. . . . . . "She wanted to go on stage alone.\n Her characters decided otherwise.\nIn Elles-M\u00EAmes, an actress is kidnapped by the characters she has created.\n\nIt's a funny and unpredictable one-woman show, in which her creations take control and impose their own show."@en . "Sie wollte allein auf die B\u00FChne gehen.\n Ihre Figuren entschieden anders.\nIn Elles-M\u00EAmes wird eine Schauspielerin von den Figuren, die sie erschaffen hat, entf\u00FChrt.\n\nEine witzige, verk\u00F6rperte und unvorhersehbare Ein-Mann-Show, in der ihre Sch\u00F6pfungen die Kontrolle \u00FCbernehmen und ihre eigene Show aufzwingen."@de . "Elle voulait monter seule sur sc\u00E8ne.\n Ses personnages en ont d\u00E9cid\u00E9 autrement.\nDans Elles-M\u00EAmes, une com\u00E9dienne se fait kidnapper par les personnages qu\u2019elle a cr\u00E9\u00E9s.\n\nUn seul-en-sc\u00E8ne dr\u00F4le, incarn\u00E9 et impr\u00E9visible, o\u00F9 ses cr\u00E9ations prennent le contr\u00F4le et imposent leur propre spectacle."@fr . "Quer\u00EDa salir sola al escenario.\n Sus personajes decidieron lo contrario.\nEn Elles-M\u00EAmes, una actriz es secuestrada por los personajes que ha creado.\n\nUn espect\u00E1culo unipersonal divertido, encarnado e imprevisible en el que sus creaciones toman el control e imponen su propio espect\u00E1culo."@es . "Ze wilde alleen het podium op.\n Haar personages besloten anders.\nIn Elles-M\u00EAmes wordt een actrice ontvoerd door de personages die ze heeft gecre\u00EBerd.\n\nEen grappige, belichaamde en onvoorspelbare one woman show waarin haar creaties de controle overnemen en hun eigen show opdringen."@nl . "Voleva andare in scena da sola.\n I suoi personaggi hanno deciso diversamente.\nIn Elles-M\u00EAmes, un'attrice viene rapita dai personaggi che ha creato.\n\nUn one-woman show divertente, incarnato e imprevedibile in cui le sue creazioni prendono il controllo e impongono il proprio spettacolo."@it . . .