"Enjoy the excellence of homemade wherever you are: menus, salads, picnic baskets, and cocktail boxes delivered straight to your home or vacation location."@en . "Savourez l\u2019excellence du fait maison o\u00F9 que vous soyez : menus, salades, paniers pique-nique et coffrets cocktails livr\u00E9s directement chez vous ou sur votre lieu de vacances."@fr . . . . . . . . . "Enjoy the excellence of homemade wherever you are: menus, salads, picnic baskets, and cocktail boxes delivered straight to your home or vacation location."@en . "Savourez l\u2019excellence du fait maison o\u00F9 que vous soyez : menus, salades, paniers pique-nique et coffrets cocktails livr\u00E9s directement chez vous ou sur votre lieu de vacances."@fr . "Geniet van huisgemaakte voortreffelijkheid waar je ook bent: menu's, salades, picknickmanden en cocktailboxen die rechtstreeks bij je thuis of op vakantie worden bezorgd."@nl . "Disfrute de la excelencia casera est\u00E9 donde est\u00E9: men\u00FAs, ensaladas, cestas de picnic y cajas de c\u00F3cteles entregados directamente en su casa o destino de vacaciones."@es . "Godetevi l'eccellenza fatta in casa ovunque vi troviate: menu, insalate, cestini da picnic e cocktail box consegnati direttamente a casa vostra o nella vostra destinazione di vacanza."@it . "Genie\u00DFen Sie exzellente hausgemachte Gerichte, wo immer Sie sind: Men\u00FCs, Salate, Picknickk\u00F6rbe und Cocktailpakete, die direkt zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Urlaubsort geliefert werden."@de . . "Onze thuiskeuken is toegewijd aan de regio en haar biodiversiteit, promoot lokale producenten en respecteert de seizoenen. Elke bestelling wordt op bestelling bereid, minstens 72 uur van tevoren, om verspilling te beperken en versheid en kwaliteit te garanderen. Het menu verandert elke twee weken, met een uitzonderlijke producent en zijn of haar producten, voor een gastronomische en verantwoorde ervaring."@nl . "Notre cuisine maison s\u2019engage pour le territoire et sa biodiversit\u00E9, en valorisant les producteurs locaux et en respectant les saisons. Chaque commande est pr\u00E9par\u00E9e sur-mesure, au moins 72h \u00E0 l\u2019avance, pour limiter le gaspillage et garantir fra\u00EEcheur et qualit\u00E9. Le menu change toutes les deux semaines, mettant \u00E0 l\u2019honneur un producteur et ses produits d\u2019exception, pour une exp\u00E9rience gourmande et responsable."@fr . "La nostra cucina casalinga si impegna a rispettare la regione e la sua biodiversit\u00E0, promuovendo i produttori locali e rispettando le stagioni. Ogni ordine \u00E8 preparato su misura, almeno 72 ore prima, per limitare gli sprechi e garantire freschezza e qualit\u00E0. Il menu cambia ogni quindici giorni, presentando un produttore d'eccezione e i suoi prodotti, per un'esperienza gourmet e responsabile."@it . "Nuestra cocina casera est\u00E1 comprometida con la regi\u00F3n y su biodiversidad, promoviendo a los productores locales y respetando las estaciones. Cada pedido se prepara por encargo, con al menos 72 horas de antelaci\u00F3n, para limitar el desperdicio y garantizar la frescura y la calidad. El men\u00FA cambia cada quince d\u00EDas, presentando a un productor excepcional y sus productos, para una experiencia gourmet y responsable."@es . "Unsere hausgemachte K\u00FCche engagiert sich f\u00FCr die Region und ihre biologische Vielfalt, indem sie lokale Produzenten aufwertet und die Jahreszeiten respektiert. Jede Bestellung wird mindestens 72 Stunden im Voraus nach Ma\u00DF zubereitet, um Verschwendung zu vermeiden und Frische und Qualit\u00E4t zu garantieren. Das Men\u00FC wechselt alle zwei Wochen und stellt einen Produzenten und seine au\u00DFergew\u00F6hnlichen Produkte in den Vordergrund - f\u00FCr ein kulinarisches und verantwortungsvolles Erlebnis."@de . "Our homemade cuisine is committed to the territory and its biodiversity, showcasing local producers and respecting the seasons. Each order is prepared tailor-made, at least 72 hours in advance, to limit waste and ensure freshness and quality. The menu changes every two weeks, highlighting a producer and their exceptional products, for a gourmet and responsible experience."@en . . .