Nièvre. Dans la cour, s'élève une chapelle romane dont le cœur est orné d'une fresque du 13ème siècle. Le site est privé mais les propriétaires proposent des visites guidées chaque mercredi, en été (sur réservation auprès de l'Office de Tourisme Bourgogne Coeur de Loire)."@fr .
owl:topObjectProperty data:1f3a0aaf-e125-3325-8ac3-eaf084acc990 ;
:hasDescription data:1f3a0aaf-e125-3325-8ac3-eaf084acc990 .